1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Lhůta k provedení – Datum rozhodné pro posouzení existence nesplnění povinnosti – Datum uplynutí lhůty stanovené ve výzvě

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 88, 89)

2. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Nesplnění povinnosti zajistit navrácení protiprávních podpor – Důvody obhajoby – Absolutní nemožnost provedení – Absolutní nemožnost provedení, která nemůže vyplývat z odkladu vykonatelnosti nařízené vnitrostátním soudem

(Článek 260 SFEU)

(viz body 101–105)

3. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Nesplnění povinnosti zajistit navrácení protiprávních podpor – Důvody obhajoby – Legitimní očekávání příjemců – Vyloučení

(Článek 108 SFEU)

(viz bod 106)

4. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Účel – Zvolení vhodné sankce – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Posuzovací pravomoc Soudního dvora – Kumulace sankcí – Přípustnost

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 134–136, 163)

5. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Penále – Uložení platební povinnosti – Podmínka – Přetrvávající neplnění povinností až do posouzení skutkového stavu Soudním dvorem

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 137–146)

6. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Penále – Určení formy a výše – Posuzovací pravomoc Soudního dvora – Kritéria

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 147–149)

7. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Penále – Určení výše – Kritéria – Závažnost protiprávního jednání – Nenavrácení podpory neslučitelné s vnitřním trhem – Zásadní povaha ustanovení Smlouvy v oblasti státních podpor – Polehčující okolnost – Plán postupného navrácení podpor schválený Komisí

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 150–155)

8. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Penále – Určení výše – Kritéria – Doba trvání protiprávního jednání – Posouzení ke dni přezkumu skutkového stavu Soudním dvorem

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 156, 157)

9. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Penále – Určení výše – Kritéria – Platební schopnost – Posouzení ke dni přezkumu skutkového stavu Soudním dvorem

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 158, 159)

10. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžitá sankce – Uložení zaplacení paušální částky – Posuzovací pravomoc Soudního dvora – Kritéria pro posouzení – Účinná prevence obdobných protiprávních jednání v budoucnu

(Článek 260 odst. 2 SFEU)

(viz body 164–167)

1) 

Italská republika tím, že ke dni uplynutí lhůty stanovené ve výzvě dopisem, kterou dne 11. července 2014 vydala Evropská komise, nepřijala veškerá opatření, jež vyplývají z rozsudku ze dne 29. března 2012, Komise v. Itálie (C‑243/10, nezveřejněný, EU:C:2012:182), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 260 odst. 1 SFEU.

2) 

Italské republice se ukládá, aby Evropské komisi zaplatila penále ve výši 80000 eur za každý den od vyhlášení tohoto rozsudku až do dne splnění povinností vyplývajících z rozsudku ze dne 29. března 2012, Komise v. Itálie (C‑243/10, nezveřejněný, EU:C:2012:182).

3) 

Italské republice se ukládá povinnost zaplatit Evropské komisi paušální částku ve výši 7500000 eur.

4) 

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.