1. 

Vlastní zdroje Evropské unie – Zjištění a poskytnutí členskými státy – Odpovědnost členských států – Rozsah

[Nařízení Rady č. 1552/89, čl. 13 odst. 1 a 2; rozhodnutí Rady 94/728, 2000/597, 2007/436 a 2014/335, čl. 2 odst. 1 písm. b) a čl. 8 odst. 1]

(viz body 49, 50)

2. 

Vlastní zdroje Evropské unie – Zjištění a poskytnutí členskými státy – Neexistence zjištění a poskytnutí bez důvodu vyšší moci nebo nemožnosti vybrání v dlouhodobém výhledu, kterou nelze přičítat dotyčnému členskému státu – Nesplnění povinnosti

(Nařízení Rady č. 1552/89 a č. 1150/2000, čl. 17 odst. 2; nařízení Rady č. 609/2014, čl. 13 odst. 1 a 2)

(viz body 59–61)

3. 

Vlastní zdroje Evropské unie – Zjištění a poskytnutí členskými státy – Připsání na účet Komise – Opožděné připsání – Povinnost zaplatit úroky z prodlení

(Nařízení Rady č. 1552/89 a č. 1150/2000, čl. 9 odst. 1 a článek 11; nařízení Rady č. 609/2014, čl. 9 odst. 1 a článek 12)

(viz body 70, 71)

4. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Návrh, aby byla členskému státu uložena povinnost přijmout konkrétní opatření – Návrh, který má napomoci smírnému vyřešení sporu – Nepřípustnost

(Články 258 a 260 SFEU)

(viz body 74, 75)

1) 

Italská republika tím, že neposkytla tradiční vlastní zdroje ve výši 2120309,50 eura, uvedené ve zprávě o odpisech IT(07)08–917, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 8 rozhodnutí Rady 94/728/ES, Euratom ze dne 31. října 1994 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství, z článku 8 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství, z článku 8 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství a z článku 8 rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie, jakož i z článků 10, 11 a 17 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom, o systému vlastních zdrojů Evropských společenství, z článků 10, 11 a 17 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728, a z článků 10, 12 a 13 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 609/2014 ze dne 26. května 2014 o metodách a postupu pro poskytování tradičních vlastních zdrojů a vlastních zdrojů z DPH a HND a o opatřeních ke krytí hotovostních nároků.

2) 

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3) 

Italská republika nahradí čtyři pětiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí a ponese vlastní náklady řízení.

4) 

Evropská komise ponese jednu pětinu vlastních nákladů řízení.