Věc C‑471/17

Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG

v.

Hauptzollamt Hannover

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg (Finanční soud v Hamburku, Německo)]

„Řízení o předběžné otázce – Celní unie a společný celní sazebník – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení zboží – Smažené instantní nudle – Sazební podpoložka 19023010“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. září 2018

Celní unie – Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Smažené instantní nudle – Zařazení do podpoložky 19023010 kombinované nomenklatury – Kritéria – Pojem „sušené“ těstoviny

(Nařízení Rady č. 2658/87, ve znění nařízení č. 927/2012, příloha I)

Kombinovaná nomenklatura obsažená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění vyplývajícím z prováděcího nařízení Komise (EU) č. 927/2012 ze dne 9. října 2012, musí být vykládána v tom smyslu, že takové pokrmy z instantních nudlí, jako jsou pokrmy, které jsou předmětem věci v původním řízení, jež především sestávají z kostky předvařených a smažených nudlí, patří do podpoložky 19023010 této nomenklatury.

V tomto ohledu je třeba uvést, že výraz „sušené“, který je použit v podpoložce 19023010 KN, není definován. Výraz „sušené“, který je použit v podpoložce 19023010 KN, je odvozen od slovesa „sušit“, které znamená zejména „učinit suchým“ nebo „stát se suchým“. Vzhledem k tomu, že výroba těstovin v první řadě nutně vyžaduje používání tekutin, je možno těstoviny, jejichž vlhkost byla v průběhu výroby odstraněna za účelem dosažení jejich suchého stavu, obecně považovat za sušené těstoviny. Naproti tomu není v této souvislosti rozhodující postup, kterým bylo tohoto stavu dosaženo. Jestliže byly na konci výrobního procesu nudle zabaleny v suchém stavu, je tedy třeba považovat je za „sušené“ těstoviny ve smyslu podpoložky 19023010 KN.

(viz body 38, 40–42, 47 a výrok)