EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016CJ0219

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2018.
Lowell Financial Services GmbH, anciennement GFKL Financial Services GmbH, anciennement GFKL Financial Services AG v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu.
Věc C-219/16 P.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 28. června 2018 – Lowell Financial Services v. Komise

(věc C‑219/16 P) ( 1 )

„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Německé daňové předpisy upravující možnost převodu ztrát do dalších zdaňovacích období (‚klauzule o restrukturalizaci‘) – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Osobně dotčená osoba – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka týkající se selektivity – Určení referenčního rámce – Právní kvalifikace skutkového stavu“

1. 

Žaloba na neplatnost – Fyzické a/nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Podmínky – Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor – Žaloba příjemce podpory udělené na základě tohoto režimu – Přípustnost – Podmínky – Určité vlastnosti nebo skutková situace, kterými se navrhovatelka odlišuje od ostatních osob

(Článek 107 odst. 1 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU)

(viz body 45–47)

2. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení – Přezkum právní kvalifikace skutkových okolností sporu – Zahrnutí

(Článek 256 SFEU)

(viz body 79, 80)

3. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Selektivní charakter opatření – Opatření poskytující daňové zvýhodnění – Referenční rámec pro určení existence hospodářského zvýhodnění – Kritéria

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 85, 86, 88–94, 106, 107)

4. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Přiznání zvýhodněného daňového zacházení některým podnikům ze strany orgánů veřejné moci – Zahrnutí – Zvýhodnění vyplývající z obecného opatření, které se bez rozdílu uplatní na všechny hospodářské subjekty – Vyloučení

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz bod 87)

Výrok

1) 

Vedlejší kasační opravný prostředek se odmítá.

2) 

Body 2 a 3 výroku rozsudku Tribunálu Evropské unie ze dne 4. února 2016 ve věci T‑620/11, GFKL Financial Services v. Komise (T‑620/11EU:T:2016:59) se zrušují.

3) 

Rozhodnutí Evropské komise ze dne 26. ledna 2011 C 7/10 o státní podpoře Německa (ex CP 250/09 a NN 5/10) na základě klauzule o restrukturalizaci stanovené zákonem o korporační dani (dále jen „KStG, Sanierungsklausel“) se zrušuje.

4) 

Evropská komise kromě vlastních nákladů řízení ponese náklady řízení vynaložené Lowell Financial Services GmbH, jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.


( 1 ) – Úř. věst. C 222, 20.6.2016.

Top