1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Rozhodnutí o trvání na žalobě podané k Soudnímu dvoru nebo o upuštění od ní – Výhradní pravomoc Komise

(Článek 258 SFEU)

(viz bod 16)

2. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku

(Článek 258 SFEU)

(viz bod 20)

3. 

Členské státy – Povinnost plynoucí z unijního práva – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost

(Článek 258 SFEU)

(viz bod 21)

4. 

Doprava – Silniční doprava – Nařízení č. 1071/2009 – Společná pravidla týkající se podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě – Vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy – Nevytvoření takového rejstříku a jeho nepropojení s vnitrostátními elektronickými rejstříky ostatních členských států – Nesplnění povinnosti

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1071/2009, čl. 16 odst. 1 a 5)

(viz bod 22 a výrok)

1)

Lucemburské velkovévodství tím, že nevytvořilo vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy, který by plně odpovídal předpisům a byl propojen s vnitrostátními elektronickými rejstříky ostatních členských států, nesplnilo povinnosti, které pro něho vyplývají z čl. 16 odst. 1 a 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 ze dne 21. října 2009, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě a zrušuje směrnice Rady 96/26/ES.

2)

Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.