1. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Komplexní hospodářské posouzení – Posuzovací pravomoc Komise – Soudní přezkum – Meze

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 49–53)

2. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Posouzení, které musí být založeno na dostatku relevantních informací o sporné transakci – Povinnost Komise požádat dotyčný členský stát o poskytnutí všech relevantních informací

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 54, 55)

3. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné transakce a její kontext – Zohlednění zisků a závazků členského státu, které se váží k jeho postavení soukromého hospodářského subjektu, s výjimkou těch, které se váží k jeho postavení nositele veřejné moci

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 56–58, 83)

4. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Podpory pocházející ze státních prostředků – Členský stát poskytující podporu, který má postavení věřitele veřejnoprávního podniku, jehož kapitál byl navýšen v důsledku vzdání se pohledávky z nájmu – Použitelnost kritéria soukromého investora

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 63–65, 75)

5. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Na sebe navazující opatření státu vykazující natolik úzké vazby, že je nemožné je od sebe oddělit – Kritéria pro posouzení

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 67–69)

6. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Posouzení podle kritéria soukromého investora – Posouzení s ohledem na všechny relevantní okolnosti sporné transakce a její kontext – Zohlednění poznatků, které byly dostupné k okamžiku přijetí rozhodnutí o sporném opatření, a vývoje, který byl k tomuto okamžiku možné očekávat – Zohlednění okolností, které nastaly po přijetí dotčeného opatření – Vyloučení

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz body 87–88, 101)

7. 

Podpory poskytované státy – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Narušení hospodářské soutěže – Kritéria pro posouzení – Dosah důkazního břemene Komise

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz bod 123)

8. 

Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Posuzovací pravomoc Komise – Přijetí pokynů vymezujících přezkum slučitelnosti podpor s vnitřním trhem Komisí – Důsledky – Omezení posuzovací pravomoci, které si Komise sama stanovila – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení a zásadu ochrany legitimního očekávání

[Článek 107 odst. 3 písm. a) a c) SFEU; sdělení Komise 2005/C 312/01 a 2014/C 99/03]

(viz body 129–133)

9. 

Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Podpory, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Posouzení z hlediska čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Zohlednění předchozí praxe – Vyloučení – Porušení zásady rovného zacházení – Neexistence

[Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU]

(viz body 152, 153)

10. 

Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality merita věci

(Články 263 a 296 SFEU)

(viz body 162, 163)

11. 

Podpory poskytované státy – Správní řízení – Povinnosti Komise – Pečlivý a nestranný přezkum – Zohlednění co možná nejúplnějších a nejspolehlivějších poznatků – Dosah povinnosti – Zásada řádné správy – Porušení – Neexistence

(Článek 108 odst. 2 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, článek 41)

(viz body 171, 172, 174–176)

12. 

Podpory poskytované státy – Navrácení protiprávní podpory – Výpočet částky, která má být vrácena – Možnost Komise přenechat vypočtení přesné částky k vrácení vnitrostátním orgánům – Porušení zásady právní jistoty – Neexistence

(Článek 108 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, článek 14)

(viz body 179–187)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Gmina Kosakowo ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.