This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0345
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) v. Rada Evropské unie.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 60/2012 – Dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 3 a 9 – Částečný prozatímní přezkum.
Věc C-345/15 P.
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016.
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) v. Rada Evropské unie.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu – Dumping – Prováděcí nařízení (EU) č. 60/2012 – Dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 11 odst. 3 a 9 – Částečný prozatímní přezkum.
Věc C-345/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2016 – CHEMK a KF v. Rada
(Věc C‑345/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek — Článek 181 jednacího řádu — Dumping — Prováděcí nařízení (EU) č. 60/2012 — Dovoz ferosilicia pocházejícího mimo jiné z Ruska — Nařízení (ES) č. 1225/2009 — Článek 11 odst. 3 a 9 — Částečný prozatímní přezkum“
|
1. |
Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody — Zamítnutí kdykoliv odůvodněným usnesením bez ústní části řízení (Jednací řád Soudního dvora, článek 181) (viz bod 21) |
|
2. |
Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok — Irelevantní důvod kasačního opravného prostředku (viz bod 26) |
|
3. |
Společná obchodní politika — Ochrana před dumpingovými praktikami — Částečný prozatímní přezkum antidumpingového cla — Ověření nutnosti zachovat antidumpingová opatření — Zpětná analýza a prospektivní analýza (Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 11 odst. 3) (viz bod 31) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie. |
|
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 311, 21.9.2015.