This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0061
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. ledna 2016.
Heli-Flight GmbH & Co. KG v. Evropská agentura pro leteckou bezpečnost.
Kasační opravný prostředek – Civilní letectví – Žádosti o schválení předložených letových podmínek – Rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost letectví – Zamítnutí žádosti – Povinné předchozí správní řízení – Možnost podat žalobu k soudu Evropské unie – Úloha soudu – Přijetí organizačních procesních opatření – Povinnost – Komplexní technická posouzení.
Věc C-61/15 P.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. ledna 2016.
Heli-Flight GmbH & Co. KG v. Evropská agentura pro leteckou bezpečnost.
Kasační opravný prostředek – Civilní letectví – Žádosti o schválení předložených letových podmínek – Rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost letectví – Zamítnutí žádosti – Povinné předchozí správní řízení – Možnost podat žalobu k soudu Evropské unie – Úloha soudu – Přijetí organizačních procesních opatření – Povinnost – Komplexní technická posouzení.
Věc C-61/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. ledna 2016 – Heli-Flight v. EASA
(Věc C‑61/15 P) ( 1 )
„Kasační opravný prostředek — Civilní letectví — Žádosti o schválení předložených letových podmínek — Rozhodnutí Evropské agentury pro bezpečnost letectví — Zamítnutí žádosti — Povinné předchozí správní řízení — Možnost podat žalobu k soudu Evropské unie — Úloha soudu — Přijetí organizačních procesních opatření — Povinnost — Komplexní technická posouzení“
|
1. |
Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení — Nepřípustnost [Článek 256 odst. 1 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)] (viz bod 76) |
|
2. |
Agentury Evropské unie — Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA) — Přezkumné řízení — Žaloba k unijnímu soudu — Požadavek předchozího vyčerpání vnitřních opravných prostředků v rámci EASA — Rozsah (Článek 263 šestý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1592/2002, bod 26 odůvodnění, a č. 216/2008, článek 20 a čl. 50 odst. 2) (viz body 79–84) |
|
3. |
Kasační opravný prostředek — Důvody kasačního opravného prostředku — Přezkum posouzení informací Soudním dvorem — Vyloučení s výjimkou případu zkreslení [Článek 256 odst. 2 SFEU; statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Tribunálu, čl. 64 odst. 3 písm. d)] (viz body 91–94) |
|
4. |
Doprava — Letecká doprava — Společná pravidla pro provozování leteckých služeb v Unii — Řízení o schválení letových podmínek — Ověření způsobilosti letadla k bezpečnému letu provedené Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA) — Rozhodnutí vyžadující komplexní technické posouzení — Soudní přezkum — Meze [Nařízení Komise č. 1702/2003, příloha, bod 21A.710 písm. c)] (viz body 101–103) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Společnost Heli-Flight GmbH & Co. KG ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA). |
( 1 ) – Úř. věst. C 155, 11. 5. 2015.