This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0413(01)
Grigoriadis a další v. Parlament a další
Grigoriadis a další v. Parlament a další
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2015 – Grigoriadis a další v. Parlament a další
(Věc T‑413/14)
„Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody — Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu — Zapojení soukromého sektoru — Škoda spočívající ve snížení hodnoty pohledávek — Prohlášení hlav států nebo předsedů vlád zemí eurozóny a unijních orgánů — Prohlášení Euroskupiny — Neupřesnění příčinné souvislosti s tvrzenou škodou — Nepřípustnost“
|
1. |
Žaloba pro nečinnost — Výzva orgánu — Podmínky — Výslovná a konkrétní žádost (Článek 265 odst. 2 SFEU) (viz body 28, 29) |
|
2. |
Soudní řízení — Návrh na zahájení řízení — Formální požadavky — Určení předmětu sporu — Stručný popis žalobních důvodů — Žaloba na náhradu škody způsobené unijním orgánem — Chybějící údaje o povaze a rozsahu údajně způsobené škody a o příčinné souvislosti — Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a článek 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu (1991), čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 32, 33, 36, 37) |
Předmět
Zaprvé návrh na určení, že žalovaní protiprávně opomněli konat tak, aby dluhopisy držené žalobci nebyly dotčeny plánem účasti soukromého sektoru na programu financování dluhu (PSI) ke snížení hodnoty dluhu řeckého státu, a zadruhé návrh na náhradu škody, která měla žalobcům vzniknout v důsledku této protiprávní nečinnosti
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá. |
|
2) |
Grigorisu Grigoriadisovi, Faidře Grigoriadou, Ioannisu Tsoliasovi, Dimitriosu Alexopoulosovi, Nikolaosu Papageorgiouovi a Ioannisu Marinopoulosovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2015 – Grigoriadis a další v. Parlament a další
(Věc T‑413/14)
„Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody — Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu — Zapojení soukromého sektoru — Škoda spočívající ve snížení hodnoty pohledávek — Prohlášení hlav států nebo předsedů vlád zemí eurozóny a unijních orgánů — Prohlášení Euroskupiny — Neupřesnění příčinné souvislosti s tvrzenou škodou — Nepřípustnost“
|
1. |
Žaloba pro nečinnost — Výzva orgánu — Podmínky — Výslovná a konkrétní žádost (Článek 265 odst. 2 SFEU) (viz body 28, 29) |
|
2. |
Soudní řízení — Návrh na zahájení řízení — Formální požadavky — Určení předmětu sporu — Stručný popis žalobních důvodů — Žaloba na náhradu škody způsobené unijním orgánem — Chybějící údaje o povaze a rozsahu údajně způsobené škody a o příčinné souvislosti — Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a článek 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu (1991), čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 32, 33, 36, 37) |
Předmět
Zaprvé návrh na určení, že žalovaní protiprávně opomněli konat tak, aby dluhopisy držené žalobci nebyly dotčeny plánem účasti soukromého sektoru na programu financování dluhu (PSI) ke snížení hodnoty dluhu řeckého státu, a zadruhé návrh na náhradu škody, která měla žalobcům vzniknout v důsledku této protiprávní nečinnosti
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá. |
|
2) |
Grigorisu Grigoriadisovi, Faidře Grigoriadou, Ioannisu Tsoliasovi, Dimitriosu Alexopoulosovi, Nikolaosu Papageorgiouovi a Ioannisu Marinopoulosovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |