EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62014TJ0681
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. března 2017.
Ajša Muammar Mohamed Kaddáfí v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření proti Libyi – Zmrazení finančních prostředků – Omezení týkající se vstupu na území nebo přejezdu přes území Unie – Ponechání jména žalobkyně na seznamu – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění.
Věc T-681/14.
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. března 2017.
Ajša Muammar Mohamed Kaddáfí v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření proti Libyi – Zmrazení finančních prostředků – Omezení týkající se vstupu na území nebo přejezdu přes území Unie – Ponechání jména žalobkyně na seznamu – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění.
Věc T-681/14.
Samling af Afgørelser – Retten – afsnittet "Oplysninger om ikke-offentliggjorte afgørelser"
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. března 2017 –
El-Qaddafi v. Rada
(Věc T‑681/14)
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření proti Libyi – Zmrazení finančních prostředků – Omezení týkající se vstupu na území nebo přejezdu přes území Unie – Ponechání jména žalobkyně na seznamu – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění“
|
1. |
Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek – Oznámení – Pojem – Oznámení zaslané zástupci žalobce – Podmínka (Článek 263 šestý pododstavec SFEU) (viz bod 31) |
|
2. |
Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Omezující opatření vůči Libyi – Zákaz vstupu a průjezdu a zmrazení finančních prostředků osob nebo subjektů, které se podílely na závažném porušování lidských práv v tomto státě – Rozhodnutí vydané v souvislostech, které jsou dotyčnému známy – Přípustnost stručného odůvodnění (Článek 296 SFEU, rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP a 2014/380/SZBP, nařízení Rady č. 204/2011 a č. 689/2014) (viz body 56 až 60, 63, 74) |
Předmět
Návrh založený na článku 263 SFEU a směřující ke zrušení rozhodnutí Rady 2014/380/SZBP ze dne 23. června 2014, kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. 2014, L 183, s. 52), v rozsahu, v němž je jméno žalobkyně ponecháno na seznamu uvedeném v přílohách I a III rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ze dne 28. února 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. 2011, L 58, s. 53), a prováděcího nařízení Rady (EU) č. 689/2014 ze dne 23. června 2014, kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. 2014, L 183, s. 1), v rozsahu, v němž je jméno žalobkyně ponecháno na seznamu uvedeném v příloze II nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (Úř. věst. 2011, L 58, s. 1).
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Rady 2014/380/SZBP ze dne 23. června 2014, kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi, se zrušuje v rozsahu, v němž je jméno Ajši Muammar Mohamed Kaddáfí ponecháno na seznamu uvedeném v přílohách I a III rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ze dne 28. února 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi. |
|
2) |
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 689/2014 ze dne 23. června 2014, kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi, se zrušuje v rozsahu, v němž je jméno A. M. Kaddáfí ponecháno na seznamu uvedeném v příloze II nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi. |
|
3) |
Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení. |