Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. května 2015 – Slovenská autobusová doprava Trnava

(Věc C‑318/14) ( 1 )

„Řízení o předběžné otázce — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Články 49 SFEU a 52 SFEU — Svoboda usazování — Nařízení (ES) č. 1370/2007 — Veřejná železniční doprava a veřejná silniční doprava — Veřejná městská autobusová linková doprava — Dopravce se sídlem v jiném členském státě působící prostřednictvím organizační složky — Povinnost získat zvláštní povolení — Volné uvážení příslušného orgánu — Smlouva o veřejných službách“

Svoboda usazování — Omezení — Provozování městské hromadné silniční dopravy na území členského státu — Vnitrostátní právní úprava, která pouze zahraničním dopravcům, kteří mají v tomto členském státě organizační složku, ukládá povinnost získat zvláštní povolení, jehož vydání závisí na uvážení příslušných orgánů — Nepřípustnost — Odůvodnění — Absence (Článek 49 SFEU) (viz body 37–42, 44, 47, 48–50, 53 a výrok)

Výrok

Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která pouze zahraničním dopravcům, kteří mají v tomto členském státě organizační složku, ukládá povinnost získat k provozování městské hromadné silniční dopravy pouze na území tohoto členského státu zvláštní povolení, jehož vydání závisí na uvážení příslušných orgánů.

( 1 )   Úř. věst. C 351, ze dne 6.10.2014.

Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. května 2015 – Slovenská autobusová doprava Trnava

(Věc C‑318/14) ( 1 )

„Řízení o předběžné otázce — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Články 49 SFEU a 52 SFEU — Svoboda usazování — Nařízení (ES) č. 1370/2007 — Veřejná železniční doprava a veřejná silniční doprava — Veřejná městská autobusová linková doprava — Dopravce se sídlem v jiném členském státě působící prostřednictvím organizační složky — Povinnost získat zvláštní povolení — Volné uvážení příslušného orgánu — Smlouva o veřejných službách“

Svoboda usazování — Omezení — Provozování městské hromadné silniční dopravy na území členského státu — Vnitrostátní právní úprava, která pouze zahraničním dopravcům, kteří mají v tomto členském státě organizační složku, ukládá povinnost získat zvláštní povolení, jehož vydání závisí na uvážení příslušných orgánů — Nepřípustnost — Odůvodnění — Absence (Článek 49 SFEU) (viz body 37–42, 44, 47, 48–50, 53 a výrok)

Výrok

Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která pouze zahraničním dopravcům, kteří mají v tomto členském státě organizační složku, ukládá povinnost získat k provozování městské hromadné silniční dopravy pouze na území tohoto členského státu zvláštní povolení, jehož vydání závisí na uvážení příslušných orgánů.

( 1 ) – Úř. věst. C 351, ze dne 6.10.2014.