Keywords

Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Zamítnutí žaloby ve věci samé bez rozhodnutí o přípustnosti – Posuzovací pravomoc soudu Unie (článek 263 SFEU) (viz bod 39)

2. Všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání, mládež a sport – Akční program v oblasti mládeže – Přijetí průvodce programem Komisí, kterým se provádí uvedený akční program – Zavedení kritérií, které je třeba splnit pro využívání fondů – Závazný účinek průvodce programem – Překročení limitu stanoveného pro určitou kategorii akcí spadajících do tohoto programu pro účely zaručení účinného využití udělených prostředků – Nepřípustnost – Nepřekročení maximální částky financování všech opatření programu – Nedostatek vlivu [Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006, článek 10; rozhodnutí Komise C (2006) 4918 a C (2007) 1807, články 4 a 5] (viz body 45–51)

3. Všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání, mládež a sport – Akční program v oblasti mládeže – Poskytnutí finančních prostředků Komisí – Částky, které nebyly řádně použity konečnými příjemci – Povinnost národních agentur důsledně provádět postupy vymáhání těchto částek – Upuštění od vymáhání – Povinnost uvést odůvodnění a podpořit upuštění důkazy o dodržení výše uvedených postupů (Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000) (viz body 60–75)

Subject of the case

Předmět

Návrh na zrušení zaprvé dopisu Komise Ares (2013) 237719 ze dne 22. února 2013, zaslaného Agenzia nazionale per i giovani (národní agentuře pro mládež, Itálie), který oznamuje zaslání oznámení o dluhu v celkové výši 1 486 485,90 eur, v rozsahu, v němž tato částka zahrnuje dílčí částku ve výši 52 036,24 eura jakožto výdaje na vzdělávací činnosti týkající se evropské dobrovolné služby, a dílčí částku ve výši 183 729,72 eura jakožto částky, které nebyly požadovány Agenzia nazionale per i giovani zpět od konečných příjemců, týkající se období od roku 2000 do roku 2004, a zadruhé dopisu Komise Ares (2013) 267064 ze dne 28. února 2013, zaslaného Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (oddělení pro mládež a národní civilní službu, Itálie), který sděluje výsledky konečného posouzení prohlášení o věrohodnosti a výroční zprávy uvedené agentury na rok 2011.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

Top

Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 1. října 2014 –

Itálie v. Komise

(Věc T‑256/13)

„Sociální politika — Akční programy Společenství v oblasti mládeže — Vrácení části financování — Nezpůsobilost určitých částek — Překročení limitu stanoveného pro kategorii akcí — Provádění postupů národních agentur pro zpětné získání částek neoprávněně vyplacených konečným příjemcům“

1.	Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Zamítnutí žaloby ve věci samé bez rozhodnutí o přípustnosti — Posuzovací pravomoc soudu Unie (článek 263 SFEU) (viz bod 39)

Všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání, mládež a sport — Akční program v oblasti mládeže — Přijetí průvodce programem Komisí, kterým se provádí uvedený akční program — Zavedení kritérií, které je třeba splnit pro využívání fondů — Závazný účinek průvodce programem — Překročení limitu stanoveného pro určitou kategorii akcí spadajících do tohoto programu pro účely zaručení účinného využití udělených prostředků — Nepřípustnost — Nepřekročení maximální částky financování všech opatření programu — Nedostatek vlivu [Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/2006, článek 10; rozhodnutí Komise C (2006) 4918 a C (2007) 1807, články 4 a 5] (viz body 45–51)

Všeobecné vzdělávání, odborné vzdělávání, mládež a sport — Akční program v oblasti mládeže — Poskytnutí finančních prostředků Komisí — Částky, které nebyly řádně použity konečnými příjemci — Povinnost národních agentur důsledně provádět postupy vymáhání těchto částek — Upuštění od vymáhání — Povinnost uvést odůvodnění a podpořit upuštění důkazy o dodržení výše uvedených postupů (Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1031/2000) (viz body 60–75)

Předmět

Návrh na zrušení zaprvé dopisu Komise Ares (2013) 237719 ze dne 22. února 2013, zaslaného Agenzia nazionale per i giovani (národní agentuře pro mládež, Itálie), který oznamuje zaslání oznámení o dluhu v celkové výši 1486485,90 eur, v rozsahu, v němž tato částka zahrnuje dílčí částku ve výši 52036,24 eura jakožto výdaje na vzdělávací činnosti týkající se evropské dobrovolné služby, a dílčí částku ve výši 183729,72 eura jakožto částky, které nebyly požadovány Agenzia nazionale per i giovani zpět od konečných příjemců, týkající se období od roku 2000 do roku 2004, a zadruhé dopisu Komise Ares (2013) 267064 ze dne 28. února 2013, zaslaného Dipartimento della gioventù e del servizio civile nazionale (oddělení pro mládež a národní civilní službu, Itálie), který sděluje výsledky konečného posouzení prohlášení o věrohodnosti a výroční zprávy uvedené agentury na rok 2011.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

Top

Title and reference

Keywords

Subject of the case

Výrok