EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0225
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
Věc C-225/11
The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
v.
Able UK Ltd
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království)]
„DPH — Směrnice 2006/112/ES — Osvobození od daně — Článek 151 odst. 1 písm. c) — Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu“
Shrnutí rozsudku
Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození – Poskytnutí služeb v členských státech, které jsou stranami Severoatlantické smlouvy – Dosah
[Směrnice Rady 2006/112, čl. 151 odst. 1 písm. c)]
Článek 151 odst. 1 písm. c) směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty je třeba vykládat v tom smyslu, že poskytnutí služeb v členském státě, který je stranou Severoatlantické smlouvy, jež spočívá v demontáži zastaralých lodí námořnictva jiného státu, který je stranou této smlouvy, je osvobozeno od daně z přidané hodnoty podle tohoto ustanovení pouze tehdy, když:
|
— |
je toto plnění poskytnuto složce ozbrojených sil tohoto jiného státu, která se podílí na společném obranném úsilí, nebo civilním zaměstnancům, kteří tyto síly doprovázejí, a když |
|
— |
je totéž plnění poskytnuto uvedené složce ozbrojených sil, která se zdržuje nebo je rozmístěna na území dotyčného členského státu, nebo civilním zaměstnancům, kteří tyto síly doprovázejí. |
(viz bod 30 a výrok)
Věc C-225/11
The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
v.
Able UK Ltd
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království)]
„DPH — Směrnice 2006/112/ES — Osvobození od daně — Článek 151 odst. 1 písm. c) — Plnění spočívající v demontáži zastaralých lodí amerického námořnictva uskutečněné na území členského státu“
Shrnutí rozsudku
Daňová ustanovení — Harmonizace právních předpisů — Daně z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty — Osvobození — Poskytnutí služeb v členských státech, které jsou stranami Severoatlantické smlouvy — Dosah
[Směrnice Rady 2006/112, čl. 151 odst. 1 písm. c)]
Článek 151 odst. 1 písm. c) směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty je třeba vykládat v tom smyslu, že poskytnutí služeb v členském státě, který je stranou Severoatlantické smlouvy, jež spočívá v demontáži zastaralých lodí námořnictva jiného státu, který je stranou této smlouvy, je osvobozeno od daně z přidané hodnoty podle tohoto ustanovení pouze tehdy, když:
|
— |
je toto plnění poskytnuto složce ozbrojených sil tohoto jiného státu, která se podílí na společném obranném úsilí, nebo civilním zaměstnancům, kteří tyto síly doprovázejí, a když |
|
— |
je totéž plnění poskytnuto uvedené složce ozbrojených sil, která se zdržuje nebo je rozmístěna na území dotyčného členského státu, nebo civilním zaměstnancům, kteří tyto síly doprovázejí. |
(viz bod 30 a výrok)