This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009 – Komise v. Řecko
(Věc C-460/08)
„Nesplnění povinnosti státem — Článek 39 ES — Zaměstnání ve veřejné správě — Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích — Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě — Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky“
|
1. |
Volný pohyb osob — Výjimky — Zaměstnání ve veřejné správě (Článek 39 odst. 4 ES) (viz body 30–31, 33–34 a výrok) |
|
2. |
Žaloba pro nesplnění povinnosti — Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem — Stav, který je třeba vzít v úvahu — Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 35) |
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 Smlouvy o ES – Vnitrostátní právní předpisy, které zaměstnání kapitána a prvního palubního důstojníka na řeckých obchodních a rybářských lodích vyhrazují řeckým státním příslušníkům
Výrok
|
1) |
Řecká republika tím, že ve svých právních předpisech ponechala požadavek řecké státní příslušnosti pro výkon funkce kapitána a prvního palubního důstojníka na všech lodích plujících pod řeckou vlajkou, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 39 ES. |
|
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009 – Komise v. Řecko
(Věc C-460/08)
„Nesplnění povinnosti státem — Článek 39 ES — Zaměstnání ve veřejné správě — Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích — Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě — Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky“
|
1. |
Volný pohyb osob — Výjimky — Zaměstnání ve veřejné správě (Článek 39 odst. 4 ES) (viz body 30–31, 33–34 a výrok) |
|
2. |
Žaloba pro nesplnění povinnosti — Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem — Stav, který je třeba vzít v úvahu — Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 35) |
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 Smlouvy o ES – Vnitrostátní právní předpisy, které zaměstnání kapitána a prvního palubního důstojníka na řeckých obchodních a rybářských lodích vyhrazují řeckým státním příslušníkům
Výrok
|
1) |
Řecká republika tím, že ve svých právních předpisech ponechala požadavek řecké státní příslušnosti pro výkon funkce kapitána a prvního palubního důstojníka na všech lodích plujících pod řeckou vlajkou, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 39 ES. |
|
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |