This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0214
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2009 – Guigard v. Komise
(Věc C-214/08 P)
„Kasační opravný prostředek — Žaloba na náhradu škody — Podmínky vzniku smluvní a mimosmluvní odpovědnosti Společenství — Článek 313 odst. 2 písm. k), článek 314 a čl. 317 písm. a) čtvrté úmluvy z Lomé, pozměněné dohodou podepsanou na Mauriciu“
Řízení — Žaloba na náhradu škody (Článek 225 odst. 1 ES, 235 ES, 238 ES a 240 ES) (viz body 39–43)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 11. března 2008, Guigard v. Komise (T 301/05), kterým Soud zamítl žalobu, jíž se navrhovatel domáhal náhrady škody, která mu údajně byla způsobena v důsledku protiprávního jednání Komise, která neprodloužila jeho pracovní smlouvu uzavřenou v rámci technické spolupráce mezi Společenstvím a Nigerskou republikou financované z Evropského rozvojového fondu – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Společenství – Porušení čl. 313 odst. 2 písm. k) a článku 314 čtvrté úmluvy z Lomé (Úř. věst 1991, L 229, s. 1), pozměněné dohodou podepsanou na Mauriciu (Úř. věst. 1998, L 156, s. 3) – Porušení povinnosti uvést odůvodnění a práv obhajoby
Výrok
|
1) |
Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 11. března 2008, Guigard v. Komise (T-301/05), se zrušuje v rozsahu, v němž Soud prohlásil žalobu podanou P. Guigardem za přípustnou. |
|
2) |
Žaloba podaná P. Guigardem ve věci T-301/05 se zamítá. |
|
3) |
Není namístě rozhodovat o kasačním opravném prostředku podaném P. Guigardem. |
|
4) |
Philippu Guigardovi se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí Evropských společenství v řízení před Soudním dvorem Evropských společenství a v řízení před Soudem prvního stupně Evropských společenství. |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. května 2009 – Guigard v. Komise
(Věc C-214/08 P)
„Kasační opravný prostředek — Žaloba na náhradu škody — Podmínky vzniku smluvní a mimosmluvní odpovědnosti Společenství — Článek 313 odst. 2 písm. k), článek 314 a čl. 317 písm. a) čtvrté úmluvy z Lomé, pozměněné dohodou podepsanou na Mauriciu“
Řízení — Žaloba na náhradu škody (Článek 225 odst. 1 ES, 235 ES, 238 ES a 240 ES) (viz body 39–43)
Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 11. března 2008, Guigard v. Komise (T 301/05), kterým Soud zamítl žalobu, jíž se navrhovatel domáhal náhrady škody, která mu údajně byla způsobena v důsledku protiprávního jednání Komise, která neprodloužila jeho pracovní smlouvu uzavřenou v rámci technické spolupráce mezi Společenstvím a Nigerskou republikou financované z Evropského rozvojového fondu – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Společenství – Porušení čl. 313 odst. 2 písm. k) a článku 314 čtvrté úmluvy z Lomé (Úř. věst 1991, L 229, s. 1), pozměněné dohodou podepsanou na Mauriciu (Úř. věst. 1998, L 156, s. 3) – Porušení povinnosti uvést odůvodnění a práv obhajoby
Výrok
|
1) |
Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 11. března 2008, Guigard v. Komise (T-301/05), se zrušuje v rozsahu, v němž Soud prohlásil žalobu podanou P. Guigardem za přípustnou. |
|
2) |
Žaloba podaná P. Guigardem ve věci T-301/05 se zamítá. |
|
3) |
Není namístě rozhodovat o kasačním opravném prostředku podaném P. Guigardem. |
|
4) |
Philippu Guigardovi se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí Evropských společenství v řízení před Soudním dvorem Evropských společenství a v řízení před Soudem prvního stupně Evropských společenství. |