This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 24. září 2008 – DC-Hadler Networks v. Komise
(Věc T-264/06)
„Veřejné zakázky na dodávky — Program TACIS — Rozhodnutí zrušit nabídkové řízení — Žaloba na neplatnost — Povinnost uvést odůvodnění“
|
1. |
Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Žaloba směřující proti provedenému rozhodnutí (Článek 230 ES) (viz body 18–19) |
|
2. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí Komise zrušující řízení o přidělení veřejné zakázky na dodávky (Článek 253 ES) (viz body 29, 32–34) |
Předmět
Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2008, kterým se ruší nabídkové řízení EuropeAid/122742/C/SUP/RU ohledně dodávky zařízení informačních technologií a kancelářského vybavení pro informační síť, jakož i zařízení pro sociální integraci a zaškolení postižených osob ve federálním obvodu Volha (Ruská federace)
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2006 o zrušení nabídkového řízení EuropeAid/122742/C/SUP/RU se zrušuje. |
|
2) |
Komise a DC-Hadler Networks SA ponesou vlastní náklady řízení. |
Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 24. září 2008 – DC-Hadler Networks v. Komise
(Věc T-264/06)
„Veřejné zakázky na dodávky — Program TACIS — Rozhodnutí zrušit nabídkové řízení — Žaloba na neplatnost — Povinnost uvést odůvodnění“
|
1. |
Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Žaloba směřující proti provedenému rozhodnutí (Článek 230 ES) (viz body 18–19) |
|
2. |
Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí Komise zrušující řízení o přidělení veřejné zakázky na dodávky (Článek 253 ES) (viz body 29, 32–34) |
Předmět
Zrušit rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2008, kterým se ruší nabídkové řízení EuropeAid/122742/C/SUP/RU ohledně dodávky zařízení informačních technologií a kancelářského vybavení pro informační síť, jakož i zařízení pro sociální integraci a zaškolení postižených osob ve federálním obvodu Volha (Ruská federace)
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Komise ze dne 14. července 2006 o zrušení nabídkového řízení EuropeAid/122742/C/SUP/RU se zrušuje. |
|
2) |
Komise a DC-Hadler Networks SA ponesou vlastní náklady řízení. |