Keywords
Subject of the case
Výrok

Keywords

Žaloba na neplatnost – Žaloba směřující proti odmítnutí zrušit nebo změnit předchozí akt (Článek 230 ES) (viz body 22–24)

2. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají (Článek 230 pododstavec 4 ES) (viz body 40–41)

3. Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky [Jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 45–46)

4. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti odůvodnění rozsudku, na němž není založený výrok – Irelevantní důvod opravného prostředku (viz bod 47)

Subject of the case

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2005 ve věci T‑369/03, Arizona Chemical a další v. Komise (T‑369/03), kterým Soud prohlásil za nepřípustnou žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise D(2003)430245 ze dne 20. srpna 2003, kterým se zamítá žádost žalobkyně směřující k vyřazení kalafuny ze seznamu nebezpečných látek uvedeného v příloze I směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. L 96, s. 1; Zvl. vyd. 13/01, s. 27).

Výrok

Výrok

1) Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA a Cray Valley Iberica SA se ukládá úhrada nákladů řízení.