Věc C-449/06

Sophiane Gysen

v.

Groupe S-Caisse d’Assurances sociales pour indépendants

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal du travail de Bruxelles)

„Úředníci — Odměna — Služební řád — Rodinné přídavky — Stanovení výše vnitrostátních rodinných přídavků — Určení pořadí dětí — Dítě zakládající nárok na rodinné přídavky podle služebního řádu“

Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 8. listopadu 2007   I - 555

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. února 2008   I - 572

Shrnutí rozsudku

Úředníci – Služební řád – Právní povaha – Nařízení – Přímá použitelnost – Povinnosti členských států

(Článek 249 druhý pododstavec ES; nařízení Rady č. 259/68)

Nařízení č. 259/68, kterým se stanoví služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců těchto Společenství a kterým se zavádějí zvláštní opatření dočasně použitelná na úředníky Komise, ve znění nařízení č. 2074/83, má obecnou působnost, je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. S ohledem na přímou použitelnost uvedeného nařízení v právním řádu členských států musí být dítě zakládající nárok na rodinné přídavky na základě služebního řádu pokládáno za dítě zakládající nárok na takové přídavky na základě vnitrostátního práva nebo mezinárodní úmluvy v oblasti sociálního zabezpečení platné v dotyčném členském státě.

(viz body 24–25 a výrok)