Věc C-427/06

Birgit Bartsch

v.

Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht)

„Rovné zacházení v zaměstnání a povolání — Článek 13 ES — Směrnice 2000/78/ES — Systém podnikového důchodového zabezpečení vylučující nárok na důchod ve prospěch pozůstalé/ho manžela/ky, který/á je o více než patnáct let mladší než zesnulý bývalý zaměstnanec — Diskriminace na základě věku — Souvislost s právem Společenství“

Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 22. května 2008   I - 7247

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. září 2008   I - 7285

Shrnutí rozsudku

Právo Společenství – Zásady – Rovné zacházení – Diskriminace na základě věku

(Článek 13 ES; směrnice Rady 2000/78)

Právo Společenství neobsahuje zákaz diskriminace na základě věku, jehož ochranu musí soudy členských států zajistit, jestliže případné diskriminační zacházení nevykazuje žádnou souvislost s právem Společenství. Taková souvislost nevzniká ani prostřednictvím článku 13 ES, ani – za takových okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení – prostřednictvím směrnice 2000/78, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání, před uplynutím lhůty stanovené dotčenému členskému státu k jejímu provedení.

(viz bod 25 a výrok)