Keywords
Summary

Keywords

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Předmět sporu – Určení během postupu před zahájením soudního řízení

(Článek 226 ES)

Summary

Odůvodněné stanovisko a žaloba uvedené v článku 226 ES musejí uvádět výtky souvisle a přesně, aby členský stát a Soudní dvůr mohly přesně pojmout rozsah vytýkaného porušení práva Společenství, což je podmínka nezbytná k tomu, aby zmíněný stát mohl užitečně uplatnit důvody na svou obranu a Soudní dvůr ověřit existenci tvrzeného porušení povinnosti.

Žaloba pro nesplnění povinnosti, která je založena na vzájemně si odporující argumentaci, a proto nesplňuje zmíněné požadavky souvislosti a přesnosti, musí být odmítnuta jako nepřípustná.

(viz body 21, 25–26)