Keywords
Summary

Keywords

1. Volný pohyb služeb – Omezení – Vysílání pracovníků, kteří jsou státními příslušníky třetích států, podnikem do jiného členského státu

(Článek 49 ES)

2. Volný pohyb služeb – Omezení – Vysílání pracovníků, kteří jsou státními příslušníky třetích států, podnikem do jiného členského státu

(Článek 49 ES)

Summary

1. Členský stát, který podmiňuje vysílání pracovníků, již jsou státními příslušníky třetích států, podnikem usazeným v jiném členském státě získáním „potvrzení o evropském vyslání“, k jehož vydání je zaprvé třeba, aby dotčení pracovníci byli zaměstnáni u tohoto podniku po dobu nejméně jednoho roku nebo s ním měli uzavřenou smlouvu na dobu neurčitou, a zadruhé třeba předložit důkaz o dodržování vnitrostátních zaměstnaneckých a mzdových podmínek, nesplňuje povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 49 ES.

Jelikož je vydání tohoto potvrzení nezbytné pro uskutečnění vyslání, a potvrzení je vydáno až po ověření těchto požadavků příslušnými vnitrostátními orgány, má toto vydání charakter řízení o povolení. Vnitrostátní právní úprava, která podmiňuje poskytování služeb na vnitrostátním území podnikem usazeným v jiném členském státě vydáním správního povolení, však představuje omezení volného pohybu služeb ve smyslu článku 49 ES.

(viz body 40–41, 68, výrok 1)

2. Členský stát, který stanovuje důvod pro automatické zamítnutí dokladu o vstupu a o pobytu bez výjimky neumožňující uvést postavení pracovníků, již jsou státními příslušníky třetího státu, legálně vyslaných podnikem usazeným v jiném členském státu, do souladu s právními předpisy, pokud tito pracovníci vstoupili na vnitrostátní území bez víza, nesplňuje povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 49 ES.

(viz bod 68, výrok 1)