Keywords
Summary

Keywords

1. Žaloba na neplatnost – Pravomoc soudu Společenství – Povinnost uložená orgánu – Nepřípustnost

(Článek 230 ES)

2. Žaloba na neplatnost – Žaloba směřující proti odmítnutí zrušit nebo změnit předchozí akt – Přípustnost posuzovaná ve vztahu k možnosti napadnout dotčený akt – Zpráva Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) týkající se vnějšího správního vyšetřování – Nepřípustnost

(Článek 230 ES; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1073/1999, článek 9)

Summary

1. Soudy Společenství nejsou oprávněny ukládat v rámci kontroly legality na základě článku 230 ES povinnosti orgánům Společenství.

(viz bod 26)

2. Pokud má napadený akt negativní charakter, musí být v rámci žaloby na neplatnost posouzen v závislosti na povaze žádosti, na niž odpovídá. Zvláště odmítnutí orgánu Společenství zrušit nebo změnit akt představuje samo o sobě akt, jehož legalita může být zkoumána v souladu s článkem 230 ES pouze tehdy, mohl‑li by být akt, jejž orgán Společenství odmítá zrušit nebo změnit, napaden na základě tohoto ustanovení.

V tomto ohledu nemůže být dopis generálního ředitele Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), kterým posledně uvedený informoval žalobkyni o nemožnosti vyšetřit její stížnost podanou proti zprávě týkající se vnějšího správního vyšetřování, považován za rozhodnutí, proti kterému lze podat žalobu na neplatnost, neboť tato zpráva nepředstavuje opatření mající závazné právní účinky, jimiž jsou dotčeny zájmy žalobkyně, ale pouze doporučení nebo stanovisko bez závazných právních účinků.

(viz body 30–33)