Keywords
Summary

Keywords

Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Společnosti – Směrnice 68/151 – Roční účetní závěrky

(Směrnice Rady 68/151, článek 6)

Summary

Orgány členského státu se nemohou v rámci trestních řízení dovolávat vůči obviněným požadavku vztahujícího se k přiměřenému charakteru sankcí v případě nezveřejnění roční účetní závěrky, uloženého článkem 6 první směrnice 68/151 o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření, za účelem přezkoumání slučitelnosti trestních ustanovení výhodnějších pro obviněné, která vstoupila v platnost po spáchání soudně trestných činů, s tímto požadavkem, jelikož tento přezkum by mohl vést k vyloučení použití režimu mírnějších trestů, který stanoví tato ustanovení. Směrnice nemůže totiž sama o sobě a nezávisle na vnitrostátním zákonu členského státu přijatému k jejímu provedení vést ke stanovení nebo zpřísnění trestní odpovědnosti obviněných.

(viz body 29–30, 36, 45 a výrok)