Keywords
Summary

Keywords

Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Důchodové pojištění a pojištění pro případ smrti – Doby, které mají být zohledněny – Právní předpisy, které neberou v úvahu, pro vznik nároku na dávky, doby pojištění získané na území státu, v postavení nezaměstnaného – Přípustnost

(Články 39 ES a 42 ES; nařízení Rady č. 1408/71, článek 45)

Summary

Články 39 ES a 42 ES, jakož i článek 45 nařízení č. 1408/71, ve znění pozměněném a aktualizovaném nařízením č. 118/97, ve znění nařízení č. 1606/98, musejí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takovému vnitrostátnímu pravidlu, které neumožňuje příslušným orgánům členského státu vzít v úvahu, za účelem vzniku nároku na starobní důchod v rámci vnitrostátního systému, některé doby pojištění, které nezaměstnaný pracovník získal na území tohoto státu a během kterých útvar správy pojištění pro případ nezaměstnanosti odváděl příspěvky na důchodové pojištění, s tím, že tyto doby jsou brány v úvahu pouze při výpočtu výše uvedeného důchodu.

(viz bod 38 a výrok)