Keywords
Summary

Keywords

Volný pohyb zboží – Cla – Poplatky s rovnocenným účinkem – Pojem – Poplatek vybíraný pouze v jedné obci členského státu a postihující určitou kategorii zboží z důvodu jeho přepravy za hranice území této obce – Zahrnutí

(Článek 23 ES)

Summary

Poplatek odstupňovaný podle váhy zboží vybíraný pouze v jedné obci členského státu a postihující určitou kategorii zboží z důvodu jeho přepravy za hranice území obce představuje poplatek s účinkem rovnocenným vývoznímu clu ve smyslu článku 23 ES bez ohledu na skutečnost, že poplatek rovněž postihuje zboží, jehož konečné místo určení je uvnitř dotyčného členského státu.

Zaprvé samotná zásada celní unie, jak vyplývá z článku 23 ES, totiž vyžaduje, aby byl všeobecně zajištěn volný pohyb zboží, a to nejen v rámci obchodu mezi státy, ale šířeji na celém území celní unie, a neexistence poplatků jak mezi státy, tak uvnitř států, které mají vlastnosti cla nebo poplatku s rovnocenným účinkem, představuje předpoklad nezbytný k uskutečnění celní unie. Za druhé vzhledem k tomu, že dotčený poplatek se uplatňuje na všechno zboží uvedené kategorie, které přechází hranice území obce, kde bylo vyrobeno, bez rozdílu mezi zbožím, jehož konečné místo určení je v členském státě výroby, a zbožím, jehož místem určení jsou jiné členské státy, postihuje tudíž svou povahou a svým obsahem obchod mezi členskými státy.

(viz body 22, 24, 26, 35, výrok 1)