This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0346
Shrnutí rozsudku
Shrnutí rozsudku
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 92/49 – Svoboda sazeb – Systém bonus-malus bez přímého určování sazeb státem – Přípustnost
(Směrnice Rady 92/49)
Není možné stavět na roveň systému schvalování sazeb v rozporu se zásadou svobody sazeb stanovenou směrnicí 92/49 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než životního a o změně směrnic 73/239/EHS a 88/357/EHS systém bonus-malus vztahující se na smlouvy o pojištění motorových vozidel, který obnáší dopady na vývoj pojistného, nicméně bez přímého určování sazeb státem, jelikož pojišťovacím společnostem je ponechána volnost určování výše základního pojistného.
V tomto ohledu pokud zákonodárce Společenství neprojeví v tomto směru jasnou vůli, není možné vycházet z právní domněnky úplné harmonizace oblasti sazeb neživotního pojištění vylučující veškerá vnitrostátní opatření, která mohou mít dopad na sazby.
(viz body 23–24)