This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CO0154
Shrnutí usnesení
Shrnutí usnesení
FREE MOVEMENT OF GOODS - QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - LIMIT ON THE NUMBER OF IMPORTERS
( EEC TREATY , ART . 30 )
NATIONAL RULES OR PRACTICES WHICH RESULT IN IMPORTS BEING CHANNELLED IN SUCH A WAY THAT ONLY CERTAIN TRADERS CAN EFFECT THOSE IMPORTS , WHEREAS OTHERS ARE PREVENTED FROM DOING SO , CONSTITUTE A MEASURE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A QUANTITATIVE RESTRICTION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 30 OF THE TREATY .