MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 22/03/1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit - Wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstelling. Moniteur belge du 19/04/1993 Page 8650

   Loi du 22/03/1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit - Wet van 22/03/1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstelling. Moniteur belge du 19/04/1993 Page 8650
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-04-19 ; Page: 8650

2. Loi du 06/04/1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements - Wet van 06/04/1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs. Moniteur belge du 03/06/1995 Page 15876

   Loi du 06/04/1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements - Wet van 06/04/1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs. Moniteur belge du 03/06/1995 Page 15876
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-06-03 ; Page: 15876

3. Arrêté royal du 22/12/1995 relatif au transfert à la Commission bancaire et financière des compétences de contrôle confiées à la Caisse d'intervention des sociétés de bourse - Koninklijk besluit van 22/12/1995 inzake de overdracht aan de Commissie voor het Bank-en Financiewegen van de aan het Interventiefonds van de beursvennootschappen verleende controlebevoegdheden. Moniteur belge du 06/01/1996 Page 313

   Arrêté royal du 22/12/1995 relatif au transfert à la Commission bancaire et financière des compétences de contrôle confiées à la Caisse d'intervention des sociétés de bourse - Koninklijk besluit van 22/12/1995 inzake de overdracht aan de Commissie voor het Bank-en Financiewegen van de aan het Interventiefonds van de beursvennootschappen verleende controlebevoegdheden. Moniteur belge du 06/01/1996 Page 313
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-01-06 ; Page: 313

4. Loi du 30/01/1996 modifiant la loi du 06/04/1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements et la loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Wet van 30/01/1996 tot wijziging van de wet van 06/04/1995 inzake de secondaire markten, het stataat van en het toericht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs en van de wet van 04/12/1990 op de financiële transacties en de financiël markten. Moniteur belge du 20/02/1996 Page 3557

   Loi du 30/01/1996 modifiant la loi du 06/04/1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements et la loi du 04/12/1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers - Wet van 30/01/1996 tot wijziging van de wet van 06/04/1995 inzake de secondaire markten, het stataat van en het toericht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs en van de wet van 04/12/1990 op de financiële transacties en de financiël markten. Moniteur belge du 20/02/1996 Page 3557
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-02-20 ; Page: 3557

5. Arrêté ministériel du 31/12/1995 portant approbation des arrêtés de la Commission bancaire et financière du 05/12/1995 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit, et concernant le règlement relatif aux fonds propres des sociétés de bourse - Ministerieel besluit van 31/12/1995 tot goedkeuring van de besluiten van de Commissie voor het Bank- en Financieweren van 05/12/1995 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstelling en over het reglement op het eigen vermogen van de beurovennotschapen. Moniteur belge du 22/03/1996 Page 6578

   Arrêté ministériel du 31/12/1995 portant approbation des arrêtés de la Commission bancaire et financière du 05/12/1995 concernant le règlement relatif aux fonds propres des établissements de crédit, et concernant le règlement relatif aux fonds propres des sociétés de bourse - Ministerieel besluit van 31/12/1995 tot goedkeuring van de besluiten van de Commissie voor het Bank- en Financieweren van 05/12/1995 over het reglement op het eigen vermogen van de kredietinstelling en over het reglement op het eigen vermogen van de beurovennotschapen. Moniteur belge du 22/03/1996 Page 6578
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-03-22 ; Page: 6578

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 6 от 22.10.2003 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници

   Наредба № 6 от 22.10.2003 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 8 ; Publication date: 2005-01-21

2. Наредба № 8 за капиталовата адекватност на банките

   Наредба № 8 за капиталовата адекватност на банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2005-07-05

3. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 103 ; Publication date: 2005-12-23

4. Закон за комисията за финансов надзор

   Закон за комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

5. Закон за банките

   Закон за банките
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

6. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 38 ; Publication date: 2006-05-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 591/1992 Sb., o cenných papírech

   Zákon České národní rady č. 591/1992 Sb., o cenných papírech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-21

2. Zákon č. 142/1996 Sb, kterým se mění a doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 142/1996 Sb, kterým se mění a doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-05-30

3. Zákon č. 362/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 362/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-23

4. Vyhláška Ceské národní banky č. 333/2002 Sb., kterou se stanoví pravidla obezretného podnikání ovládajících osob na konsolidovaném základe

   Vyhláška Ceské národní banky č. 333/2002 Sb., kterou se stanoví pravidla obezretného podnikání ovládajících osob na konsolidovaném základe
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-22

5. Opatření České národní banky č. 2 ze dne 3. července 2002 o kapitálové přiměřenosti bank a dalších pravidlech obezřetného podnikání na individuálním základě

   Opatření České národní banky č. 2 ze dne 3. července 2002 o kapitálové přiměřenosti bank a dalších pravidlech obezřetného podnikání na individuálním základě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestnik CNB ; Publication date: 2002-07-26

6. Opatření České národní banky č. 3 ze dne 9. prosince 2003, kterým se stanoví předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance

   Opatření České národní banky č. 3 ze dne 9. prosince 2003, kterým se stanoví předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestnik CNB ; Publication date: 2003-12-17

7. Vyhláška č. 262/2004 Sb., o pravidlech pro výpočet kapitálové přiměřenosti obchodníka s cennými papíry, který není bankou, na individuálním základě

   Vyhláška č. 262/2004 Sb., o pravidlech pro výpočet kapitálové přiměřenosti obchodníka s cennými papíry, který není bankou, na individuálním základě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30

8. Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

   Vyhláška č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-06-01

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

4. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

5. Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-13

6. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

7. Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 442/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-22

8. Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-10-05

9. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

10. Vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi

    Vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-05

11. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

12. Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-16

13. Vyhláška č. 473/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi

    Vyhláška č. 473/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

14. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

15. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 353 af 06/06/1995. Lovtidende A nr. 81 af 1995 s. 1635

   Lov nr. 353 af 06/06/1995. Lovtidende A nr. 81 af 1995 s. 1635
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Page: 1635

2. Lov nr. 368 af 14/06/1995 om ændring af bank- og sparekasseloven. Lovtidende A nr. 81 af 1995 S. 1670

   Lov nr. 368 af 14/06/1995 om ændring af bank- og sparekasseloven. Lovtidende A nr. 81 af 1995 S. 1670
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Finanstilsynets bekendtgørelse af 22/12/1995 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter

   Finanstilsynets bekendtgørelse af 22/12/1995 om kapitaldækningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Realkreditloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 802 af 05/10/1995 , senest ændret ved lov nr. 434 af 28/05/1996

   Realkreditloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 802 af 05/10/1995 , senest ændret ved lov nr. 434 af 28/05/1996
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 1010 af 15/12/1995 om realkreditinstitutters kapitaldækning

   Bekendtgørelse nr. 1010 af 15/12/1995 om realkreditinstitutters kapitaldækning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 1071 af 20/12/1995 om fondsmæglerselskaber

   Bekendtgørelse nr. 1071 af 20/12/1995 om fondsmæglerselskaber
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse af 10/01/1996 om kapitaldækningsregler for fondsmæglerselskaber

   Bekendtgørelse af 10/01/1996 om kapitaldækningsregler for fondsmæglerselskaber
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung von EG-Richtlinien zur Harmonisierung bank- und wertpapieraufsichtrechtlicher Vorschriften vom 22/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/10/1997 Seite 2518

   Gesetz zur Umsetzung von EG-Richtlinien zur Harmonisierung bank- und wertpapieraufsichtrechtlicher Vorschriften vom 22/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/10/1997 Seite 2518
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-10-28 ; Page: 2518

2. Begleitgesetz zum Gesetz zur Umsetzung von EG-Richtlinien zur Harmonisierung bank- und wertpapieraufsichtrechtlicher Vorschriften vom 22/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/10/1997 Seite 2567

   Begleitgesetz zum Gesetz zur Umsetzung von EG-Richtlinien zur Harmonisierung bank- und wertpapieraufsichtrechtlicher Vorschriften vom 22/10/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/10/1997 Seite 2567
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-10-28 ; Page: 2567

3. Verordnung über die Erfassung, Bemessung, Gewichtung und Anzeige von Krediten im Bereich der Großkredit- und Millionenkreditvorschriften des Gesetzes über das Kreditwesen (Großkredit- und Millionenkreditverordnung - GroMiKV -) vom 29/12/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1997 Seite 3418

   Verordnung über die Erfassung, Bemessung, Gewichtung und Anzeige von Krediten im Bereich der Großkredit- und Millionenkreditvorschriften des Gesetzes über das Kreditwesen (Großkredit- und Millionenkreditverordnung - GroMiKV -) vom 29/12/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1997 Seite 3418
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-12-31 ; Page: 3418

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investeerimisühingu neto-omavahendite, neto-omavahendite minimaalsuuruse ning püsivate üldkulude arvutamise juhend ja neto-omavahendite aruandluse kord

   Investeerimisühingu neto-omavahendite, neto-omavahendite minimaalsuuruse ning püsivate üldkulude arvutamise juhend ja neto-omavahendite aruandluse kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 32, 519 ; Publication date: 2003-03-17

2. VÄÄRTPABERITURU SEADUS

   VÄÄRTPABERITURU SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

3. KREDIIDIASUTUSTE SEADUS

   KREDIIDIASUTUSTE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

4. Krediidiasutuste usaldatavusnormatiivid

   Krediidiasutuste usaldatavusnormatiivid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 41, 694

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 2396/96 du 25/04/1996. FEK numéro 73 du 30/04/1996 Page 1347

   Loi numéro 2396/96 du 25/04/1996. FEK numéro 73 du 30/04/1996 Page 1347
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 73 ; Publication date: 1996-04-30 ; Page: 1347

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 13/92 de 01/06/1992, de Recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras. Boletín Oficial del Estado número 132 de 02/06/1992 Página 18548 (Marginal 12545)

   Ley número 13/92 de 01/06/1992, de Recursos propios y supervisión en base consolidada de las Entidades Financieras. Boletín Oficial del Estado número 132 de 02/06/1992 Página 18548 (Marginal 12545)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 132 ; Publication date: 1992-06-02 ; Page: 18548

2. Real Decreto número 1343/92 de 06/11/1992, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 293 de 07/12/1992 Página 41584 (Marginal 27168)

   Real Decreto número 1343/92 de 06/11/1992, por el que se desarrolla la Ley 13/92, de 1 de junio, de recursos propios y supervisión en base consolidada de las entidades financieras. Boletín Oficial del Estado número 293 de 07/12/1992 Página 41584 (Marginal 27168)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 293 ; Publication date: 1992-12-07 ; Page: 41584

3. Orden de 29/12/1992, sobre recursos propios y supervisión en base consolidada de las Sociedades y Agencias de Valores y sus grupos. Boletín Oficial del Estado número 314 de 31/12/1992 Página 44788 (Marginal 28930)

   Orden de 29/12/1992, sobre recursos propios y supervisión en base consolidada de las Sociedades y Agencias de Valores y sus grupos. Boletín Oficial del Estado número 314 de 31/12/1992 Página 44788 (Marginal 28930)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 314 ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 44788

4. Circular número 6/92 de 30/12/1992, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, sobre exigencias de recursos propios de Sociedades y Agencias de Valores y sus grupos consolidables. Boletín Oficial del Estado número 1 de 01/01/1993 Página 6 (Marginal 3)

   Circular número 6/92 de 30/12/1992, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, sobre exigencias de recursos propios de Sociedades y Agencias de Valores y sus grupos consolidables. Boletín Oficial del Estado número 1 de 01/01/1993 Página 6 (Marginal 3)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 1 ; Publication date: 1993-01-01 ; Page: 6

5. Orden de 30/12/1992, por la que se establecen las normas de solvencia para las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 7 de 08/01/1993 Página 378

   Orden de 30/12/1992, por la que se establecen las normas de solvencia para las entidades de crédito. Boletín Oficial del Estado número 7 de 08/01/1993 Página 378
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 7 ; Publication date: 1993-01-08 ; Page: 378

6. Circular número 5/93 de 26/03/1993, del Banco de España, a Entidades de Crédito, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos. Boletín Oficial del Estado número 84 de 08/04/1993 Página 10391 (Marginal 9291)

   Circular número 5/93 de 26/03/1993, del Banco de España, a Entidades de Crédito, sobre determinación y control de los recursos propios mínimos. Boletín Oficial del Estado número 84 de 08/04/1993 Página 10391 (Marginal 9291)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 84 ; Publication date: 1993-04-08 ; Page: 10391

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement Numéro 95-02 du 21/07/1995 relatif à la surveillance prudentielle des risques de marché, Journal Officiel du 28/09/1995 Page 14146

   Règlement Numéro 95-02 du 21/07/1995 relatif à la surveillance prudentielle des risques de marché, Journal Officiel du 28/09/1995 Page 14146
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-09-28 ; Page: 14146

2. Arrêté du 28/05/1996 portant homologation du règlement complémentaire Numéro 96/08 du 24/05/1996 fixant la liste des organismes d'évaluation

   Arrêté du 28/05/1996 portant homologation du règlement complémentaire Numéro 96/08 du 24/05/1996 fixant la liste des organismes d'évaluation
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regolamento della Banca d'Italia del 02/07/1991, come modificato dal provvedimento del 01/06/1996

   Regolamento della Banca d'Italia del 02/07/1991, come modificato dal provvedimento del 01/06/1996
   IT

   Translation failed   :  

2. Regolamento della Banca d'Italia del 24/12/1996

   Regolamento della Banca d'Italia del 24/12/1996
   IT

   Translation failed   :  

3. Regolamento della Banca d'Italia del 25/02/1997

   Regolamento della Banca d'Italia del 25/02/1997
   IT

   Translation failed   :  

4. Decreto legislativo n. 385/93

   Decreto legislativo n. 385/93
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Decreto legislativo del 23/07/1996, n. 415, recepimento della direttiva 93/22/CEE del 10/03/1993 relativa ai servizi di investimento del settore dei valori mobiliari e della direttiva 93/6/CEE del 15/03/1993 relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi), Supplemento ordinario n. 133 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/08/1996 n. 186 pag. 44

   Decreto legislativo del 23/07/1996, n. 415, recepimento della direttiva 93/22/CEE del 10/03/1993 relativa ai servizi di investimento del settore dei valori mobiliari e della direttiva 93/6/CEE del 15/03/1993 relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi), Supplemento ordinario n. 133 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/08/1996 n. 186 pag. 44
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 186 ; Publication date: 1996-08-09 ; Page: 44

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για τον Υπολογισμό της Κεφαλαιακής Επάρκειας.

   Κανονιστική Απόφαση της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών για τον Υπολογισμό της Κεφαλαιακής Επάρκειας.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-04-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kredītiestāžu likums

   Kredītiestāžu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 1995-10-24

2. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 175 ; Publication date: 2003-12-11

3. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 90 ; Publication date: 2004-06-04

4. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 180 ; Publication date: 2004-11-12

5. Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumi

   Kapitāla pietiekamības aprēķināšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 187 ; Publication date: 2004-11-25

6. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2005-04-29

7. Finanšu konglomerātu likums

   Finanšu konglomerātu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

8. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

9. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-15

2. Lietuvos Respublikos Centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101

   Lietuvos Respublikos Centrinės kredito unijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-2101
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2004-04-27

3. Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 143 „Dėl Banko veiklos riziką ribojančių normatyvų“

   Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 143 „Dėl Banko veiklos riziką ribojančių normatyvų“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 139 ; Publication date: 2004-09-16

4. Lietuvos banko valdybos 2004m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 146 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2001 m. rugpjūčio 23 d. nutarimo Nr. 131 "Dėl Centrinės kredito unijos finansinių ataskaitų ir veiklos riziką ribojančių normatyvų skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo"

   Lietuvos banko valdybos 2004m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 146 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2001 m. rugpjūčio 23 d. nutarimo Nr. 131 "Dėl Centrinės kredito unijos finansinių ataskaitų ir veiklos riziką ribojančių normatyvų skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 139 ; Publication date: 2004-09-16

5. Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 23 d. nutarimas Nr. 159 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2004 m. rugsėjo 23 d. nutarimas Nr. 159 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2004-09-30

6. Lietuvos banko valdybos 2005 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 37 „Dėl visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo, kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų, reglamentuojančių ataskaitų pateikimo periodiškumą, pakeitimo ir kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų pripažinimo netekusiais galios“

   Lietuvos banko valdybos 2005 m. kovo 10 d. nutarimas Nr. 37 „Dėl visuomenei skelbiamos informacijos reikalavimų patvirtinimo, kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų, reglamentuojančių ataskaitų pateikimo periodiškumą, pakeitimo ir kai kurių Lietuvos banko valdybos nutarimų pripažinimo netekusiais galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2005-03-22

7. Lietuvos banko valdybos 2006 m. spalio 19 d. nutarimas Nr. 132 „Dėl Kredito įstaigų nemokumo“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. spalio 19 d. nutarimas Nr. 132 „Dėl Kredito įstaigų nemokumo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 113 ; Publication date: 2006-10-24

8. Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 154 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo ir Lietuvos banko valdybos 2006 m. liepos 27 d. nutarimo Nr. 100 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 172 patvirtintų Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių 13.2.5 punkto įgyvendinimo“ pripažinimo netekusiu galios“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 154 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo ir Lietuvos banko valdybos 2006 m. liepos 27 d. nutarimo Nr. 100 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 172 patvirtintų Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių 13.2.5 punkto įgyvendinimo“ pripažinimo netekusiu galios“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 136 ; Publication date: 2006-12-14

9. Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 172 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 28 d. nutarimas Nr. 172 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 172 „Dėl Kapitalo pakankamumo skaičiavimo taisyklių“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 4 ; Publication date: 2007-01-11

10. Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“

    Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 „Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 127 ; Publication date: 2008-11-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról

   1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekről és pénzügyi vállakozásokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/109 ; Publication date: 1996-12-12 ; Page: 06164-06214

2. A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól

   A Kormány 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 130 ; Publication date: 2000-12-24 ; Page: 8801-8821

3. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11515-11643

4. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84 ; Publication date: 2003-06-23 ; Page: 06712-06786

5. A Kormány 230/2003. (XII. 16.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tõkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól szóló 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 230/2003. (XII. 16.) Korm. rendelete a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázatok fedezetéhez szükséges tõkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv vezetésének részletes szabályairól szóló 244/2000. (XII. 24.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 146 ; Publication date: 2003-12-16 ; Page: 11224-11232

1. 2003. évi XXXIX. törvény a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény módosításáról

   2003. évi XXXIX. törvény a hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 71 ; Publication date: 2003-06-17 ; Page: 5487-5498

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investment Services Guidelines

   Investment Services Guidelines
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vrijstellingsregeling wet toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

   Vrijstellingsregeling wet toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1995-12-27

2. Regeling aanwijzing bevoegde autoriteiten wettoezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

   Regeling aanwijzing bevoegde autoriteiten wettoezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1995-12-27

3. Kostenregeling wet toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

   Kostenregeling wet toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1995-12-27

4. Regeling inzake erkenning van door andere lid-statenverleende vergunningen, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

   Regeling inzake erkenning van door andere lid-statenverleende vergunningen, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1995-12-27

5. Nadere regeling toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995

   Nadere regeling toezicht effectenverkeer 1995, Staatscourant nummer 250 van 27/12/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1995-12-27

6. Besluit van 08/12/1995, Staatsblad nummer 624 van 1995

   Besluit van 08/12/1995, Staatsblad nummer 624 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 624

7. Besluit van 14/12/1995, Staatsblad nummer 646 van 1995

   Besluit van 14/12/1995, Staatsblad nummer 646 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 646

8. Besluit van 08/12/1995, Staatsblad nummer 623 van 1995

   Besluit van 08/12/1995, Staatsblad nummer 623 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 623

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber die Beaufsichtigung von Wertpapierdienstleistungen (Wertpapieraufsichtgesetz - WAG) und über die Änderung des Bankwesengesetzes, des Börsengesetzes 1989, des Einführungsgesetzes zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991, der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und des Investmentfondsgesetzes. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 753/1996 Ausgegeben am 30/12/1996

   Bundesgesetz uber die Beaufsichtigung von Wertpapierdienstleistungen (Wertpapieraufsichtgesetz - WAG) und über die Änderung des Bankwesengesetzes, des Börsengesetzes 1989, des Einführungsgesetzes zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991, der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und des Investmentfondsgesetzes. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 753/1996 Ausgegeben am 30/12/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 753/1996 ; Publication date: 1996-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 21 sierpnia 1997 Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi

   Ustawa z 21 sierpnia 1997 Prawo o publicznym obrocie papierami wartościowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/49/447 ; Publication date: 2002-05-07

2. Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe

   Ustawa z 29 sierpnia 1997 Prawo bankowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/72/665 ; Publication date: 2002-06-12

3. Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości

   Ustawa z 29 września 1994 o rachunkowości
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/76/694 ; Publication date: 2002-06-17

4. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2005r. w sprawie pożyczania papierów wartościowych z udziałem podmiotów prowadzących działalność maklerską oraz banków prowadzących rachunki papierów wartościowych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2005r. w sprawie pożyczania papierów wartościowych z udziałem podmiotów prowadzących działalność maklerską oraz banków prowadzących rachunki papierów wartościowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-04-27

5. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2005r. w sprawie zakresu, trybu, formy i terminów dostarczania informacji przez niektóre podmioty prowadzące działalność maklerską oraz rachunki papierów wartościowych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 kwietnia 2005r. w sprawie zakresu, trybu, formy i terminów dostarczania informacji przez niektóre podmioty prowadzące działalność maklerską oraz rachunki papierów wartościowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-04-27

6. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-09-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Aviso n. 8/96. Diário da República II Série n. 291 de 17/12/1996 Página 17417

   Aviso n. 8/96. Diário da República II Série n. 291 de 17/12/1996 Página 17417
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 291 ; Publication date: 1996-12-17

2. Aviso n. 9/96. Diário da República II Série n. 291 de 17/12/1996 Página 17417

   Aviso n. 9/96. Diário da República II Série n. 291 de 17/12/1996 Página 17417
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 291 ; Publication date: 1996-12-17

3. Aviso n. 7/96. Diário da República II Série n. 297 de 24/12/1996 Página 17750-(5)

   Aviso n. 7/96. Diário da República II Série n. 297 de 24/12/1996 Página 17750-(5)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 297 ; Publication date: 1996-12-24

4. Rectificação de ter sido publicado con inexactição no DR 2. , 297, o aviso n. 7/96. Diário da República II Série n. 26 de 31/01/1997 Página 1273

   Rectificação de ter sido publicado con inexactição no DR 2. , 297, o aviso n. 7/96. Diário da República II Série n. 26 de 31/01/1997 Página 1273
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 26 ; Publication date: 1997-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind piaţa de capital

   Lege privind piaţa de capital
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 571 ; Publication date: 2004-06-29 ; Page: 00001-00064

2. Norme privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit

   Norme privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 768 ; Publication date: 2004-08-23 ; Page: 00002-00020

3. Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.9/2004 privind adecvarea capitalului societăţilor de servicii de investiţii financiare

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului nr.9/2004 privind adecvarea capitalului societăţilor de servicii de investiţii financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 973 ; Publication date: 2004-10-22 ; Page: 00008-00008

4. Rectificări privind Normele Băncii Naţionale a României nr.5/2004 şi nr.9/2004

   Rectificări privind Normele Băncii Naţionale a României nr.5/2004 şi nr.9/2004
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1017 ; Publication date: 2004-11-04 ; Page: 00015-00016

5. Circulară pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.5/2004 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit

   Circulară pentru modificarea şi completarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.5/2004 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1249 ; Publication date: 2004-12-24 ; Page: 00008-00008

6. Circulară privind modificarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.5/2004 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit, cu modificările şi completările ulterioare

   Circulară privind modificarea Normelor Băncii Naţionale a României nr.5/2004 privind adecvarea capitalului instituţiilor de credit, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 504 ; Publication date: 2005-06-14 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 7/1999 ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 521-555

2. Zakon o trgu vrednostnih papirjev

   Zakon o trgu vrednostnih papirjev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7090-7146

3. Sklep o nadzoru bank in hranilnic na konsolidirani osnovi

   Sklep o nadzoru bank in hranilnic na konsolidirani osnovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 109/1999 ; Publication date: 1999-12-29 ; Page: 16571-16575

4. Sklep o izračunu izpostavljenosti borzno posredniške družbe

   Sklep o izračunu izpostavljenosti borzno posredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/2000 ; Publication date: 2000-01-27 ; Page: 684-688

5. Sklep o kapitalski ustreznosti borzno posredniške družbe

   Sklep o kapitalski ustreznosti borzno posredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/2000 ; Publication date: 2000-01-27 ; Page: 639-660

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 6062-6066

7. Sklep o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic

   Sklep o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2002 ; Publication date: 2002-03-21 ; Page: 1910-1979

8. Sklep o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic

   Sklep o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2002 ; Publication date: 2002-03-21 ; Page: 1898-1909

9. Zakon o javnih agencijah

   Zakon o javnih agencijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2002 ; Publication date: 2002-06-14 ; Page: 05279-05286

10. Popravek predpisa 2002-01-2814

    Popravek predpisa 2002-01-2814
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2002 ; Publication date: 2002-10-04 ; Page: 09439-09439

11. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2002 ; Publication date: 2002-10-04 ; Page: 9368-9375

12. Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic

    Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2003 ; Publication date: 2003-03-03 ; Page: 02741-02751

13. Sklep o spremembi sklepa o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic

    Sklep o spremembi sklepa o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2003 ; Publication date: 2003-03-03 ; Page: 02735-02740

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2003 ; Publication date: 2003-06-09 ; Page: 6477-6483

15. Sklep o spremembah sklepa o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic

    Sklep o spremembah sklepa o veliki izpostavljenosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2003 ; Publication date: 2003-07-04 ; Page: 10107-10107

16. Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic

    Sklep o spremembah in dopolnitvah sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/2004 ; Publication date: 2004-04-13 ; Page: 04319-04323

17. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o bančništvu
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2004 ; Publication date: 2004-04-23 ; Page: 05137-05140

18. Sklep o dopolnitvi sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic

    Sklep o dopolnitvi sklepa o kapitalski ustreznosti bank in hranilnic
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2004 ; Publication date: 2004-06-21 ; Page: 08458-08458

19. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu vrednostnih papirjev

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu vrednostnih papirjev
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10447-10468

1. Zakon o Banki Slovenije

   Zakon o Banki Slovenije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06067-06074

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 96/2002 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 96/2002 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 39 ; Publication date: 2002-03-01 ; Page: 926-944

2. Zákon č. 603/2003 Z. z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 603/2003 Z. z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 246 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5754-5769

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 1992-12-11 ; Page: 3322-3329

2. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

3. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

4. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta (570/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta (570/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki rahoitustarkastuslain muuttamisesta (572/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki rahoitustarkastuslain muuttamisesta (572/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki sijoituspalveluyrityksistä (579/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki sijoituspalveluyrityksistä (579/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki ulkomaisten sijoituspalveluyritysten oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa (580/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki ulkomaisten sijoituspalveluyritysten oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa (580/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

5. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta (581/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta (581/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

6. Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain muuttamisesta (582/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996

   Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain muuttamisesta (582/96) 26/07/1996, Suomen säädöskokoelma 01/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. inansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om beräkning av kapitalbas och kapitalkrav för marknadsrisker. Ref.: FF FS 1995:41, daté du 28/6/1995

   inansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om beräkning av kapitalbas och kapitalkrav för marknadsrisker. Ref.: FF FS 1995:41, daté du 28/6/1995
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 41

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Investment Services Regulations 1995. Statutory Instruments number 3275 of 1995

   The Investment Services Regulations 1995. Statutory Instruments number 3275 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3275

2. The Financial Services Ordinance 1998, Gibraltar Gazette

   The Financial Services Ordinance 1998, Gibraltar Gazette
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures