Dohody o bezpečnosti utajovaných informací

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

• Dohody o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací mezi EU a Spojeným královstvím, Kanadou, Moldavskem, Gruzií, Albánií, Srbskem, Austrálií, Lichtenštejnskem, Ruskem, Izraelem, Spojenými státy, Islandem, Švýcarskem, Ukrajinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Norskem a Bosnou a Hercegovinou
• Rozhodnutí o podpisu a uzavření těchto dohod se Spojeným královstvím, Kanadou, Moldavskem, Gruzií, Albánií, Srbskem, Austrálií, Lichtenštejnskem, Ruskem, Izraelem, Spojenými státy, Islandem, Švýcarskem, Ukrajinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Norskem a Bosnou a Hercegovinou

CO JE CÍLEM DOHOD A ROZHODNUTÍ?

Cílem dohod mezi Evropskou unií (EU) a jednotlivými zeměmi je posílit bezpečnost jejich občanů skrze sdílení utajovaných informací a zavedení mechanismů k zajištění bezpečnosti těchto informací.

Ke každé dohodě náleží příslušné rozhodnutí o jejím schválení ze strany EU.

KLÍČOVÉ BODY

Strany dohody souhlasí, že budou rozvíjet spolupráci v oblasti bezpečnosti a sdílení utajovaných informací. Uznávají, že efektivní spolupráce vyžaduje přístup k těmto informacím a že tento druh výměny vyžaduje odpovídající bezpečnostní opatření.

Dohody poskytují právní rámec, ve kterém jedna strana poskytne utajované informace druhé, ani jedna ze stran k tomu však není povinna.

Utajované informace jsou definovány jako:

• jakékoliv informace nebo materiál, jejichž ztráta nebo nedovolené vyzrazení by mohlo různou měrou poškodit zájmy každé ze stran nebo jedné nebo více zemí EU a
• které jsou označeny jedním ze stupňů utajení uvedených v dohodě.

Dohody se vztahují na následující instituce a orgány EU: Evropskou radu, Radu Evropské unie, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Evropskou službu pro vnější činnost a Evropskou komisi.

Ochrana utajovaných informací

• Každá ze stran musí utajované informace poskytnuté nebo vyměňované druhou stranou chránit alespoň takovou úrovní utajení, jakou je chrání strana, která tyto informace poskytuje.
• Všechny osoby, které mají přístup k utajovaným informacím, musí mít příslušnou bezpečnostní prověrku udělenou na základě loajality, důvěryhodnosti a spolehlivosti.
• Na používání utajovaných informací, přístup k nim a jejich další sdílení se vztahuje řada omezení.

Bezpečnostní pravidla na ochranu utajovaných informací EU stanovuje rozhodnutí 2013/488/EU (viz shrnutí) .

Další prvky

Mezi ně patří:

• závazek poskytovat si vzájemnou pomoc se zachováváním bezpečnosti utajovaných informací,
• postupy sdílení utajovaných informací,
• určení osob, které jsou na obou stranách odpovědné za dohled nad prováděním dohody,
• povinnosti každé strany v případě ztráty nebo nedovoleného vyzrazení utajovaných informací,
• řešení sporů,
• jakým způsobem dohoda vstoupí v platnost, včetně toho, jakým způsobem může být změněna nebo ukončena.

ODKDY DOHODY A ROZHODNUTÍ PLATÍ?

Platí následovně:

Země	Rozhodnutí	Dohoda
Spojené království	29. dubna 2021	1. ledna 2021
Kanada	29. května 2017	Dosud není v platnosti
Moldavsko	27. března 2017	Dosud není v platnosti
Gruzie	15. března 2016	Dosud není v platnosti
Albánie	15. ledna 2016	Dosud není v platnosti
Srbsko	22. listopadu 2010	Dosud není v platnosti
Austrálie	30. listopadu 2009	Dosud není v platnosti
Lichtenštejnsko	14. června 2010	Dosud není v platnosti
Rusko	17. listopadu 2009	Dosud není v platnosti
Izrael	16. března 2009	Dosud není v platnosti
Spojené státy	23. dubna 2007	30. dubna 2007
Island	21. listopadu 2005	1. března 2007
Švýcarsko	24. června 2005	1. června 2008
Ukrajina	13. června 2005	1. února 2007
Severní Makedonie	24. ledna 2005	1. srpna 2005
Norsko	26. července 2004	1. prosince 2004
Bosna a Hercegovina	26. července 2004	1. května 2006

KONTEXT

Další informace viz:

• Ochrana utajovaných informací Evropské unie (EUCI) (Evropská rada a Rada EU).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2–9)

Dohoda mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2540–2548)

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2322 ze dne 29. května 2017 o podpisu a uzavření Dohody mezi Kanadou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 1)

Dohoda mezi Kanadou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 2–7)

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/718 ze dne 27. března 2017 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 106, 22.4.2017, s. 1–2)

Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 106, 22.4.2017, s. 3–7)

Následné změny dohody byly začleněny do původního dokumentu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1946 ze dne 15. března 2016 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Gruzií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 300, 8.11.2016, s. 1–2)

Dohoda mezi Gruzií a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 300, 8.11.2016, s. 3–7)

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/402 ze dne 15. ledna 2016 o podpisu a uzavření Dohody mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 1–2)

Dohoda mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 3–7)

Rozhodnutí Rady 2011/514/SZBP ze dne 22. listopadu 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 216, 23.8.2011, s. 1)

Dohoda mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 216, 23.8.2011, s. 2–4)

Rozhodnutí Rady 2010/53/SZBP ze dne 30. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi Austrálií a Evropskou unií o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 26, 30.1.2010, s. 30)

Dohoda mezi Austrálií a Evropskou unií o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 26, 30.1.2010, s. 31–35)

Rozhodnutí Rady 2010/404/SZBP ze dne 14. června 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 1)

Dohoda mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 2–4)

Rozhodnutí Rady 2010/348/ES ze dne 17. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací (Úř. věst. L 155, 22.6.2010, s. 56)

Dohoda mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací (Úř. věst. L 155, 22.6.2010, s. 57–60)

Rozhodnutí Rady 2009/558/SZBP ze dne 16. března 2009 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Izraelem o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 63)

Dohoda mezi Evropskou unií a Izraelem o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 64–67)

Rozhodnutí Rady 2007/274/SVV ze dne 23. dubna 2007 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Spojených států amerických o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 115, 3.5.2007, s. 29)

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Spojených států amerických o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 115, 3.5.2007, s. 30–34)

Rozhodnutí Rady 2006/467/SZBP ze dne 21. listopadu 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 34)

Dohoda mezi Islandskou republikou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 35–37)

Rozhodnutí Rady 2008/568/SZBP ze dne 24. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 181, 10.7.2008, s. 57)

Dohoda mezi Švýcarskou konfederací a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 181, 10.7.2008, s. 58–61)

Rozhodnutí Rady 2005/481/SZBP ze dne 13. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 83)

Dohoda mezi Ukrajinou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 84–86)

Rozhodnutí Rady 2005/296/SZBP, SVV ze dne 24. ledna 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 94, 13.4.2005, s. 38)

Dohoda mezi Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 94, 13.4.2005, s. 39–44)

Rozhodnutí Rady 2004/843/SZBP ze dne 26. července 2004 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 362, 9.12.2004, s. 28)

Dohoda mezi Norským královstvím a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 362, 9.12.2004, s. 29–32)

Rozhodnutí Rady 2004/731/ES ze dne 26. července 2004 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 324, 27.10.2004, s. 15)

Dohoda mezi Bosnou a Hercegovinou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 324, 27.10.2004, s. 16–19)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1–50)

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 10.06.2021