EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017A1215(01)
Dohody o bezpečnosti utajovaných informací
Cílem dohod mezi Evropskou unií (EU) a jednotlivými zeměmi je posílit bezpečnost jejich občanů skrze sdílení utajovaných informací a zavedení mechanismů k zajištění bezpečnosti těchto informací.
Ke každé dohodě náleží příslušné rozhodnutí o jejím schválení ze strany EU.
Strany dohody souhlasí, že budou rozvíjet spolupráci v oblasti bezpečnosti a sdílení utajovaných informací. Uznávají, že efektivní spolupráce vyžaduje přístup k těmto informacím a že tento druh výměny vyžaduje odpovídající bezpečnostní opatření.
Dohody poskytují právní rámec, ve kterém jedna strana poskytne utajované informace druhé, ani jedna ze stran k tomu však není povinna.
Utajované informace jsou definovány jako:
Dohody se vztahují na následující instituce a orgány EU: Evropskou radu, Radu Evropské unie, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, Evropskou službu pro vnější činnost a Evropskou komisi.
Ochrana utajovaných informací
Bezpečnostní pravidla na ochranu utajovaných informací EU stanovuje rozhodnutí 2013/488/EU (viz shrnutí) .
Další prvky
Mezi ně patří:
Platí následovně:
Země |
Rozhodnutí |
Dohoda |
Spojené království |
29. dubna 2021 |
1. ledna 2021 |
Kanada |
29. května 2017 |
Dosud není v platnosti |
Moldavsko |
27. března 2017 |
Dosud není v platnosti |
Gruzie |
15. března 2016 |
Dosud není v platnosti |
Albánie |
15. ledna 2016 |
Dosud není v platnosti |
Srbsko |
22. listopadu 2010 |
Dosud není v platnosti |
Austrálie |
30. listopadu 2009 |
Dosud není v platnosti |
Lichtenštejnsko |
14. června 2010 |
Dosud není v platnosti |
Rusko |
17. listopadu 2009 |
Dosud není v platnosti |
Izrael |
16. března 2009 |
Dosud není v platnosti |
Spojené státy |
23. dubna 2007 |
30. dubna 2007 |
Island |
21. listopadu 2005 |
1. března 2007 |
Švýcarsko |
24. června 2005 |
1. června 2008 |
Ukrajina |
13. června 2005 |
1. února 2007 |
Severní Makedonie |
24. ledna 2005 |
1. srpna 2005 |
Norsko |
26. července 2004 |
1. prosince 2004 |
Bosna a Hercegovina |
26. července 2004 |
1. května 2006 |
Další informace viz:
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2–9)
Dohoda mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2540–2548)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/2322 ze dne 29. května 2017 o podpisu a uzavření Dohody mezi Kanadou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 1)
Dohoda mezi Kanadou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 2–7)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/718 ze dne 27. března 2017 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 106, 22.4.2017, s. 1–2)
Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 106, 22.4.2017, s. 3–7)
Následné změny dohody byly začleněny do původního dokumentu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1946 ze dne 15. března 2016 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Gruzií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 300, 8.11.2016, s. 1–2)
Dohoda mezi Gruzií a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 300, 8.11.2016, s. 3–7)
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/402 ze dne 15. ledna 2016 o podpisu a uzavření Dohody mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 1–2)
Dohoda mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 3–7)
Rozhodnutí Rady 2011/514/SZBP ze dne 22. listopadu 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 216, 23.8.2011, s. 1)
Dohoda mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací (Úř. věst. L 216, 23.8.2011, s. 2–4)
Rozhodnutí Rady 2010/53/SZBP ze dne 30. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi Austrálií a Evropskou unií o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 26, 30.1.2010, s. 30)
Dohoda mezi Austrálií a Evropskou unií o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 26, 30.1.2010, s. 31–35)
Rozhodnutí Rady 2010/404/SZBP ze dne 14. června 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 1)
Dohoda mezi Evropskou unií a Lichtenštejnským knížectvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 2–4)
Rozhodnutí Rady 2010/348/ES ze dne 17. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací (Úř. věst. L 155, 22.6.2010, s. 56)
Dohoda mezi vládou Ruské federace a Evropskou unií o ochraně utajovaných informací (Úř. věst. L 155, 22.6.2010, s. 57–60)
Rozhodnutí Rady 2009/558/SZBP ze dne 16. března 2009 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Izraelem o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 63)
Dohoda mezi Evropskou unií a Izraelem o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 64–67)
Rozhodnutí Rady 2007/274/SVV ze dne 23. dubna 2007 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Spojených států amerických o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 115, 3.5.2007, s. 29)
Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Spojených států amerických o bezpečnosti utajovaných informací (Úř. věst. L 115, 3.5.2007, s. 30–34)
Rozhodnutí Rady 2006/467/SZBP ze dne 21. listopadu 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 34)
Dohoda mezi Islandskou republikou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 35–37)
Rozhodnutí Rady 2008/568/SZBP ze dne 24. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 181, 10.7.2008, s. 57)
Dohoda mezi Švýcarskou konfederací a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 181, 10.7.2008, s. 58–61)
Rozhodnutí Rady 2005/481/SZBP ze dne 13. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 83)
Dohoda mezi Ukrajinou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 84–86)
Rozhodnutí Rady 2005/296/SZBP, SVV ze dne 24. ledna 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 94, 13.4.2005, s. 38)
Dohoda mezi Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 94, 13.4.2005, s. 39–44)
Rozhodnutí Rady 2004/843/SZBP ze dne 26. července 2004 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 362, 9.12.2004, s. 28)
Dohoda mezi Norským královstvím a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 362, 9.12.2004, s. 29–32)
Rozhodnutí Rady 2004/731/ES ze dne 26. července 2004 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 324, 27.10.2004, s. 15)
Dohoda mezi Bosnou a Hercegovinou a Evropskou unií o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací (Úř. věst. L 324, 27.10.2004, s. 16–19)
Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1–50)
Viz konsolidované znění.
Poslední aktualizace 10.06.2021