Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016L0802

Paliva – snížení obsahu síry

Paliva – snížení obsahu síry

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Směrnice (EU) 2016/802 – snížení obsahu síry v některých kapalných palivech

CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?

  • Kodifikuje a zrušuje směrnici Rady 1999/32/ES – stávající právní předpis Evropské unie (EU) –, která byla několikrát podstatně změněna.
  • Jejím cílem je snížit emise oxidu siřičitého, které vznikají při spalování určitých typů kapalných paliv.
  • Měla by proto snížit škodlivé účinky těchto emisí na zdraví a životní prostředí, které by mohly do roku 2020 převýšit emise ze všech pozemních zdrojů v EU.

KLÍČOVÉ BODY

Směrnice stanoví maximální přípustný obsah síry:

  • v těžkém topném oleji,
  • v plynovém oleji,
  • v lodním plynovém oleji a
  • v lodní motorové naftě.

Těžký topný olej a plynový olej

  • Země EU se zavazují, že na svém území zakáží používání:
    • těžkých topných olejů, jejichž obsah síry překračuje 1 % hmotnostní,
    • plynových olejů, jejichž obsah síry překračuje 0,1 % hmotnostních.

Lodní paliva

  • Směrnice zavádí hlavní změny v mezinárodním právu týkající se prevence znečištění ovzduší z lodí. Do práva EU zavádí revidovanou přílohu VI Mezinárodní úmluvy pro zabránění znečišťování z lodí z roku 1973 (známé jako úmluva MARPOL), upravené protokolem z roku 1978 vztahujícím se k uvedené úmluvě, která vstoupila v platnost dne 1. července 2010.
  • Příloha VI úmluvy MARPOL zavádí přísnější limity pro obsah síry v lodních palivechv kontrolních oblastech emisí oxidů síry (SOx-ECAS), které se v Evropské unii nacházejí v Baltském a Severním moři a kanálu La Manche. Tyto limity jsou stanoveny na úrovni 1 % od 1. července 2010 a 0,1 % ke dni 1. ledna 2015. Vyšší obsah síry je možný i nadále, ale pouze v případě, že na palubě jsou instalovány udržitelné systémy čištění výfukových plynů.
  • Od 1. ledna 2012 v mořských oblastech mimo oblasti SOx-ECA činí limity síry 3,5 %, přičemž tyto limity od 1. ledna 2020 klesnou na 0,5 %. Stejný požadavek, známý též pod označením globální systém stanovující stropy emisí síry, rovněž vstoupí v platnost na mezinárodní úrovni, jak bylo rozhodnuto v říjnu 2016 Mezinárodní námořní organizací. Toto rozhodnutí představuje mezník v dosavadním vývoji a jeho prostřednictvím se významně sníží dopad emisí z lodí na lidské zdraví a na globální úrovni zajistí rovné podmínky pro provozovatele lodní dopravy.
  • Země EU mohou povolit použití metod snižování emisí*, které mohou zajistit snížení emisí alespoň rovnocenné, nebo dokonce větší než snížení, jehož lze dosáhnout použitím paliva s nízkým obsahem síry, za předpokladu:
    • že tyto metody nemají žádné významné nepříznivé účinky na životní prostředí, jako jsou například mořské ekosystémy, a
    • že se na ně vztahují odpovídající schvalovací a kontrolní mechanismy.

Provedení

  • Aby směrnice byla provedena správně, země EU musí:
    • zajistit časté a přesné odběry vzorků lodního paliva uváděného na trh nebo používaného na palubě lodí, stejně jako pravidelné ověřování lodních deníků a dodacích listů zásobníků*,
    • zavést sankce, které jsou účinné, přiměřené a odrazující s cílem vypořádat se s nedodržováním uvedených požadavků.
  • V roce 2013 byly zahájeny odborné činnosti v rámci Evropského fóra pro udržitelnou přepravu s cílem projednat koordinované strategie směřující k nákladově efektivnímu provedení směrnice 2012/33/EU (kterou se mění směrnice 1992/32/ES a jejímž cílem bylo podstatně snížit emise z lodní dopravy pocházející ze spalování lodních paliv). Fórum zahrnovalo země EU, námořní průmysl a technickou pomoc ze strany Evropské agentury pro námořní bezpečnost (EMSA).
  • Na základě této práce bylo přijato prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/253. Tímto rozhodnutím bylo v přístavech zavedeno více kontrol dokumentů a odběry vzorků paliv, jakož i pro země EU zjednodušení požadavků na související podávání zpráv. Rovněž byl uvedeným rozhodnutím spuštěn informační systém EU (Thetis-EU), vyvinutý agenturou EMSA pro dobrovolné použití, který umožňuje orgánům sdílet každodenní výsledky kontrol síry v palivu na jednotlivých lodích.

Vědecký a technický pokrok

Evropská komise má právo po konzultaci výboru složeného ze zástupců zemí EU přijímat akty v přenesené pravomoci ke změně ekvivalentních hodnot emisí pro metody snižování emisí a kritéria pro jejich používání s cílem držet krok s vědeckým a technickým pokrokem.

ODKDY SE SMĚRNICE POUŽIJE?

Směrnice (EU) 2016/802 je kodifikovaným zněním směrnice Rady 1999/32/ES ve znění pozdějších změn. Použije se od 10. června 2016.

KONTEXT

  • Emise znečišťujících látek, jako je oxid siřičitý, mohou být unášeny na dlouhé vzdálenosti a v posledních letech emise z námořní dopravy stále více ovlivňovaly kvalitu ovzduší v EU.
  • Emise oxidu siřičitého způsobují kyselé deště a vytvářejí jemný prach. Tento prach je nebezpečný pro lidské zdraví, protože způsobuje dýchací a kardiovaskulární onemocnění a snižuje průměrnou délku života v EU až o 2 roky.

* KLÍČOVÉ POJMY

Metoda snižování emisí: alternativa k použití lodního paliva s nízkým obsahem síry, včetně jakéhokoli doplňku, materiálu, přístroje nebo zařízení určeného k montáži na loď nebo jiného postupu, alternativního paliva nebo metody zajištění souladu. Je zapotřebí, aby metoda snižování emisí splňovala požadavky stanovené v této směrnici a byla prokazatelně ověřitelná, měřitelná a vynutitelná.

Dodací listy zásobníku: dokumenty, které dodavatel vystavuje zákazníkovi jako důkaz toho, že palivo bylo dodáno.

HLAVNÍ DOKUMENT

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/802 ze dne 11. května 2016 o snižování obsahu síry v některých kapalných palivech (kodifikované znění) (Úř. věst. L 132, 21.5.2016, str. 58–78)

Poslední aktualizace 27.02.2017

Nahoru