Omezující opatření EU vůči Severní Koreji

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Rozhodnutí (SZBP) 2016/849 – omezující opatření vůči Korejské lidově demokratické republice

Nařízení (EU) 2017/1509 – omezující opatření vůči Korejské lidově demokratické republice

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ?

• Rozhodnutí a nařízení ukládají vůči Korejské lidově demokratické republice (KLDR) sankce, které provádí několik rezolucí Rady bezpečnosti OSN, jakož i další opatření, jež doplňují a posilují sankce OSN.

KLÍČOVÉ BODY

Sankce

• KLDR byla podrobena řadě rezolucí Rady bezpečnosti OSN, která vůči KLDR uvalila sankce zaměřené na její programy související s jadernými zbraněmi, jinými zbraněmi hromadného ničení a s balistickými raketami;
• naposledy rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2270 (2016). Kromě uplatňování sankcí OSN zavedla EU také další autonomní opatření.

Obchod se zbožím, službami a technologiemi

Rozhodnutí a nařízení ukládají zákaz obchodování se zbožím, službami a technologiemi, které by mohly pomoci zbraňovým programům KLDR. Patří sem:

• zákaz vývozu a dovozu zboží, jako jsou:
  • zbraně;
  • drahé kovy;
  • nové vrtulníky a plavidla;
  • letecké a raketové palivo;
  • luxusní zboží;
• omezení finanční podpory obchodu;
• investiční omezení včetně zákazu:
  • investic KLDR v zemích EU;
  • účasti nebo financování jakékoli společnosti zapojené do nezákonných činností KLDR a do těžebního, rafinérského nebo chemického odvětví;
• zákaz finanční pomoci KLDR, s výjimkou humanitárních a rozvojových účelů, které se zabývají potřebami civilního obyvatelstva nebo prosazování denuklearizace;
• povinné kontroly veškerého nákladu směřujícího do KLDR nebo přicházejícího z KLDR po zemi, po moři nebo letecky;
• pozastavení vědecké a technické spolupráce mezi zeměmi EU a osobami nebo skupinami oficiálně sponzorovanými nebo zastupujícími KLDR s výjimkou lékařských výměn a jiných činností, které se nepovažují za zbrojní programy KLDR;
• omezení vstupu a pobytu, avšak s humanitárními a některými dalšími výjimkami;
• zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů.

Zákaz cestování a zmrazení majetku

Rozhodnutí a nařízení ukládají osobám a společnostem spojeným s těmito nezákonnými programy zákaz cestování a zmrazení majetku;

• seznamy těchto osob a společností tvoří přílohy rozhodnutí i nařízení.
• tyto přílohy se aktualizují, když OSN přidá nebo odstraní osoby nebo společnosti ze svých seznamů.

ODKDY SE ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ POUŽIJÍ?

Rozhodnutí platí ode dne 29. května 2016. Zrušuje rozhodnutí 2013/183/SZBP.

Nařízení platí ode dne 1. září 2017. Zrušuje nařízení (ES) č. 329/2007.

KONTEXT

Další informace najdete zde:

• KLDR a EU (Evropská služba pro vnější činnost).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79–124)

Následné změny rozhodnutí (CFSP) 2016/849 byly začleněny do základního textu. Toto konsolidované znění má pouze informativní hodnotu.

Nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1–109)

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 12.12.2022