podpora rozšíření vzájemného obchodu,
příspěvek k hospodářské činnosti,
zlepšení životních podmínek a podmínek zaměstnanosti,
růst produktivity a finanční stability,
poskytování spravedlivých podmínek hospodářské soutěže,
příspěvek k odstraněním obchodních překážek a podpora harmonického rozvoje a rozšíření světového obchodu.

Rozhodnutím 97/126/ES se uděluje souhlas se schválením dohody jménem Evropského společenství (nyní Evropská unie – EU).

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda:

se vztahuje na všechny položky v kapitolách 25–97 harmonizovaného systému Světové celní organizace,
ruší cla, množstevní omezení a poplatky nebo opatření s rovnocenným účinkem mezi Faerskými ostrovy a EU,
stanoví zvláštní celní režim a opatření pro položky uvedené v protokolu 1 (ryby a produkty rybolovu), 2 (zpracované zemědělské produkty) a 4 (některé zemědělské produkty).

Protokol 3 stanoví definici pojmu „původní produkty“ a ujednání o správní spolupráci.

Protokol 5 se týká vzájemné pomoci mezi správními orgány v celních otázkách.

Faerské ostrovy a EU se dohodly na:

podpoře harmonického obchodu se zemědělskými produkty,
používání svých veterinárních, hygienických a rostlinolékařských předpisů nediskriminačním způsobem,
vzájemném poskytnutí doložky nejvyšších výhod podle GATT 1994 (Všeobecná dohoda o clech a obchodu, nyní součástí Dohody o zřízení Světové obchodní organizace),
vyhnutí se vnitřním daním, které diskriminují produkty druhé strany,
povolení zákazu nebo omezení dovozu, vývozu nebo převozu zboží za účelem ochrany:
- veřejné morálky, veřejné politiky nebo veřejné bezpečnosti,
- života a zdraví lidí, zvířat a rostlin,
- národního bohatství umělecké, historické nebo archeologické hodnoty,
- průmyslového a obchodního vlastnictví,
- předpisů týkajících se zlata a stříbra,
povolení opatření považovaných za nezbytná, aby se zabránilo zpřístupnění informací, které jsou v rozporu s důležitými bezpečnostními zájmy některé ze stran,
zakázání:
- všech dohod a jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je vyloučit, omezit nebo narušit hospodářskou soutěž při produkci zboží nebo obchodu se zbožím,
- zneužívání dominantního postavení jedním podnikem,
- veřejné podpory narušující hospodářskou soutěž,
umožnění kterékoli straně provést vhodná opatření, pokud by zvýšení dovozu mohlo vážně poškodit vlastní produkci nebo pokud by mohly region závažně poškodit hospodářské obtíže, například problém s platební bilancí.

EU souhlasí s tím, že zváží žádosti Faerských ostrovů zlepšit přístup k některým výrobkům nebo rozšířit celní koncese na nové druhy ryb či produkty rybolovu.

Dohodou se zřizuje smíšený výbor se zástupci z Faerských ostrovů a EU, který:

spravuje dohodu a zajišťuje její řádné provádění,
přijímá doporučení a vydává rozhodnutí,
slouží jako fórum pro konzultace a výměnu informací.

Kterákoli strana může dohodu vypovědět oznámením druhé straně. Pozbývá platnosti 12 měsíců po tomto oznámení.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 1997.

KONTEXT

EU je největším obchodním partnerem Faerských ostrovů. Ostrovy jsou zahrnuty do politiky EU pro Arktidu, v jejímž rámci se EU zavázala investovat do budoucnosti osob žijících v této oblasti a podporovat lepší vzdělávání, udržitelný růst a pracovní místa.

Další informace viz:

Faerské ostrovy (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 2–135).

Postupné změny této dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 1).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 17.02.2023

Top