Cílem dohody je usnadnit obchod s letadly a souvisejícími výrobky mezi Evropskou unií (EU) a Japonskem.
Jedná se o opatření stanovené ve strategii pro evropské letectví Evropské komise – viz shrnutí.
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1026 opravňuje podepsání a prozatímní provádění dohody ze strany EU.
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/112 schvaluje dohodu jménem EU.

KLÍČOVÉ BODY

Cílem dohody je:

omezit zbytečné zdvojení hodnocení výrobků civilní letecké techniky*,
snížit náklady pro úřady a letecký průmysl,
podporovat spolupráci mezi orgány civilního letectví EU, Agenturou EU pro bezpečnost letectví (viz shrnutí) a japonským Úřadem pro civilní letectví.

Rozsah spolupráce

Dohoda může zahrnovat spolupráci v řadě oblastí, a to včetně:

osvědčování letové způsobilosti a sledování výrobků civilní letecké techniky,
environmentálního osvědčení a zkoušení výrobků civilní letecké techniky,
osvědčování návrhů a výroby a sledování projekčních a výrobních organizací,
osvědčení a sledování organizací údržby,
poskytování licencí a výcviku posádek,
hodnocení osvědčení letových simulátorů,
provozu letadel.

Obecné závazky

EU a Japonsko se dohodly, že přijmou zjištění shody a osvědčení vydaných příslušnými úřady nebo schválenými organizacemi, jak je uvedeno v příloze dohody o osvědčování letové způsobilosti a ochrany životního prostředí.

Provádění dohody

K zajištění účinného provádění dohody je zřízen společný výbor složený ze zástupců EU a Japonska.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně používala od 22. června 2020.

V platnost vstoupila dne 30. června 2021.

KONTEXT

Širší politické vztahy mezi EU a Japonskem se řídí dohodou o hospodářském partnerství – viz shrnutí.
Další informace viz:
- Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví
- Vnější politika letectví (Evropská komise).

KLÍČOVÉ POJMY

Výrobky civilní letecké techniky: jakékoli civilní letadlo, letadlový motor nebo letadlová vrtule či podsestava, zařízení nebo část nebo součást, které do nich jsou či mají být zabudovány.

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a Japonskem (Úř. věst. L 229, 16.7.2020, s. 4–25)

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1026 ze dne 24. dubna 2020 o podpisu Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a Japonskem jménem Unie a o jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 229, 16.7.2020, s. 1–3)

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/112 ze dne 25. ledna 2021 o uzavření Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a Japonskem (Úř. věst. L 36, 2.2.2021, s. 1–2)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Informace o vstupu Dohody o bezpečnosti civilního letectví mezi Evropskou unií a Japonskem v platnost (Úř. věst. L 230, 30.6.2021, s. 4)

Dohoda mezi Evropskou unií a Japonskem o hospodářském partnerství (Úř. věst. L 330, 27.12.2018, s. 3–899)

Viz konsolidované znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1–122)

Viz konsolidované znění.

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Strategie pro evropské letectví (COM(2015) 598 final, 7.12.2015)

Poslední aktualizace 08.07.2021

Top