Dohoda stanoví formální rámec spolupráce, jejímž cílem je podporovat, rozvíjet a usnadňovat činnosti spolupráce v oblasti vědy a techniky pro mírové účely.

Svým rozhodnutím Rada schválila uzavření dohody jménem Evropského společenství (nyní EU).

KLÍČOVÉ BODY

Činnosti prováděné podle dohody jsou založené na následujících zásadách:

vzájemný a nestranný přínos a výhody,
vzájemný přístup hostujících výzkumných pracovníků k programům a projektům v oblasti výzkumu a vývoje a k zařízením,
včasná výměna informací,
podpora společnosti založené na znalostech ve prospěch hospodářského a sociálního rozvoje EU a Japonska.

Spolupráce

Dohoda zahrnuje dvě formy činností spolupráce:

přímé činnosti spolupráce mezi stranami včetně
- zasedání, například zasedání odborníků
  - za účelem projednání a výměny informací o vědeckotechnických aspektech všeobecných nebo specifických otázek a
  - za účelem určení programů a projektů v oblasti výzkumu a vývoje, které mohou být prováděny společně k vzájemnému prospěchu
- výměny informací o činnostech, politikách, postupech a právních předpisech týkajících se výzkumu a vývoje
- návštěv a výměn vědců, technického personálu a jiných odborníků na obecné či specifické otázky
- jiných forem spolupráce, o nichž může rozhodnout Smíšený výbor pro vědeckotechnickou spolupráci;
nepřímé činnosti spolupráce: jakákoli osoba* z jedné ze stran se může zúčastnit programů a projektů v oblasti výzkumu a vývoje prováděných druhou stranou, jejími agenturami nebo veřejnými institucemi v souladu s právními předpisy druhé strany a s výhradou příloh I a II dohody.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda vstoupila v platnost na počáteční období v délce pěti let dne 29. března 2011. Poté zůstane v platnosti, pokud ji kterákoliv ze stran neukončí.

KONTEXT

Dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a Japonskem (která vstoupila v platnost 1. února 2019) a dohoda o strategickém partnerství mezi EU a Japonskem (jejíž velká část vstoupila v platnost 1. února 2019) představují významné posílení partnerství mezi EU a Japonskem.

Další informace získáte zde:

Japonsko a EU (Evropská služba pro vnější činnost)

Další informace o spolupráci v oblasti výzkumu a inovací s Japonskem viz:

Mezinárodní spolupráce v oblasti výzkumu a inovací – Japonsko (Evropská komise)
Plán vědeckotechnické spolupráce EU–Japonsko (Evropská komise).

KLÍČOVÉ POJMY

Osoba:

ve vztahu k Japonsku státní příslušníci Japonska nebo právnické osoby zřízené podle právních předpisů Japonska
ve vztahu k EU všichni státní příslušníci zemí EU nebo veškeré právnické osoby zřízené podle vnitrostátních právních předpisů zemí EU nebo podle práva EU

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Japonska (Úř. věst. L 90, 6.4.2011, s. 2–7)

Rozhodnutí Rady 2011/213/EU ze dne 9. března 2011 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a vládou Japonska (Úř. věst. L 90, 6.4.2011, s. 1)

Poslední aktualizace 12.09.2019

Top