EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0401
Omezující opatření vůči Myanmaru/Barmě
Nařízení Rady (ES) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě
Rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě
Rozhodnutí a nařízení uvádějí omezující opatření (sankce) vůči osobám a subjektům v důsledku situace v Myanmaru/Barmě.
Vybavení používané k vnitřní represi a pro vojenské účely
Zakazuje se prodej, dodávka, převod nebo vývoz vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi, jakékoli osobě nebo subjektu v Myanmaru/Barmě nebo pro použití v této zemi, pokud je určeno pro vojenské použití, vojenské konečné uživatele nebo pohraniční policii. Patří sem:
Zákaz se nevztahuje na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážené do Myanmaru/Barmy zaměstnanci Organizace spojených národů, Evropské unie (EU) nebo členských států EU, zástupci sdělovacích prostředků a pracovníky humanitárních a rozvojových organizací pouze pro jejich osobní potřebu.
Technická pomoc a financování vojenských činností
Zakazuje se dodávka (nebo podpora) níže uvedeného jakékoli osobě, subjektu nebo orgánu v Myanmaru/Barmě nebo pro použití v této zemi:
Vybavení, technologie a software k monitorování nebo odposlouchávání internetové nebo telefonické komunikace
Zakazuje se prodej, dodávka, převod nebo vývoz vybavení, technologií a softwaru, které by mohly být použity k monitorování nebo odposlouchávání internetové nebo telefonické komunikace, bez předchozího povolení ze strany příslušného členského státu.
Členské státy povolení nesmějí udělit, pokud se domnívají, že vybavení, technologie nebo software budou použity k vnitřní represi vládou, veřejnými orgány, podniky nebo agenturami Myanmaru/Barmy.
Hospodářské sankce
Odchylky
Členské státy mohou povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků, mimo jiné na:
Sankcionované osoby a subjekty
Tímto nařízením se zrušuje nařízení (ES) č. 194/2008.
Další informace viz:
Nařízení Rady (EU) č. 401/2013 ze dne 2. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a o zrušení nařízení (ES) č. 194/2008 (Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1–7).
Postupné změny nařízení (EU) č. 401/2013 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a o zrušení rozhodnutí 2010/232/SZBP (Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75–76).
Viz konsolidované znění.
Společný vojenský seznam Evropské unie přijatý Radou den 21. února 2022 (vybavení, na které se vztahuje společný postoj Rady 2008/944/SZBP, kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu) (kterým se aktualizuje a nahrazuje Společný vojenský seznam Evropské unie přijatý Radou dne 17. února 2020) (Úř. věst. C 100, 1.3.2022, s. 3–35).
Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii – Hlava V – Obecná ustanovení o vnější činnosti Unie a zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – Kapitola 2 – Zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – Oddíl 1 – Společná ustanovení – Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 33).
Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Část pátá – Vnější činnost Unie – Hlava IV – Omezující opatření – Článek 215 (bývalý článek 301 Smlouvy o ES) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 144).
Poslední aktualizace 30.01.2023