Omezující opatření vůči Zimbabwe

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Rozhodnutí 2011/101/SZBP – o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe

Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 – o některých omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ?

• Rozhodnutí zrušuje a nahrazuje společný postoj Rady 2004/161/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe.
• Toto nařízení mění a rozšiřuje sankce vůči Zimbabwe zavedené nařízením (ES) č. 310/2002.

KLÍČOVÉ BODY

Aby se zabránilo vnitřní represi v Zimbabwe, rozhodnutí a nařízení zakazují:

• prodej, dodávky, převod nebo vývoz zbrojního a souvisejícího materiálu všeho druhu pro použití v Zimbabwe zahrnující:
  • zbraní a střeliva
  • vojenských vozidel a vojenského vybavení
  • polovojenského vybavení a náhradních dílů;
• dodávání technické pomoci v používání takových zbraní;
• poskytování finančních prostředků nebo finanční pomoci související s vojenskou činností v Zimbabwe, zahrnující zejména:
  • dotace, půjčky a pojištění vývozních úvěrů
  • pojištění a zajištění pro jakýkoli prodej, dodávku, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího vojenského vybavení.

Omezující opatření

Rozhodnutí a nařízení ukládají omezující opatření vůči jednotlivým členům zimbabwské vlády a všem spolupracovníkům, jejichž činnost závažně narušuje demokracii, dodržování lidských práv a právní stát v Zimbabwe.

• Zákaz cestování:
  • příloha rozhodnutí uvádí seznam osob, jimž členské státy musí zabránit ve vstupu na svá území nebo průjezdu přes ně.
  • příloha může být upravena rozhodnutím Rady;
• Zmrazení aktiv:
  • v příloze rozhodnutí jsou uvedeny jednotlivci, jejichž finanční prostředky a hospodářské zdroje budou zmrazeny;
  • těmto osobám, společnostem, subjektům nebo orgánům nebudou přímo ani nepřímo zpřístupněny žádné finanční prostředky nebo hospodářské zdroje.

Konkrétní výjimky z těchto opatření jsou stanoveny v rozhodnutí.

Vhodná opatření

Kromě výše uvedených opatření EU vůči Zimbabwe také uložila „vhodná opatření“ v letech 2002 až 2014. Tato opatření obsahovala:

• pozastavení veškeré přímé rozvojové spolupráce s vládou; a místo toho
• přímou podporu obyvatelstva v oblasti sociálních odvětví, demokratizace, dodržování lidských práv a právního státu, prováděnou prostřednictvím mezinárodních agentur nebo organizací občanské společnosti.

Tato opatření byla zrušena v listopadu 2014 opětovným zapojením EU a jejích členských států do politického dialogu se zimbabwskou vládou a obnovením dvoustranné rozvojové spolupráce EU.

ODKDY ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ PLATÍ?

• Rozhodnutí platí ode dne 15. února 2011.
• Nařízení platí ode dne 21. února 2004.

KONTEXT

Právním základem těchto sankcí EU je článek 29 Smlouvy o Evropské unii pro rozhodnutí a článek 215 Smlouvy o fungování Evropské unie pro toto nařízení.

• Zimbabwe a EU (Evropská služba pro vnější činnost)
• Sankční politika (Evropská služba pro vnější činnost).
• Sankce: jak a kdy EU přijme omezující opatření (Rada Evropské unie).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6–23)

Následné změny rozhodnutí 2011/101/SZBP byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe (Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1–13)

Viz konsolidované znění.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii – hlava V – Obecná ustanovení o vnější činnosti Unie a zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – kapitola 2 – Zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – oddíl 1 – Společná ustanovení – Článek 29 (bývalý článek 15 SEU) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Část pátá – Vnější činnost Unie – Hlava IV – Omezující opatření – Článek 215 (bývalý článek 301 Smlouvy o ES) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 144)

Poslední aktualizace 05.10.2020