This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005A1201(01)
Řešení krizí – rámec pro dohody o účasti
Dohoda mezi EU a Peru a rozhodnutí (EU) 2022/2193 o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Vietnamem a rozhodnutí (EU) 2019/1803 o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Jordánskem a rozhodnutí (SZBP) 2019/1328 o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Bosnou a Hercegovinou a rozhodnutí (SZBP) 2015/1967 o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Austrálií a rozhodnutí (EU) 2015/916 o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Kolumbií a rozhodnutí 2014/538/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Jižní Koreou a rozhodnutí 2014/326/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Chile a rozhodnutí 2014/71/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Gruzií a rozhodnutí 2014/15/SZBP (viz oprava) o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Moldavskem a rozhodnutí 2013/12/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Severní Makedonií a rozhodnutí 2012/768/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Albánií a rozhodnutí 2012/344/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Novým Zélandem a rozhodnutí 2012/315/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Srbskem a rozhodnutí 2011/361/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Rámcová dohoda mezi EU a Spojenými státy a rozhodnutí 2011/318/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Černou Horou a rozhodnutí 2011/133/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Tureckem a rozhodnutí 2006/482/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Kanadou a rozhodnutí 2005/851/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Ukrajinou a rozhodnutí 2005/495/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Norskem a rozhodnutí 2005/191/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Dohoda mezi EU a Islandem a rozhodnutí 2005/191/SZBP o jejím podpisu a uzavření
Článek 37 Smlouva o Evropské unii a článek 218 Smlouvy o fungování Evropské unie poskytují nezbytný právní kontext propůjčující EU pravomoc uzavírat dohody se zeměmi mimo EU týkající se jejich účasti v operacích EU pro řešení krizí.
Krizové řízení EU
Účast na operacích EU pro řešení krizí
Postavení kontingentu země mimo EU poskytnutého v rámci operace EU
Průběh operací
Vzdání se nároků na náhradu škody
EU a země mimo EU se touto dohodou navzájem vzdávají nároků na náhradu za škody vyplývající z výkonu jejich služebních povinností, s výjimkou případu hrubé nedbalosti nebo úmyslného pochybení. Toto vzdání se nároků musí být prohlášeno příslušnou zemí a každým členským státem EU.
Rámcová dohoda mezi EU a OSN vstoupila v platnost 29. září 2020.
Země |
Rozhodnutí |
Dohoda |
Peru |
22.12.2021 |
— |
Vietnam |
18.7.2019 |
— |
Jordánsko |
18.2.2019 |
— |
Bosna a Hercegovina |
9.3.2012 |
— |
Austrálie |
22. 7. 2013 |
— |
Kolumbie |
8.7.2014 |
— |
Jižní Korea |
28. 1. 2014 |
— |
Chile |
18.11.2013 |
— |
Gruzie |
18.11.2013 |
— |
Moldavsko |
25.10.2012 |
— |
Severní Makedonie |
9.3.2012 |
29.10.2012 |
Albánie |
23.3.2012 |
5.6.2012 |
Nový Zéland |
19.12.2011 |
— |
Srbsko |
20.12.2010 |
8.6.2011 |
Spojené státy |
31.3.2011 |
17.5.2011 |
Černá Hora |
21.2.2011 |
22.2.2011 |
Turecko |
10.3.2006 |
— |
Kanada |
21.11.2005 |
— |
Ukrajina |
13.6.2005 |
1.5.2008 |
Norsko |
18.10.2004 |
1.1.2005 |
Island |
18.10.2004 |
1.4.2005 |
NB:
Další informace viz:
Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v rámci jejich misí a operací v terénu (Úř. věst. L 389, 19.11.2020, s. 2-20).dohoda mezi Evropskou unií a Organizací spojených národů o poskytování vzájemné podpory v rámci jejich misí a operací v terénu (Úř. věst. L 389, 19.11.2020, s. 2–20).
Dohoda mezi Evropskou unií a Peruánskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Peruánské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 292, 11.11.2022, s. 14–23).
Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 276, 29.10.2019, s. 3–11).
Dohoda mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterou se stanoví rámec pro účast Jordánského hášimovského království na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 207, 7.8.2019, s. 3–11).
Dohoda mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o rámci pro účast Bosny a Hercegoviny na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 288, 4.11.2015, s. 4–11).
Dohoda mezi Evropskou unií a Austrálií o rámci pro účast Austrálie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 149, 16.6.2015, s. 3–10).
Dohoda mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 251, 23.8.2014, s. 8–15).
Dohoda mezi Evropskou unií a Korejskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Korejské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 166, 5.6.2014, s. 3–10).
Dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 40, 11.2.2014, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Gruzií, kterou se stanoví rámec pro účast Gruzie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 14, 18.1.2014, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o rámci pro účast Moldavské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 8, 12.1.2013, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, kterou se stanoví rámec pro účast Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 338, 12.12.2012, s. 3–10).
Dohoda mezi Evropskou unií a Albánskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Albánské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 169, 29.6.2012, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se stanoví rámec pro účast Nového Zélandu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 160, 21.6.2012, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko, kterou se stanoví rámec pro účast Republiky Srbsko na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 163, 23.6.2011, s. 2–7).
Rámcová dohoda mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o účasti Spojených států amerických na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 2–6).
Dohoda mezi Evropskou unií a Černou Horou o rámci pro účast Černé Hory na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 57, 2.3.2011, s. 2–7).
Dohoda mezi Evropskou unií a Tureckou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Turecké republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 189, 12.7.2006, s. 17–22).
Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví rámec pro účast Kanady na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 315, 1.12.2005, s. 21–26).
Dohoda mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se stanoví rámec pro účast Ukrajiny na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 182, 13.7.2005, s. 29–34).
Dohoda mezi Evropskou unií a Norským královstvím, kterou se stanoví rámec pro účast Norského království na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 67, 14.3.2005, s.8–13).
Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Islandské republiky na řešení krizí Evropské unie (Úř. věst. L 67, 14.3.2005, s. 2–7).
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2193 ze dne 22. prosince 2021 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Peruánskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Peruánské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 292, 11.11.2022, s. 12–13).
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1803 ze dne 18. července 2019 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 276, 29.10.2019, s. 1–2).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1328 ze dne 18. února 2019 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Jordánským hášimovským královstvím, kterou se stanoví rámec pro účast Jordánského hášimovského království na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 207, 7.8.2019, s. 1–2).
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1967 ze dne 9. března 2012 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou, kterou se stanoví rámec pro účast Bosny a Hercegoviny na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 288, 4.11.2015, s. 2–3).
Rozhodnutí Rady (EU) 2015/916 ze dne 22. července 2013 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií, kterou se stanoví rámec pro účast Austrálie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 149, 16.6.2015, s. 1–2).
Rozhodnutí Rady 2014/15/SZBP ze dne 18. listopadu 2013 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Gruzií, kterou se stanoví rámec pro účast Gruzie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 14, 18.1.2014, s. 1).
Následné změny rozhodnutí 2014/15/SZBP byly začleněny do původního dokumentu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Rozhodnutí Rady 2014/71/SZBP ze dne 18. listopadu 2013 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 40, 11.2.2014, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2014/538/SZBP ze dne 8. července 2014 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kolumbijskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Kolumbijské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 251, 23.8.2014, s. 7).
Rozhodnutí Rady 2014/326/SZBP ze dne 28. ledna 2014o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Korejské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 166, 5.6.2014, s. 1–2).
Rozhodnutí Rady 2013/12/SZBP ze dne 25. října 2012 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Moldavské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 8, 12.1.2013, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2012/768/SZBP ze dne 9. března 2012 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, kterou se stanoví rámec pro účast Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 338, 12.12.2012, s. 1–2).
Rozhodnutí Rady 2012/344/SZBP ze dne 23. března 2012 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Albánskou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Albánské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 169, 29.6.2012, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2012/315/SZBP ze dne 19. prosince 2011 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Novým Zélandem, kterou se stanoví rámec pro účast Nového Zélandu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 160, 21.6.2012, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2011/361/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Republikou Srbsko, kterou se stanoví rámec pro účast Srbské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 163, 23.6.2011, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2011/318/SZBP ze dne 31. března 2011 o podpisu a uzavření Rámcové dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o účasti Spojených států amerických na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 143, 31.5.2011, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2011/133/SZBP ze dne 21. února 2011 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Černou Horou, kterou se stanoví rámec pro účast Černé Hory na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 57, 2.3.2011, s. 1).
Rozhodnutí Rady 2006/482/SZBPze dne 10. dubna 2006 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Tureckou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Turecké republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 189, 12.7.2006, s. 16).
Rozhodnutí Rady 2005/851/SZBP ze dne 21. listopadu 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví rámec pro účast Kanady na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 315, 1.12.2005, s. 20).
Rozhodnutí Rady 2005/495/SZBP ze dne 13. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se stanoví rámec pro účast Ukrajiny na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 182, 13.7.2005, s. 28).
Rozhodnutí Rady 2005/191/SZBP ze dne 18. října 2004 o uzavření dohod mezi Evropskou unií a Islandskou republikou, Norským královstvím a Rumunskem, kterými se stanoví rámec pro účast Islandské republiky, Norského království a Rumunska na operacích Evropské unie pro řešení krizí (Úř. věst. L 67, 14.3.2005, s. 1).
Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii – Hlava V – Obecná ustanovení o vnější činnosti Unie a zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – Kapitola 2 – Zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – Oddíl 1 – Společná ustanovení – Článek 37 (bývalý článek 24 SEU) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 36).
Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Část pátá – Vnější činnost Unie – Hlava V – Mezinárodní dohody – Článek 218 (bývalý článek 300 SES) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 144–146).
Poslední aktualizace 08.09.2023