Case C-473/17, C-546/17

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. dubna 2019. Repsol Butano SA a DISA Gas SAU v. Administración del Estado. Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo. Řízení o předběžné otázce – Energetika – Odvětví zkapalněného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotřebitelů – Povinnost obecného hospodářského zájmu – Maximální prodejní cena lahví na plyn – Povinná distribuce do domácností – Článek 106 SFEU – Směrnice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku ze dne 20. dubna 2010, Federutility a další (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality. Spojené věci C-473/17 a C-546/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:308
Judge-Rapporteur: Bonichot
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce

11/04/2019

Title: Stanovisko generálního advokáta E. Tančeva přednesené dne 5. prosince 2018. Repsol Butano SA a DISA Gas SAU v. Administración del Estado. Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunal Supremo. Řízení o předběžné otázce – Energetika – Odvětví zkapalněného ropného plynu (LPG) – Ochrana spotřebitelů – Povinnost obecného hospodářského zájmu – Maximální prodejní cena lahví na plyn – Povinná distribuce do domácností – Článek 106 SFEU – Směrnice 2003/55/ES, 2009/73/ES a 2006/123/ES – Výklad rozsudku ze dne 20. dubna 2010, Federutility a další (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Zásada proporcionality. Spojené věci C-473/17 a C-546/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:983
Advocate General: Tanchev

05/12/2018