Case C-562/21 PPU

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. února 2022. X a Y. Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Amsterdam. Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systematické nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem. Spojené věci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:100
Judge-Rapporteur: Jääskinen
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce - Naléhavé řízení
Complementary documents:: Abstract

22/02/2022

Title: Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 16. prosince 2021. X a Y. Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Rechtbank Amsterdam. Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský zatýkací rozkaz – Rámcové rozhodnutí 2002/584/SVV – Článek 1 odst. 3 – Postupy předávání mezi členskými státy – Podmínky výkonu – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 druhý pododstavec – Základní právo na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem – Systematické nebo celoplošné nedostatky – Dvoufázový přezkum – Kritéria pro uplatnění – Povinnost vykonávajícího justičního orgánu konkrétním a přesným způsobem ověřit, zda existují závažné a prokazatelné důvody se domnívat, že osoba, na kterou se vztahuje evropský zatýkací rozkaz, bude v případě předání vystavena skutečnému nebezpečí porušení svého základního práva na spravedlivý proces před nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem. Spojené věci C-562/21 PPU a C-563/21 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:1019
Advocate General: Rantos

16/12/2021