Case C-321/19

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. října 2020. BY a CZ v. Bundesrepublik Deutschland. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/62/ES – Směrnice 2006/38/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Článek 7 odst. 9 – Článek 7a odst. 1 a 2 – Mýtné – Zásada návratnosti nákladů na pozemní komunikace – Náklady na pozemní komunikace – Náklady na provoz – Náklady na dopravní policii – Překročení nákladů – Přímý účinek – Dodatečné odůvodnění nepřiměřeně vysoké sazby mýtného – Časové omezení účinků rozsudku. Věc C-321/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:866
Judge-Rapporteur: Silva de Lapuerta
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

28/10/2020

Title: Stanovisko generálního advokáta H. Saugmandsgaarda Øe přednesené dne 18. června 2020. BY a CZ v. Bundesrepublik Deutschland. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen. Řízení o předběžné otázce – Směrnice 1999/62/ES – Směrnice 2006/38/ES – Výběr poplatků za užívání určitých pozemních komunikací těžkými nákladními vozidly – Článek 7 odst. 9 – Článek 7a odst. 1 a 2 – Mýtné – Zásada návratnosti nákladů na pozemní komunikace – Náklady na pozemní komunikace – Náklady na provoz – Náklady na dopravní policii – Překročení nákladů – Přímý účinek – Dodatečné odůvodnění nepřiměřeně vysoké sazby mýtného – Časové omezení účinků rozsudku. Věc C-321/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:480
Advocate General: Saugmandsgaard Øe

18/06/2020

Title: Věc C-321/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (Německo) dne 18. dubna 2019 — BY a CZ v. Spolková republika Německo

01/07/2019