Case C-38/18

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. července 2019. Massimo Gambino a Shpetim Hyka v. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari a další. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bari. Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Články 16 a 18 – Výslech oběti prvostupňovým trestním soudem – Změna složení soudního kolegia nebo samosoudce – Opakování výslechu oběti na návrh jednoho z účastníků řízení – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostřednosti – Dosah – Právo oběti na ochranu během trestního řízení. Věc C-38/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:628
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

29/07/2019

Title: Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 14. března 2019. Massimo Gambino a Shpetim Hyka v. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari a další. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bari. Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2012/29/EU – Minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu – Články 16 a 18 – Výslech oběti prvostupňovým trestním soudem – Změna složení soudního kolegia nebo samosoudce – Opakování výslechu oběti na návrh jednoho z účastníků řízení – Listina základních práv Evropské unie – Články 47 a 48 – Právo na spravedlivý proces a právo na obhajobu – Zásada bezprostřednosti – Dosah – Právo oběti na ochranu během trestního řízení. Věc C-38/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:208
Advocate General: Bot

14/03/2019

Title: Věc C-38/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Bari (Itálie) dne 19. ledna 2018 – trestní řízení proti Massimu Gambinovi a Shpetimu Hykovi

23/04/2018