Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32002R1932
Commission Regulation (EC) No 1932/2002 of 29 October 2002 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
Regolamento (CE) n. 1932/2002 della Commissione, del 29 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
Regolamento (CE) n. 1932/2002 della Commissione, del 29 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
Úř. věst. L 295, 30.10.2002, pagg. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 16/12/2002; Implicitně zrušeno 32002R2238
32002R1932
Regolamento (CE) n. 1932/2002 della Commissione, del 29 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere
Gazzetta ufficiale n. L 295 del 30/10/2002 pag. 0008 - 0008
Regolamento (CE) n. 1932/2002 della Commissione del 29 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 778/2002(4), gli organismi d'intervento hanno indetto una procedura di gara permanente per il latte scremato in polvere entrato in magazzino anteriormente al 1o ottobre 1999. (2) Alla luce del quantitativo residuo disponibile e della situazione del mercato, è opportuno sostituire alla data succitata la data del 1o aprile 2002. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/1999, la data del "1o ottobre 1999" è sostituita dal "1o aprile 2002". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 ottobre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. (3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3. (4) GU L 123 del 9.5.2002, pag. 30.