Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 331
Volume 34
3 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3499/91 of 28 November 1991 providing a Community framework for studies and pilot projects relating to the conservation and management of fishery resources in the Mediterranean

1

*

Council Regulation (EEC) No 3500/91 of 28 November 1991 amending for the tenth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

2

Commission Regulation (EEC) No 3501/91 of 2 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 3502/91 of 2 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 3503/91 of 2 December 1991 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the Community internal market of approximately 11 300 tonnes of rice held by the Italian intervention agency

7

Commission Regulation (EEC) No 3504/91 of 2 December 1991 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported from third countries

9

Commission Regulation (EEC) No 3505/91 of 2 December 1991 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on grain sorghum imported from third countries

12

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/607/EEC:

*

Decision No 1/91 of the EEC-Malta Association Council of 25 November 1991 amending Annex III of Protocol No 2 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

15

Commission

91/608/EEC:

*

Commission Decision of 12 November 1991 amending Decision 86/473/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing meat products into the Community

17

91/609/EEC:

*

Commission Decision of 13 November 1991 amending Decision 81/546/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from Austria

19

91/610/EEC:

*

Commission Decision of 13 November 1991 amending Decision 91/28/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey (Only the Dutch, French and German texts are authentic)

22

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1738/91 of 13 June 1991 fixing, for the 1991 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention price for baled tobacco, the reference quantities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending Regulation (EEC) No 1331/90 (OJ No L 163 of 26. 6. 1991)

23

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3091/91 of 21 October 1991 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of video tapes in cassettes originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional duty (OJ No L 293 of 24. 10. 1991)

23

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3206/91 of 31 October 1991 on applications for commitment of, advances on and payment of the balance of aid granted by the EAGGF Guidance Section for operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (OJ No L 303 of 1. 11. 1991)

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.