Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 6 April 2022.#Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt – Measures directed against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds – Maintenance of the applicants’ names on the list – Rights of the defence – Obligation on the Council of the European Union to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection – Error of law – Manifest error of assessment.#Cases T-335/18, T-338/18 and T-327/19.

Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 6. dubna 2022.
Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak a další v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě – Opatření namířená proti osobám zodpovědným za zneužívání veřejných prostředků a osobám a subjektům, které jsou s nimi spojeny – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se zmrazení vztahuje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Právo na účinnou procesní obranu – Povinnost Rady ověřit, že rozhodnutí orgánu třetí země bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení.
Věci T-335/18, T-338/18 a T-327/19.

Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 6. dubna 2022.
Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak a další v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Egyptě – Opatření namířená proti osobám zodpovědným za zneužívání veřejných prostředků a osobám a subjektům, které jsou s nimi spojeny – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se zmrazení vztahuje – Ponechání jména žalobce na seznamu – Právo na účinnou procesní obranu – Povinnost Rady ověřit, že rozhodnutí orgánu třetí země bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení.
Věci T-335/18, T-338/18 a T-327/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:226