Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02011R0359-20230123

    Consolidated text: Nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/359/2023-01-23

    02011R0359 — CS — 23.01.2023 — 019.001


    Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

    ►B

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 359/2011

    ze dne 12. dubna 2011

    o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu

    (Úř. věst. L 100 14.4.2011, s. 1)

    Ve znění:

     

     

    Úřední věstník

      Č.

    Strana

    Datum

     M1

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1002/2011 ze dne 10. října 2011,

      L 267

    1

    12.10.2011

    ►M2

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 264/2012 ze dne 23. března 2012,

      L 87

    26

    24.3.2012

    ►M3

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1245/2012 ze dne 20. prosince 2012,

      L 352

    15

    21.12.2012

    ►M4

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 206/2013 ze dne 11. března 2013,

      L 68

    9

    12.3.2013

     M5

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 517/2013 ze dne 13. května 2013,

      L 158

    1

    10.6.2013

     M6

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 371/2014 ze dne 10. dubna 2014,

      L 109

    9

    12.4.2014

    ►M7

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/548 ze dne 7. dubna 2015,

      L 92

    1

    8.4.2015

    ►M8

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2016/556 ze dne 11. dubna 2016,

      L 96

    3

    12.4.2016

     M9

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/685 ze dne 11. dubna 2017,

      L 99

    10

    12.4.2017

     M10

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/565 ze dne 12. dubna 2018,

      L 95

    1

    13.4.2018

     M11

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/560 ze dne 8. dubna 2019,

      L 98

    1

    9.4.2019

     M12

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1163 ze dne 5. července 2019,

      L 182

    33

    8.7.2019

    ►M13

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/510 ze dne 7. dubna 2020,

      L 113

    1

    8.4.2020

    ►M14

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/584 ze dne 12. dubna 2021,

      L 124I

    1

    12.4.2021

    ►M15

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/587 ze dne 12. dubna 2021,

      L 125

    1

    13.4.2021

    ►M16

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/592 ze dne 11. dubna 2022,

      L 114

    37

    12.4.2022

    ►M17

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/595 ze dne 11. dubna 2022,

      L 114

    60

    12.4.2022

    ►M18

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/1955 ze dne 17. října 2022,

      L 269I

    1

    17.10.2022

    ►M19

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2230 ze dne 14. listopadu 2022,

      L 293I

    13

    14.11.2022

    ►M20

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/2231 ze dne 14. listopadu 2022,

      L 293I

    16

    14.11.2022

    ►M21

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (SZBP) 2022/2428 ze dne 12. prosince 2022,

      L 318I

    1

    12.12.2022

    ►M22

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/152 ze dne 23. ledna 2023,

      L 20I

    1

    23.1.2023




    ▼B

    NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 359/2011

    ze dne 12. dubna 2011

    o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu



    Článek 1

    Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

    a) 

    „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:

    i) 

    peníze v hotovosti, šeky, finanční pohledávky, směnky, peněžní poukázky a jiné platební nástroje,

    ii) 

    vklady u finančních institucí nebo jiných subjektů, zůstatky na účtech, pohledávky a závazky z pohledávek,

    iii) 

    veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů a smluv o derivátových nástrojích,

    iv) 

    úroky, dividendy nebo jiné výnosy či hodnoty pocházející z aktiv nebo jimi vytvářené,

    v) 

    úvěry, práva na započtení, záruky, závazky plnění nebo jiné finanční závazky,

    vi) 

    akreditivy, nákladní listy, dodací listy,

    vii) 

    dokumenty prokazující podíl na finančních prostředcích nebo na finančních zdrojích;

    b) 

    „zmrazením finančních prostředků“ zabránění jakémukoli pohybu, převodu, přeměně, použití finančních prostředků, přístupu k nim nebo zacházení s nimi jakýmkoli způsobem, který by vedl k jakékoli změně jejich objemu, výše, umístění, vlastnictví, držby, povahy, určení nebo k jiné změně, která by umožnila použití těchto prostředků, včetně správy portfolia;

    c) 

    „hospodářskými zdroji“ aktiva všeho druhu, hmotná nebo nehmotná, movitá či nemovitá, která nejsou finančními prostředky, ale lze je použít k získání finančních prostředků, zboží nebo služeb;

    d) 

    „zmrazením hospodářských zdrojů“ zabránění jejich použití k získání finančních prostředků, zboží nebo služeb jakýmkoli způsobem, zejména, ale ne výhradně, prodejem, pronájmem nebo zastavením;

    e) 

    „územím Unie“ území členských států, na něž se vztahuje Smlouva za podmínek v ní stanovených, včetně jejich vzdušného prostoru.

    ▼M2

    Článek 1a

    ►M3  1. ◄   

    Zakazuje se:

    a) 

    přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi, jak je uvedeno v příloze III, jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zěmi, ať již toto vybavení pochází z Unie či nikoli;

    b) 

    přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc nebo zprostředkovatelské služby související s vybavením, které by mohlo být použito k vnitřní represi, jak je uvedeno v příloze III, jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zemi;

    c) 

    přímo či nepřímo poskytovat financování nebo finanční pomoc v souvislosti s vybavením, které by mohlo být použito k vnitřní represi, jak je uvedeno v příloze III, což zahrnuje zejména dotace, půjčky a pojištění vývozního úvěru pro jakýkoli prodej, dodávku, převod nebo vývoz tohoto vybavení, anebo v souvislosti s poskytováním příslušné technické pomoci jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zemi;

    d) 

    vědomě a úmyslně se podílet na činnostech, jejichž cílem nebo důsledkem je obcházení zákazů uvedených v písmenech a), b) a c).

    ▼M3

    2.  
    Odchylně od odstavce 1 mohou příslušné orgány členských států uvedené v příloze II povolit za podmínek, které považují za vhodné, prodej, dodávky, převod nebo vývoz vybavení, které lze použít k vnitřním represím a které je uvedeno v příloze III, nebo poskytnutí technické pomoci či zprostředkovatelských služeb nebo poskytnutí finančních prostředků či finanční pomoci podle odst. 1 písm. b) a c), které s tímto vybavením souvisejí, pokud je toto vybavení určeno výhradně na ochranu zaměstnanců Unie a jejích členských států v Íránu.

    ▼M2

    Článek 1b

    1.  
    Zakazuje se přímo či nepřímo prodávat, dodávat, převádět nebo vyvážet zařízení, technologie nebo software stanovené v příloze IV, ať již pochází z Unie či nikoli, jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zemi, pokud k tomu příslušný orgán daného členského státu určený na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II, nedal předchozí povolení.
    2.  
    Příslušné orgány členských států určené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II, neudělí povolení podle odstavce 1, pokud mají dostatečné důvody se domnívat, že by dané zařízení, technologie nebo software byly íránskou vládou, veřejnými orgány, podniky a institucemi nebo jakoukoliv osobou či subjektem jednajícím jejich jménem nebo pod jejích vedením využíváno k monitorování nebo odposlechu internetu nebo telefonické komunikace v Íránu.
    3.  
    Příloha IV zahrnuje pouze zařízení, technologie nebo software, které mohou být používány k monitorování nebo odposlechu internetu nebo telefonické komunikace.
    4.  
    Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto článku do čtyř týdnů po jeho udělení.

    Článek 1c

    1.  

    Zakazuje se:

    a) 

    přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc nebo zprostředkovatelské služby související se zařízením, technologiemi a softwarem uvedenými v příloze IV nebo s poskytováním, výrobou, údržbou a používáním zařízení a technologií uvedených v příloze IV nebo s poskytováním, provozem, údržbou nebo aktualizací softwaru uvedeného v příloze V jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zemi;

    b) 

    přímo či nepřímo poskytovat financování nebo finanční pomoc v souvislosti se zařízením, technologiemi a softwarem uvedenými v příloze IV jakékoli osobě, subjektu či orgánu v Íránu nebo pro použití v této zemi;

    c) 

    poskytovat jakékoli služby související s monitorováním nebo odposlechem telekomunikací nebo internetu íránské vládě, veřejným orgánům, podnikům a institucím nebo jakékoli osobě nebo subjektu jednajícím jejich jménem nebo pod jejich vedením, či v jejich přímý či nepřímý prospěch, a

    d) 

    vědomě a úmyslně se účastnit jakékoli činnosti, jejímž cílem nebo důsledkem je obcházení zákazů uvedených v písmenech a), b) nebo c),

    pokud k tomu příslušný orgán daného členského státu určený na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II, nedal předchozí povolení podle čl. 1b odst. 2.

    2.  
    Pro účely odst. 1 písm. c) se „službami souvisejícími s monitorováním nebo odposlechem telekomunikací nebo internetu“ rozumí ty služby, které zejména za použití zařízení, technologií nebo softwaru uvedených v příloze IV poskytují přístup k příchozí a odchozí telekomunikaci subjektu a k údajům souvisejícím s voláním a jejich poskytování pro účely jejich extrakce, dekódování, záznamu, zpracování, analýzy a ukládání, nebo jakékoli jiné související činnosti.

    ▼B

    Článek 2

    1.  
    Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům a orgánům uvedeným v příloze I nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány.
    2.  
    Žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nesmějí být, přímo či nepřímo, poskytnuty fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům uvedeným v příloze I nebo v jejich prospěch.
    3.  
    Zakazuje se vědomá a úmyslná účast na činnostech, jejichž cílem nebo výsledkem je přímé či nepřímé obcházení opatření uvedených v odstavcích 1 a 2.

    Článek 3

    1.  
    Příloha I obsahuje seznam osob, které Rada v souladu s čl. 2 odst. 1 rozhodnutím 2011/235/SZBP označila za osoby odpovědné za závažné porušení lidských práv v Íránu nebo jako osoby, subjekty nebo orgány s nimi spojené.
    2.  
    V příloze I jsou uvedeny důvody pro zařazení dotčených osob, subjektů nebo orgánů na seznam.
    3.  
    V příloze I jsou rovněž uvedeny případné dostupné informace nezbytné k identifikaci dotčených fyzických nebo právnických osob, subjektů a orgánů. Pokud jde o fyzické osoby, mohou tyto informace zahrnovat jména, včetně přezdívek, datum a místo narození, státní příslušnost, čísla pasu a průkazu totožnosti, pohlaví, adresu, je-li známa, a funkci či povolání. Pokud jde o právnické osoby, subjekty a orgány, mohou tyto informace zahrnovat název, místo a datum registrace, registrační číslo a místo podnikání.

    Článek 4

    1.  

    Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členských států uvedené v příloze II povolit za podmínek, které považují za vhodné, uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů anebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, pokud zjistí, že tyto finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou:

    a) 

    nezbytné pro uspokojení základních potřeb osob uvedených v příloze I a na nich závislých rodinných příslušníků, včetně úhrad za potraviny, plateb nájemného nebo splácení hypotéky, plateb za léky a lékařskou péči, plateb daní, pojistného a poplatků za veřejné služby;

    b) 

    určené výlučně k úhradě přiměřených profesních odměn a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb;

    c) 

    určené výlučně k úhradě poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů; nebo

    d) 

    nezbytné k úhradě mimořádných výdajů, pokud dotčený členský stát v takovém případě oznámil všem ostatním členským státům a Komisi alespoň dva týdny před udělením povolení důvody, pro něž se domnívá, že by mělo být dané povolení uděleno.

    2.  
    Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1.

    Článek 5

    1.  

    Odchylně od článku 2 mohou příslušné orgány členských států uvedené v příloze II povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, pokud jsou splněny tyto podmínky:

    a) 

    dotčené finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou předmětem soudcovského, správního nebo rozhodčího zástavního práva, které vzniklo přede dnem, kdy byly osoba, subjekt nebo orgán uvedené v článku 2 zařazeny do přílohy I, nebo se na ně vztahuje soudní, správní nebo rozhodčí rozhodnutí vydané před tímto dnem;

    b) 

    dotčené finanční prostředky nebo hospodářské zdroje budou použity výlučně k uspokojení pohledávek, které takové zástavní právo zajišťuje nebo které takové rozhodnutí uznává za platné, a to v mezích stanovených platnými právními předpisy, jimiž se řídí práva osob majících takové nároky;

    c) 

    zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze I; a

    d) 

    uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.

    2.  
    Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1.

    Článek 6

    1.  

    Ustanovení čl. 2 odst. 2 se nepoužije na připisování na zmrazené účty:

    a) 

    úroků nebo jiných výnosů z těchto účtů; nebo

    b) 

    plateb splatných na základě smluv, dohod nebo závazků uzavřených nebo vzniklých přede dnem, kdy byly fyzické či právnické osoby, subjekty nebo orgány uvedené v článku 2 zařazeny na seznam do přílohy I,

    pokud jsou takové úroky, jiné výnosy a platby také zmrazeny podle čl. 2 odst. 1.

    2.  
    Ustanovení čl. 2 odst. 2 nebrání finančním nebo úvěrovým institucím v Unii v připisování finančních prostředků na zmrazené účty v případech, kdy přijímají finanční prostředky převáděné na účet fyzické či právnické osoby, subjektu nebo orgánu uvedených na seznamu, za předpokladu, tyto přírůstky na účtech budou rovněž zmrazeny. Dotčená finanční nebo úvěrová instituce neprodleně uvědomí o těchto transakcích příslušný orgán.

    Článek 7

    Odchylně od článku 2 a v případě, kdy je splatná platba osoby, subjektu či orgánu uvedených v příloze I na základě smlouvy nebo dohody, které dotčená osoba nebo dotčený subjekt či orgán uzavřely, nebo závazku, který této osobě, subjektu či orgánu vznikl, přede dnem, kdy byly určeny, mohou příslušné orgány členských států uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze II, za podmínek, které považují za vhodné, povolit uvolnění určitých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, jsou-li splněny tyto podmínky:

    a) 

    dotčený příslušný orgán shledal, že

    i) 

    finanční prostředky nebo hospodářské zdroje budou použity k platbě osobou, subjektem nebo orgánem uvedeným v příloze I a

    ii) 

    platba není v rozporu s čl. 2 odst. 2; a

    b) 

    dotčený členský stát uvědomil ostatní členské státy a Komisi alespoň dva týdny předem o svém rozhodnutí a záměru udělit toto povolení.

    Článek 8

    1.  
    Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů nebo odmítnutí zpřístupnit je učiněné v dobré víře, že takový krok je v souladu s tímto nařízením, nezakládá žádnou odpovědnost fyzických nebo právnických osob, subjektů nebo orgánů provádějících takové kroky, ani jejich vedoucích pracovníků či zaměstnanců, neprokáže-li se, že finanční prostředky a hospodářské zdroje byly zmrazeny nebo zadrženy v důsledku nedbalosti.
    2.  
    Zákaz uvedený v čl. 2 odst. 2 nezakládá žádnou odpovědnost fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, které zpřístupnily finanční prostředky nebo hospodářské zdroje, pokud nevěděly a neměly rozumný důvod domnívat se, že svým jednáním daný zákaz porušují.

    Článek 9

    1.  

    Aniž jsou dotčeny platné předpisy o ohlašování, důvěrnosti a služebním tajemství, fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány:

    a) 

    neprodleně poskytnou příslušnému orgánu členského státu, ve kterém mají bydliště nebo sídlo, uvedenému na internetových stránkách, jejichž seznam je v příloze II, veškeré informace, které mohou usnadnit dodržování tohoto nařízení, jako jsou informace o účtech a částkách zmrazených v souladu s článkem 2, a předají tyto informace buď přímo, nebo prostřednictvím členských států Komisi; a

    b) 

    spolupracují s tímto příslušným orgánem při každém ověřování těchto informací.

    2.  
    Veškeré informace poskytnuté nebo obdržené v souladu s tímto článkem se použijí pouze pro účely, pro něž byly poskytnuty nebo obdrženy.

    Článek 10

    Členské státy a Komise se neprodleně navzájem informují o opatřeních přijatých podle tohoto nařízení a předávají si veškeré další důležité informace, které mají k dispozici v souvislosti s tímto nařízením, zejména informace o porušování tohoto nařízení, o obtížích s jeho prosazováním a o rozhodnutích vnitrostátních soudů.

    Článek 11

    Komise je oprávněna měnit přílohu II na základě informací poskytnutých členskými státy.

    Článek 12

    1.  
    Pokud Rada rozhodne o tom, že se na fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt či orgán mají vztahovat opatření uvedená v čl. 2 odst. 1, změní odpovídajícím způsobem přílohu I.
    2.  
    Rada své rozhodnutí, včetně důvodů zařazení na seznam, sdělí fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu, a to buď přímo, je-li známa jejich adresa, nebo zveřejněním oznámení, čímž těmto osobám, subjektům či orgánům umožní se k této záležitosti vyjádřit.
    3.  
    Jsou-li předloženy připomínky nebo nové podstatné důkazy, Rada své rozhodnutí přezkoumá a dotčenou osobu, subjekt či orgán o této skutečnosti informuje.
    4.  
    Seznam uvedený v příloze I se pravidelně přezkoumává, a to alespoň jednou za dvanáct měsíců.

    Článek 13

    1.  
    Členské státy stanoví sankce za porušení tohoto nařízení a přijmou veškerá opatření nezbytná pro zajištění jejich uplatňování. Stanovené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
    2.  
    Členské státy oznámí Komisi takto stanovené sankce neprodleně po vstupu tohoto nařízení v platnost a oznámí jí veškeré pozdější změny těchto ustanovení.

    Článek 14

    Pokud se v tomto nařízení ukládá povinnost oznámit určité skutečnosti Komisi, informovat Komisi nebo s ní jinak komunikovat, použije se pro tyto účely adresa a další kontaktní údaje uvedené v příloze II.

    Článek 15

    Toto nařízení se použije:

    a) 

    na území Unie včetně jejího vzdušného prostoru;

    b) 

    na palubě každého letadla nebo plavidla v pravomoci některého členského státu;

    c) 

    na každou osobu nacházející se na území Unie nebo mimo ně, která je státním příslušníkem některého členského státu;

    d) 

    na každou právnickou osobu, subjekt nebo orgán založený nebo zřízený podle práva některého členského státu;

    e) 

    na každou právnickou osobu, subjekt nebo orgán v souvislosti s jakoukoli podnikatelskou činností vykonávanou zcela nebo zčásti v rámci Unie.

    Článek 16

    Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.




    PŘÍLOHA I

    Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 2 odst. 1



    Osoby

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    ▼M16

    1.

    AHMADI-MOQADDAM Esmail

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: 1961

    Pohlaví: muž

    Od 20. září 2021 ředitel Univerzity a Vyššího výzkumného ústavu národní obrany. Bývalý vyšší poradce pro bezpečnostní otázky náčelníka generálního štábu ozbrojených sil. Od roku 2005 do začátku roku 2015 velitel Íránské národní policie. Od ledna 2011 do začátku roku 2015 rovněž ředitel Íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU). Jednotky pod jeho velením prováděly brutální útoky na účastníky pokojných protestů a 15. června 2009 v noci tvrdě zasáhly na kolejích Teheránské univerzity. Bývalý vedoucí Íránského ústředí na podporu jemenského lidu.

    12.4.2011

    ▼M13

    2.

    ALLAHKARAM Hossein

    Místo narození: Nadžafabád (Írán)

    Datum narození: 1945

    Pohlaví: muž

    Velitel koordinační rady Ansár Hizballáhu a bývalý generál Islámských revolučních gard. Spoluzakladatel Ansár Hizballáhu. Tato polovojenská jednotka stála za extrémním násilím během zákroků proti studentům a univerzitám v letech 1999, 2002 a 2009.

    V rámci organizace, která je připravena porušovat lidská práva obyvatelstva a mimo jiné podporuje agresivní útoky na ženy na základě jejich oděvu, má Hossein Allahkaram nadále významné postavení.

    12.4.2011

    3.

    ARAGHI (ERAGHI) Abdollah

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Brigádní generál Islámských revolučních gard. Vedoucí odboru bezpečnosti generálního štábu ozbrojených sil. Bývalý zástupce velitele pozemních sil Islámských revolučních gard. Nese přímou a osobní odpovědnost za potlačení protestů během celého léta roku 2009.

    12.4.2011

    ▼M15

    4.

    FAZLI Ali

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Bývalý velitel kadetské akademie imáma Husajna (2018 – červen 2020). Bývalý zástupce velitele milicí Basídž (2009–2018), velitel jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán (do února 2010). Jednotky Sejjed aš-Šoháda jsou pověřeny zajištěním bezpečnosti v provincii Teherán a v roce 2009 sehrály klíčovou úlohu při brutálních represích namířených proti protestujícím.

    12.4.2011

    ▼M8 —————

    ▼M13

    6.

    JAFARI Mohammad-Ali (též znám jako Aziz Jafari)

    Místo narození: Jazd (Írán) –

    datum narození: 1. 9. 1957

    Pohlaví: muž

    Ředitel společenského a kulturního střediska Hagrat-e Baqiatollah. Bývalý velitel Islámských revolučních gard (září 2007 – duben 2019). Islámské revoluční gardy a základna Sarollah pod velením generála Mohammada-Ali (Azize) Jafariho sehrály klíčovou roli v nezákonném zasahování do prezidentských voleb v roce 2009, kdy docházelo k zatýkání a zadržování politických aktivistů a pouličním střetům s protestujícími.

    12.4.2011

    7.

    KHALILI Ali

    Pohlaví: muž

    Generál Islámských revolučních gard, má významné postavení na základně Sarollah. Podepsal dopis zaslaný dne 26. června 2009 ministerstvu zdravotnictví, v němž se zakazuje vydávat dokumentaci či lékařské zprávy osobám zraněným nebo hospitalizovaným během povolebních událostí.

    12.4.2011

    ▼M15

    8.

    MOTLAGH Bahram Hosseini

    Pohlaví: muž

    Člen pedagogického sboru Univerzity imáma Husajna (Strážci revoluce). Bývalý ředitel Vojenské akademie pro velitele a důstojníky generálního štábu (DAFOOS). Bývalý velitel jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán. Jednotky Sejjed aš-Šoháda sehrály klíčovou úlohu při organizování represí během protestů v roce 2009.

    12.4.2011

    ▼M13

    9.

    NAQDI Mohammad-Reza

    Místo narození: Najaf (Irák) –

    datum narození: asi 1952

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Zástupce koordinátora Islámských revolučních gard. Bývalý zástupce náčelníka Islámských revolučních gard pro kulturní a sociální otázky. Bývalý velitel jednotek Basídž (2009–2016). Jako velitel jednotek Basídž Islámských revolučních gard byl odpovědný nebo spoluodpovědný za násilí páchané jednotkami Basídž koncem roku 2009, včetně násilné reakce na protesty během svátku Ašúrá v prosinci roku 2009, při nichž bylo usmrceno 15 osob a byly zatčeny stovky protestujících. Před svým jmenováním velitelem milicí Basídž v říjnu roku 2009 působil jako velitel zpravodajské jednotky Basídž a odpovídal za výslechy osob, které byly zadrženy při povolebních zákrocích.

    12.4.2011

    10.

    RADAN Ahmad-Reza

    Místo narození: Isfahán (Írán) –

    datum narození: 1963

    Pohlaví: muž

    Ředitel centra pro strategická studia íránského donucovacího orgánu, subjektu napojeného na národní policii. Zástupce velitele íránské národní policie do června 2014. Jako náměstek velitele národní policie (od roku 2008) byl Radan odpovědný za bití, vraždění a svévolné zatýkání a zadržování protestujících, jež prováděly policejní jednotky. V současnosti velitel Islámských revolučních gard odpovědný za výcvik iráckých „protiteroristických“ sil.

    12.4.2011

    ▼M15

    11.

    RAJABZADEH Azizollah

    Pohlaví: muž

    Od roku 2014 velitel na velitelství městské pořádkové policie. Bývalý ředitel teheránské organizace pro zmírňování katastrof (2010–2013). Ve funkci velitele teheránské policie (do ledna 2010) byl odpovědný za násilné útoky policie namířené proti protestujícím a studentům. Jako velitel donucovacích orgánů v aglomeraci Teheránu byl nejvýše postavenou osobou, která byla obviněna v souvislosti s týráním ve vazebním zařízení v Kahrízaku v prosinci 2009.

    12.4.2011

    ▼M13

    12.

    SAJEDI-NIA Hossein

    Pohlaví: muž

    Zástupce velitele policejních operací. Bývalý velitel teheránské policie, bývalý zástupce velitele íránské národní policie, odpovědný za policejní operace. V rámci ministerstva vnitra je pověřen koordinací represivních operací v íránském hlavním městě.

    12.4.2011

    13.

    TAEB Hossein

    Místo narození: Teherán (Írán)

    datum narození: 1963

    Pohlaví: muž

    Ředitel zpravodajské organizace Islámských revolučních gard od října 2009. Jeho povinnosti byly rozšířeny v květnu 2019, kdy došlo ke sloučení úřadu zástupce strategické zpravodajské služby Islámských revolučních gard a jejich zpravodajské organizace. Velitel jednotek Basídž (do října 2009). Jednotky pod jeho velením se účastnily hromadného bití, vražd, zatýkání a mučení pokojných protestujících.

    12.4.2011

    14.

    SHARIATI Seyeed Hassan

    Pohlaví: muž

    Poradce a člen 28. sekce Nejvyššího soudu. Předseda soudu v Mašhadu (do září 2014). Soudní procesy se pod jeho dohledem konaly ve zkráceném řízení, bez účasti veřejnosti, aniž by byla dodržována základní práva obviněných, s použitím přiznání získaných pod nátlakem a mučením. Vzhledem k tomu, že rozsudky o popravách byly vydávány hromadně, při udělování trestu smrti nebyla dodržována pravidla spravedlivého procesu.

    12.4.2011

    ▼M15

    15.

    DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali

    Místo narození: Nadžafabád (Írán)

    Datum narození: 3.12.1950

    Pohlaví: muž

    Člen Rady expertů a zástupce Nejvyššího vůdce v provincii Markazí (centrální provincie) a předseda Nejvyššího správního soudu. Íránský generální prokurátor (do září 2009) a rovněž bývalý ministr zpravodajských služeb za prezidenta Chatámího. Jako íránský generální prokurátor nařídil exemplární procesy, které se odehrály po prvních povolebních protestech a při nichž byla obviněným odpírána jejich práva a možnost využít obhájce; na tyto procesy zároveň dohlížel.

    12.4.2011

    ▼M15 —————

    ▼M13

    17.

    SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

    Pohlaví: muž

    Vedoucí představitel Organizace pro šíření islámu v provincii Chorásán-Razaví. Soudce revolučního soudu v Mašhadu (do roku 2013). Procesy v jeho pravomoci byly vedeny exemplárně, na uzavřených zasedáních, aniž byla dodržována základní práva obviněných. Vzhledem k tomu, že rozsudky o popravách byly vydávány hromadně, při udělování trestu smrti nebyla dodržována pravidla spravedlivého procesu.

    12.4.2011

    18.

    HEYDARIFAR Ali-Akbar

    Pohlaví: muž

    Bývalý soudce teheránského revolučního soudu. Účastnil se procesů s protestujícími. Byl justicí vyslýchán ohledně násilností v Kahrízaku. Zásadním způsobem se podílel na vydávání příkazů k zadržení za účelem umísťování zadržených do nápravného zařízení v Kahrízaku v roce 2009. Íránské orgány v listopadu roku 2014 jeho roli v případě úmrtí zadržených oficiálně uznaly.

    12.4.2011

    ▼M15

    19.

    JAFARI-DOLATABADI Abbas

    Místo narození: Jazd (Írán)

    Datum narození: 1953

    Pohlaví: muž

    Od 29. dubna 2019 poradce Nejvyššího disciplinárního soudu pro soudce. Bývalý teheránský generální prokurátor (srpen 2009 – duben 2019). Jeho úřad obžaloval velký počet protestujících, včetně jedinců, kteří se účastnili protestů během svátku Ašúrá v prosinci roku 2009. Nařídil uzavření kanceláře Mehdího Karrúbího v září roku 2009 a zatčení několika reformních politiků, v červnu roku 2010 zakázal dvě reformní politické strany. Jeho úřad obžalovával protestující z trestného činu moharebeh (nepřátelství vůči Bohu), za nějž hrozí trest smrti, a obžalovaným z tohoto činu upíral řádný proces. Jeho úřad se dále v rámci rozsáhlých zákroků vůči politické opozici zaměřoval na reformisty, aktivisty v oblasti lidských práv a příslušníky médií, které zatýkal.

    V říjnu roku 2018 médiím oznámil, že čtyři zadržovaní íránští ekologičtí aktivisté budou obviněni ze „rozsévání zkaženosti na zemi“, které se trestá smrtí.

    12.4.2011

    ▼M16

    20.

    MOGHISSEH Mohammad (též znám jako NASSERIAN)

    Pohlaví: muž

    Soudce Nejvyššího soudu od listopadu 2020. Bývalý předseda Teheránského revolučního soudu, oddělení 28. Rovněž je považován za odpovědného za rozsudky vynesené nad příslušníky společenství Bahá'í. Zabýval se povolebními případy. V nespravedlivých procesech vynesl tresty dlouhodobého odnětí svobody společenským a politickým aktivistům a novinářům a několik trestů smrti pro protestující a společenské a politické aktivisty.

    12.4.2011

    21.

    MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

    Místo narození: Edžijeh (Írán)

    Datum narození: přibližně 1956

    Pohlaví: muž

    Od července 2021 předseda Nejvyššího soudu. Člen Rady pro určování zájmů režimu. Od září 2009 do roku 2014 generální prokurátor Íránu. Bývalý zástupce nejvyššího představitele soudní moci (od roku 2014 do července 2021) a mluvčí orgánů soudní moci (2010–2019). Ministr zpravodajských služeb od roku 2005 do roku 2009. Během jeho působení ve funkci ministra zpravodajských služeb v období voleb v roce 2009 byli příslušníci rozvědky pod jeho velením odpovědní za zadržování a mučení stovek aktivistů, novinářů, disidentů a reformních politiků a vymáhání od nich falešných přiznání. Kromě toho byli političtí činitelé nuceni k falešným přiznáním při nesnesitelných výsleších, jejichž součástí bylo mučení, násilí, vydírání a výhrůžky členům rodiny.

    12.4.2011

    22.

    MORTAZAVI Said (také znám jako MORTAZAVI Saeed)

    Místo narození: Mejbod, Jazd (Írán)

    Datum narození: 1967

    Pohlaví: muž

    V letech 2011 až 2013 vedoucí Systému sociálního zabezpečení. Do srpna 2009 teheránský generální prokurátor. Jako generální prokurátor Teheránu vydal paušální příkaz, na jehož základě byly zatčeny stovky aktivistů, novinářů a studentů. V lednu roku 2010 byl na základě parlamentního vyšetřování označen jako přímo odpovědný za zadržení tří vězňů, kteří následně ve vazbě zemřeli. V srpnu roku 2010 byl dočasně postaven mimo službu poté, co íránská justice vyšetřovala, jakou hrál roli v případě úmrtí tří mužů zadržených po volbách na jeho příkaz.

    Íránské orgány v listopadu roku 2014 jeho roli v případě úmrtí zadržených oficiálně uznaly. V bodech souvisejících s mučením a smrtí tří mladých mužů v roce 2009 ve vazebním zařízení v Kahrízaku jej dne 19. srpna 2015 íránský soud zprostil obvinění. V roce 2017 odsouzen k trestu odnětí svobody, propuštěn v září 2019. V srpnu 2021 vydal íránský Nejvyšší soud rozhodnutí na plnou podporu Saida Mortazaviho, jímž zrušil jeho předchozí dvouletý trest odnětí svobody.

    12.4.2011

    ▼M13

    23.

    PIR-ABASSI Abbas

    Pohlaví: muž

    Soudní úředník při trestním senátu. Bývalý soudce teheránského revolučního soudu, oddělení 26. Měl na starosti povolební případy. Vydal několik trestů dlouhodobého odnětí svobody v rámci nespravedlivých procesů s aktivisty v oblasti lidských práv a rovněž několik trestů smrti pro protestující.

    12.4.2011

    24.

    MORTAZAVI Amir

    Pohlaví: muž

    Náměstek vedoucího oddělení pro sociální věci a předcházení trestné činnosti v rámci soudnictví v provincii Chorásán-Razaví. Náměstek státního zástupce v Mašhadu (minimálně do roku 2015). Soudní procesy se v jeho pravomoci konaly ve zkráceném řízení, bez účasti veřejnosti, aniž by byla dodržována základní práva obviněných. Vzhledem k tomu, že rozsudky o popravách byly vydávány hromadně, při udělování trestu smrti nebyla dodržována pravidla spravedlivého procesu.

    12.4.2011

    ▼M16

    25.

    SALAVATI Abdolghassem

    Pohlaví: muž

    Od roku 2019 soudce Zvláštního soudu pro finanční trestné činy, oddělení 4. Bývalý předseda Teheránského revolučního soudu, oddělení 15. Vyšetřující soudce Teheránského soudu. Jako soudce předsedal v létě roku 2009 povolebním zinscenovaným procesům a odsoudil k smrti dva monarchisty, s nimiž byly procesy vedeny. Více než sto politických vězňů, aktivistů v oblasti lidských práv a demonstrantů odsoudil k trestům dlouhodobého odnětí svobody.

    Podle dostupných informací pokračoval ve vydávání obdobných rozsudků v rozporu s pravidly spravedlivého procesu i v roce 2018.

    12.4.2011

    ▼M13

    26.

    SHARIFI Malek Adjar, též znám jako SHARIFI Malek Ajdar

    Pohlaví: muž

    Soudce nejvyššího soudu, vedoucí 43. úseku. Bývalý předseda východoázerbajdžánského soudu. Je odpovědný za proces se Sakíne Muhammadí Aštíanovou.

    12.4.2011

    ▼M16 —————

    ▼M16

    28.

    YASAGHI Ali-Akbar

    Pohlaví: muž

    Soudce Nejvyššího soudu, vedoucí 13. úseku. Náměstek výkonného ředitele nadace Setad-e Dieh. Vrchní soudce Mašhadského revolučního soudu (2001–2011). Procesy v jeho pravomoci byly vedeny exemplárně, na uzavřených zasedáních, aniž by byla dodržována základní práva obviněných. Vzhledem k tomu, že rozsudky o popravách byly vydávány hromadně (v období od léta 2009 do léta 2011 jich bylo vyneseno až 550), nebyla při udělování trestu smrti dodržována pravidla spravedlivého procesu.

    12.4.2011

    ▼M13

    29.

    BOZORGNIA Mostafa

    Pohlaví: muž

    Velitel oddělení 350 ve věznici Evín. V řadě příležitostí se dopustil vůči vězňům nepřiměřeného násilí.

    12.4.2011

    ▼M16

    30.

    ESMAILI Gholam-Hossein (také znám jako ESMAILI Gholam Hossein)

    Pohlaví: muž

    Od srpna 2021 náčelník štábu íránského prezidenta Ebráhíma Raísího. Mluvčí orgánů soudné moci od dubna 2019 do července 2021. Bývalý předseda Teheránského soudu. Bývalý velitel Íránské vězeňské služby. Z titulu své funkce se podílel na hromadných zadržováních politických protestujících a zastírání násilností páchaných v nápravných zařízeních.

    12.4.2011

    ▼M13

    31.

    SEDAQAT (též znám jako Sedaghat) Farajollah

    Pohlaví: muž

    Pomocný tajemník Generální správy věznic v Teheránu. Velitel věznice Evín v Teheránu (do října roku 2010), v době jeho působení ve funkci docházelo k mučení. Působil jako člen vězeňské služby a v řadě případů vězňům vyhrožoval a vyvíjel na ně nátlak.

    12.4.2011

    32.

    ZANJIREI Mohammad-Ali

    Pohlaví: muž

    Jako seniorní poradce a zástupce velitele íránské vězeňské služby je odpovědný za závažné porušování lidských práv vězňů. Zajišťoval správu systému, v němž byli vězni vystavováni násilnostem, mučení, nelidskému/ponižujícímu zacházení a velmi špatným životním podmínkám.

    12.4.2011

    ▼M16

    33.

    ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud

    Pohlaví: muž

    Poslanec (od února 2020) a předseda parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční věci. Bývalý poradce íránské Vrchní rady pro lidská práva (do roku 2019). Bývalý tajemník Rady pro lidská práva. Bývalý guvernér provincie Ílám. Bývalý politický ředitel ministerstva vnitra. Jako předseda Výboru článku 10 zákona o činnosti politických stran a uskupení byl odpovědný za povolování demonstrací a dalších veřejných událostí a za registraci politických stran.

    V roce 2010 pozastavil činnost dvou reformních politických stran spojených s Mírem Husajnem Músavím – Fronty účasti na islámském Íránu a Organizace bojovníků islámské revoluce. Od roku 2009 důsledně a soustavně odmítá povolovat jakákoli nevládní shromáždění, a znemožňuje tak uplatňování ústavního práva na protest, což v rozporu s právem na svobodu shromažďování vede k mnoha případům zatčení pokojných demonstrantů.

    V roce 2009 rovněž odmítl opozici povolit obřad na uctění památky osob, jež byly zabity během protestů v souvislosti s prezidentskými volbami.

    10.10.2011

    ▼M15

    34.

    AKBARSHAHI Ali-Reza

    Pohlaví: muž

    Bývalý generální ředitel Íránského ústředí pro kontrolu drog (též známého jako protinarkotické ústředí). Bývalý velitel teheránské policie. Za jeho vedení byly policejní síly odpovědné za to, že při zatýkání a během zadržovací vazby používaly vůči podezřelým osobám protiprávní násilí. Teheránská policie se v červnu roku 2009 rovněž podílela na raziích na kolejích Teheránské univerzity, při nichž podle komise íránského parlamentu (Madžlisu) policie a příslušníci jednotek Basídž zranili více než 100 studentů. Do roku 2018 velitel železniční policie.

    10.10.2011

    ▼M16

    35.

    AKHARIAN Hassan

    Pohlaví: muž

    Od roku 2015 velitel oddělení 5 věznice Radžaj-Šahr, odpovědný za samovazbu ve věznici Radžaj-Šahr, která je zařazena na seznam EU; dříve dozorce na oddělení č. 1 věznice Radžaj-Šahr ve městě Karadž (do července roku 2010). Několik bývalých vězňů vypovědělo, že používal mučení a že na základě jeho rozkazů nebyla vězňům poskytována lékařská pomoc. Podle záznamu výpovědi jednoho z uvedených vězňů ve věznici Radžaj-Šahr jej všichni dozorci tvrdě bili, a to s plným vědomím Hassana Akhariana. Existuje rovněž nejméně jeden ohlášený případ trýznivého zacházení a následného úmrtí zadržovaného (Mohsen Beikvand), k němuž došlo v době Akharianovy služby. Mohsen Beikvand zemřel v září roku 2010. Podle důvěryhodných výpovědí spoluvězňů byl zabit na příkaz Hassana Akhariana.

    10.10.2011

    36.

    AVAEE Seyyed Ali-Reza (také znám jako: AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)

    Místo narození: Dezful (Írán)

    Datum narození: 20.5.1956

    Pohlaví: muž

    Ministr spravedlnosti do 25. srpna 2021. Bývalý ředitel zvláštního vyšetřovacího úřadu. Do července roku 2016 náměstek ministra vnitra a vedoucí veřejného registru. Od dubna roku 2014 poradce Disciplinárního soudu pro soudce. Bývalý předseda Teheránského soudnictví. Jako předseda Teheránského soudnictví nese odpovědnost za porušování lidských práv, svévolné zatýkání, porušování práv vězňů a vysoký počet poprav.

    10.10.2011

    ▼M13

    37.

    BANESHI Jaber

    Pohlaví: muž

    Vedoucí oddělení 22 odvolacího soudu v Šírázu (od listopadu roku 2011). Prokurátor v Šírázu (do října roku 2011). Prokurátor v případu bombového útoku spáchaného v roce 2008 v Šírázu, jejž režim využil k tomu, aby odsoudil k trestu smrti další osoby, které do incidentu nebyly nijak zapojeny. Vynášel rozsudky smrti a další přísné tresty nad příslušníky menšin, čímž mimo jiné porušoval jejich lidská práva, právo na spravedlivý proces a právo nebýt svévolně zadržován.

    10.10.2011

    ▼M16 —————

    ▼M15

    39.

    GANJI Mostafa Barzegar

    Pohlaví: muž

    Od června 2020 generální ředitel pro inspekci, dohled a hodnocení výkonnosti soudů. Bývalý generální prokurátor v Kummu (2008–2017) a bývalý ředitel generálního ředitelství věznic. Byl odpovědný za svévolné zatčení desítek pachatelů ve městě Kumm a za špatné zacházení s těmito osobami. Byl spoluodpovědný za hrubé porušování práva na spravedlivý proces, a přispíval tak k nadměrnému a stále častějšímu používání trestu smrti a k prudkému nárůstu počtu poprav v období let 2009 a 2010.

    10.10.2011

    40.

    HABIBI Mohammad Reza

    Pohlaví: muž

    Předseda soudu v Isfahánu. Bývalý generální prokurátor v Isfahánu. Bývalý vedoucí úřadu ministerstva spravedlnosti v Jazdu. Bývalý zástupce prokurátora v Isfahánu. Zapojen do řízení, v jejichž rámci bylo porušeno právo obžalovaných na spravedlivý proces – například v případě Abdolláha Fathího, jenž byl popraven v květnu roku 2011 poté, co Mohammad Rezá Habíbí během soudního procesu v březnu roku 2010 ignoroval jeho právo na slyšení a jeho problémy plynoucí z duševní nemoci. Byl spoluodpovědný za hrubé porušování práva na spravedlivý proces, a přispěl tak k prudkému nárůstu počtu poprav v roce 2011.

    10.10.2011

    ▼M16 —————

    ▼M7 —————

    ▼M13

    43.

    JAVANI Yadollah

    Pohlaví: muž

    Zástupce velitele Islámských revolučních gard pro politické otázky. Prostřednictvím veřejných prohlášení, ve kterých podporoval zatýkání a postihy protestujících a oponentů režimu, se opakovaně pokoušel potlačit právo na svobodu projevu a svobodu vyjadřování. Jeden z prvních vysokých představitelů, kteří v roce 2009 požadovali zatčení Míra Husajna Músavího, Mahdího Karrúbího a Muhammada Chátamího. Podporoval využívání metod, které jsou v rozporu s právem na spravedlivý proces, včetně veřejných doznání, a zveřejňoval obsah výslechů ještě před zahájením procesu. Podle dostupných důkazů rovněž toleroval použití násilí proti protestujícím a vzhledem k jeho postavení řádného příslušníka Islámských revolučních gard je vysoce pravděpodobné, že věděl o používání tvrdých metod výslechu s cílem získat vynucené doznání.

    10.10.2011

    ▼M15

    44.

    JAZAYERI Massoud

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Od dubna 2018 kulturní poradce společného náčelníka štábu íránských ozbrojených sil. V rámci společného vojenského štábu íránských ozbrojených sil byl zástupcem náčelníka štábu odpovědným za kulturní a mediální záležitosti (odbor též znám jako velitelství státní obranné propagandy). Jakožto zástupce náčelníka štábu se v roce 2009 aktivně podílel na represích protestujících. V rozhovoru pro deník Kajhán varoval, že v Íránu i mimo Írán již byla identifikována řada demonstrantů a v pravou chvíli na ně dojde řada.

    Otevřeně vyzýval k represím vůči zahraničním hromadným sdělovacím prostředkům a íránské opozici. V roce 2010 požádal vládu, aby přijala přísnější zákony namířené proti íránským občanům, kteří spolupracují se zahraničními zdroji sdělovacích prostředků.

    10.10.2011

    45.

    JOKAR Mohammad Saleh

    Místo narození: Jazd (Írán)

    Datum narození: 1957

    Pohlaví: muž

    Poslanec parlamentu za provincii Jazd. Bývalý zástupce revolučních gard pro parlamentní záležitosti. V letech 2011 až 2016 poslancem parlamentu za provincii Jazd a členem parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku. Bývalý velitel studentských jednotek Basídž. V této funkci se aktivně podílel na potlačování protestů a indoktrinaci dětí a mladých lidí s cílem pokračovat v potlačování práva na svobodný projev a na vyjadřování nesouhlasného postoje. Jako člen parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku veřejně podporoval potlačování opozice.

    10.10.2011

    ▼M16

    46.

    KAMALIAN Behrouz (také znám jako: Hackers Brain, Behrooz_Ice)

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: 1983

    Pohlaví: muž

    Vedoucí kyberskupiny „Ashiyaneh“ spojené s íránským režimem. Skupina „Ashiyaneh“ pro oblast digitální bezpečnosti, založená Behrúzem Kamalianem, je odpovědná za intenzivní počítačové útoky proti domácím oponentům a reformistům i proti zahraničním institucím. Činnost Kamalianovy organizace „Ashiyaneh“ napomáhala tvrdým zásahům režimu proti opozici, které v roce 2009 zahrnovaly četné případy porušení lidských práv. Kamalian i kyberskupina „Ashiyaneh“ pokračovaly ve své činnosti přinejmenším do prosince 2021.

    10.10.2011

    47.

    KHALILOLLAHI Moussa (také znám jako: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

    Místo narození: Tabríz (Írán)

    Datum narození: 1963

    Pohlaví: muž

    Předseda soudu v provincii Východní Ázerbájdžán. Bývalý prokurátor v Tabrízu, v letech 2010 až 2019. Byl zapojen do případu Sakíne Muhammadí Aštíániové a je spoluodpovědný za hrubé porušování práva na spravedlivý proces.

    10.10.2011

    ▼M15

    48.

    MAHSOULI Sadeq (také znám jako: MAHSULI, Sadeq)

    Místo narození: Orumíje (Írán)

    Datum narození: 1959/1960

    Pohlaví: muž

    Zástupce generálního tajemníka Fronty Paydari (Fronta islámské stability). Bývalý poradce bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda, bývalý člen Rady pro určování zájmů režimu a bývalý místopředseda Fronty vytrvalosti. Ministr sociálních věcí a sociálního zabezpečení v období let 2009 až 2011. Do srpna 2009 ministr vnitra. Jakožto ministr vnitra byl nadřízen všem policejním silám, bezpečnostním agentům ministerstva vnitra a tajným agentům. Síly pod jeho vedením byly odpovědné za útoky na koleje Teheránské univerzity, k nimž došlo 14. června 2009, a za mučení studentů v suterénních prostorách ministerstva (neblaze proslulé čtvrté podzemní podlaží). Další demonstranti byly vystaveni hrubému zacházení ve vazebním zařízení v Kahrízaku, jehož provoz zajišťovala policie podléhající kontrole Sádeka Mahsúlího.

    10.10.2011

    ▼M13

    49.

    MALEKI Mojtaba

    Pohlaví: muž

    Zástupce vedoucího ministerstva spravedlnosti v provincii Chorásán-Razaví. Bývalý prokurátor v Kermánšáhu. Měl podíl na vysokém počtu rozsudků trestu smrti v Íránu, včetně řízení se sedmi vězni odsouzenými za obchodování s drogami, kteří byli oběšeni ve stejný den, 3. ledna 2010, v ústřední věznici města Kermánšáhu. OMIDI Mehrdad

    10.10.2011

    50.

    OMIDI Mehrdad (též znám jako: Reza; OMIDI Reza)

    Pohlaví: muž

    Ředitel VI. policejního úseku, oddělení vyšetřování. Bývalý velitel zpravodajské služby v rámci íránské policie. Bývalý velitel jednotky íránské policie pro počítačovou trestnou činnost. Byl odpovědný za tisíce případů vyšetřování reformistů a politických oponentů používajících internet a za podání žalob na tyto osoby. Byl tedy odpovědný za hrubé porušování lidských práv při represích namířených proti osobám, které veřejně vystupovaly na obranu svých legitimních práv, včetně svobody projevu, v průběhu protestů v rámci tzv. Zeleného hnutí v roce 2009 i po jejich skončení.

    10.10.2011

    51.

    SALARKIA Mahmoud

    Pohlaví: muž

    Bývalý ředitel teheránského fotbalového klubu „Persepolis“

    Bývalý vedoucí komise pro ropu a dopravu města Teheránu. Zástupce generálního prokurátora Teheránu pro záležitosti vězeňství během zásahů v roce 2009. Jakožto zástupce generálního prokurátora Teheránu pro záležitosti vězeňství byl přímo odpovědný za vydání mnoha zatykačů na nevinné pokojné demonstranty a aktivisty. Řada zpráv od obránců lidských práv dokládá, že prakticky všichni zadržení byli na základě jeho pokynů po různě dlouhou dobu drženi v izolaci, aniž by měli přístup ke svému právníkovi či rodinám a aniž by proti nim bylo vzneseno obvinění, a to často za podmínek, které se rovnají nedobrovolnému zmizení. Jejich rodiny často nebyly o jejich zatčení informovány. V současné době působí jako právník.

    10.10.2011

    52.

    KHODAEI SOURI Hojatollah

    Místo narození: Selseleh (Írán) –

    Datum narození: 1964

    Pohlaví: muž

    Člen Výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku. Poslanec parlamentu za provincii Lorestán. Člen parlamentní komise pro zahraniční a bezpečnostní politiku. Ředitel věznice Evín do roku 2012. Za Surího vedení bylo mučení v evínské věznici běžnou praxí. V oddělení č. 209 byla zadržována řada aktivistů za pokojné aktivity namířené proti stávající vládě.

    10.10.2011

    ▼M16

    53.

    TALA Hossein (také znám jako: TALA Hosseyn)

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: 1969

    Pohlaví: muž

    Starosta města Eslamšár do roku 2020. Bývalý íránský poslanec. Do září roku 2010 působil jako generální guvernér (farmandar) provincie Teherán, odpovědný za zásah policejních sil, a tedy za potlačení demonstrací. V prosinci roku 2010 mu byla udělena cena za jeho úlohu v povolebních represích.

    10.10.2011

    ▼M15

    54.

    TAMADDON Morteza (také znám jako: TAMADON Morteza)

    Místo narození: Šar-e Kord – Isfahán (Írán)

    Datum narození: 1959

    Pohlaví: muž

    Bývalý předseda Rady teheránské provincie pro veřejnou bezpečnost. Bývalý generální guvernér Islámských revolučních gard (IRGC) pro provincii Teherán. Ve funkci guvernéra a předsedy Rady provincie Teherán pro veřejnou bezpečnost nese celkovou odpovědnost za veškeré represivní aktivity Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán, včetně zásahů proti politickým demonstrantům, k nimž došlo od června roku 2009. V současnosti člen rady Technologické univerzity Nasira al-Dina al-Tusiho.

    10.10.2011

    ▼M16

    55.

    ZEBHI Hossein

    Pohlaví: muž

    První náměstek soudního poradce a soudce Nejvyššího soudu (vedoucí oddělení 41 Nejvyššího soudu, které se zabývá zejména bezpečnostními trestnými činy a drogami). Náměstek generálního prokurátora Íránu (2007–2015). Ve výše uvedené funkci byl odpovědný za soudní řízení související s povolebními protesty v roce 2009, která byla vedena v rozporu s lidskými právy. Dále v této funkci toleroval neúměrně přísné tresty za trestnou činnost související s drogami.

    10.10.2011

    56.

    BAHRAMI Mohammad-Kazem

    Pohlaví: muž

    Předseda správního soudu do dubna 2021. Jako vedoucí představitel vojenského soudnictví se v roce 2009 podílel na represích namířených proti pokojným demonstrantům.

    10.10.2011

    ▼M13

    57.

    HAJMOHAM- MADI Aziz (též znám jako Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: 1948

    Pohlaví: muž

    Soudce trestního soudu teheránské provincie. Od roku 1971 působil v justici a byl zapojen do několika soudních řízení s demonstranty, zejména s učitelem Abdolem-Rezou Ghanbarím, jenž byl kvůli svým politickým aktivitám zadržen v lednu roku 2010 a odsouzen k trestu smrti.

    10.10.2011

    58.

    BAGHERI Mohammad-Bagher

    Pohlaví: muž

    Soudce nejvyššího soudu od prosince 2015. Bývalý místopředseda soudní správy provincie Jižní Chorásán, odpovědný za prevenci trestné činnosti. Vedle 140 trestů smrti vykonaných v období od března roku 2010 do března roku 2011, které Mohammed-Bagher Bagheri přiznal, mělo být ve stejném období a ve stejné provincii Jižního Chorásánu tajně vykonáno na sto dalších poprav, aniž by o nich byly informovány rodiny či právníci. Byl spoluodpovědný za hrubé porušování práva na spravedlivý proces, a přispěl tak k vysokému počtu rozsudků smrti.

    10.10.2011

    59.

    BAKHTIARI Seyyed Morteza

    Místo narození: Mašad (Írán)

    datum narození: 1952

    Pohlaví: muž

    Předseda dobročinné nadace imáma Chomejního (od července 2019). Bývalý zástupce správce svatyně imáma Rezy. Bývalý úředník zvláštního klerikálního soudu. Bývalý ministr spravedlnosti (2009 až 2013). Během jeho působení ve funkci ministra spravedlnosti se podmínky v íránských věznicích ve srovnání s uznávanými mezinárodními standardy značně zhoršily a běžně docházelo ke špatnému zacházení s vězni. Kromě toho hrál klíčovou úlohu při vyhrožování příslušníkům íránské diaspory a jejich pronásledování tím, že oznámil vytvoření zvláštního soudu určeného konkrétně k řešení otázky Íránců žijících mimo Írán. Pod jeho vedením došlo i k prudkému nárůstu počtu poprav v Íránu, včetně tajných poprav, které vláda neoznámila, a poprav za trestné činy související s drogami.

    10.10.2011

    ▼M16

    60.

    HOSSEINI Dr Mohammad (také znám jako HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed and Sayyid)

    Místo narození: Rafsandžán, Kermán (Írán)

    Datum narození: 23.7.1961

    Pohlaví: muž

    Místopředseda pro parlamentní záležitosti pod vedením prezidenta Raísího od srpna 2021. Bývalý poradce prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda a mluvčí radikální politické frakce YEKTA. Ministr kultury a otázek islámu (2009–2013). Bývalý člen Islámských revolučních gard (IRGC), podílel se na represích vůči novinářům.

    10.10.2011

    ▼M13

    61.

    MOSLEHI Heydar (též znám jako: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)

    Místo narození: Isfahán (Írán) –

    Datum narození: 1956

    Pohlaví: muž

    Zástupce ideologického a politického úřadu velitele íránských ozbrojených sil (od roku 2018). Bývalý poradce pro nejvyšší judikaturu u Islámské revoluční gardy. Vedoucí organizace pro publikace o úloze duchovních ve válce. Bývalý ministr pro zpravodajskou činnost (2009–2013). Pod jeho vedením pokračovalo ministerstvo pro zpravodajskou činnost ve širokosáhlém svévolném zatýkání a pronásledování demonstrantů a disidentů. Ministerstvo pro zpravodajskou činnost provozuje oddělení č. 209 evínské věznice, kde je zadržována řada aktivistů za své pokojné aktivity namířené proti stávající vládě. Vyšetřovatelé z ministerstva pro zpravodajskou činnost podrobili vězně v oddělení č. 209 bití a duševnímu a sexuálnímu zneužívání.

    10.10.2011

    ▼M16

    62.

    ZARGHAMI Ezzatollah

    Místo narození: Dezful (Írán)

    Datum narození: 22.7.1959

    Pohlaví: muž

    Od 25. srpna 2021 ministr kultury, řemesel a cestovního ruchu. Od roku 2014 člen nejvyšší rady pro kyberprostor a Rady kulturní revoluce. Do listopadu roku 2014 působil jako vedoucí státního vysílání Íránské islámské republiky (Islamic Republic of Iran Broadcasting – IRIB). Během svého působení v této funkci byl odpovědný za veškerá programová rozhodnutí. IRIB vysílal v srpnu roku 2009 a v prosinci roku 2011 vynucená doznání zadržovaných osob a řadu zinscenovaných procesů. Tyto pořady představují jasné porušení mezinárodních ustanovení o spravedlivém soudním řízení a práva na spravedlivý proces.

    23.3.2012

    ▼M15

    63.

    TAGHIPOUR Reza

    Místo narození: Maragheh (Írán)

    Datum narození: 1957

    Pohlaví: muž

    Poslanec 11. íránského parlamentu (za volební obvod Teherán). Člen nejvyšší rady pro kyberprostor. Bývalý člen rady města Teheránu. Bývalý ministr informatiky a komunikací (2009–2012).

    Jakožto ministr informatiky byl jedním z vysoce postavených úředníků pověřených cenzurou a kontrolou internetových činností a rovněž veškerých způsobů komunikace (zejména mobilními telefony). Během vyšetřování osob zadržovaných z politických důvodů vyšetřovatelé využívali jejich osobní údaje, e-maily a komunikace. Po prezidentských volbách v roce 2009 a během pouličních demonstrací byly odpojeny sítě mobilních operátorů a zablokováno zasílání textových zpráv, docházelo k rušení satelitního vysílání televizních kanálů a k místnímu pozastavení nebo alespoň zpomalení internetu.

    23.3.2012

    ▼M16

    64.

    KAZEMI Toraj

    Pohlaví: muž

    Do června 2020 velitel divize policie Velkého Teheránu pro počítačovou trestnou činnost, která je uvedena na seznamu EU. V rámci výkonu této funkce oznámil kampaň zaměřenou na nábor vládních hackerů s cílem lépe kontrolovat informace na internetu a poškodit „nebezpečné“ internetové stránky.

    23.3.2012

    65.

    LARIJANI Sadeq

    Místo narození: Nadžaf (Irák)

    Datum narození: 1960 nebo srpen 1961

    Pohlaví: muž

    Od 29. prosince 2018 vedoucí Rady pro určování zájmů režimu. Bývalý člen Rady dohlížitelů (do září 2021). Bývalý nejvyšší představitel soudní moci (2009–2019). Nejvyšší představitel soudní moci musí odsouhlasit a podepsat veškeré rozsudky kisás (odplata), hodúd (trestné činy rouhání) a ta’zirat (trestné činy proti státu). To zahrnuje vynesení rozsudku a uložení trestu smrti, bičování a amputace. V tomto ohledu osobně schválil řadu rozsudků trestu smrti, v rozporu s mezinárodními normami, včetně kamenování, poprav udušením, poprav mladistvých a veřejných poprav, jako v případech, kdy tisíce osob přihlížely popravám vězňů oběšením na mostech. Přispěl tak k vysokému počtu poprav. Rovněž umožňoval ukládání tělesných trestů, jako byly například amputace nebo kapání kyseliny do očí odsouzené osoby. Od doby, kdy Sadík Laridžání převzal funkci, se značně zvýšila četnost svévolného zatýkání politických vězňů, obránců lidských práv a příslušníků menšin. Je rovněž odpovědný za systematické porušování dodržování práva na spravedlivý proces při soudních řízeních v Íránu.

    23.3.2012

    ▼M15

    66.

    MIRHEJAZI Ali

    Pohlaví: muž

    Náleží k osobám z nejbližšího okruhu Nejvyššího vůdce a je jednou z osob odpovědných za plánování potlačování protestů, k nimž dochází od roku 2009, je rovněž spojován s osobami odpovědnými za potlačování těchto protestů.

    Byl rovněž odpovědný za plánování potlačení veřejných nepokojů v prosinci 2017–2018 a listopadu 2019.

    23.3.2012

    67.

    SAEEDI Ali

    Pohlaví: muž

    Ředitel Úřadu politické ideologie Nejvyššího vůdce. Bývalý zástupce Nejvyššího vůdce v Islámských revolučních gardách (IRGC, Pasdarán) (1995–2020) v návaznosti na rozsáhlou vojenskou kariéru, konkrétně ve zpravodajských službách Pasdaránu. Z titulu této funkce byl klíčovým zprostředkovatelem příkazů vydávaných Úřadem Nejvyššího vůdce, které předával represivnímu aparátu Pasdaránu.

    23.3.2012

    ▼M13

    68.

    RAMIN Mohammad-Ali

    Místo narození: Dezful (Írán) –

    datum narození: 1954

    Pohlaví: muž

    Generální tajemník Světové nadace holokaustu (World Holocaust Foundation) zřízené na Mezinárodní konferenci o přezkumu globálního vnímání holokaustu (International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust) konané v roce 2006, za jejíž uspořádání jménem íránské vlády byl Mohammad-Alí Ramin odpovědný. Do prosince roku 2013 nesl jako náměstek ministra pro tisk hlavní odpovědnost za cenzuru; přímo odpovídal za ukončení činnosti řady orgánů reformního tisku (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh apod.), zrušení nezávislého sdružení tisku a za zastrašování či zatýkání novinářů.

    23.3.2012

    ▼M16

    69.

    MORTAZAVI Seyyed Solat

    Místo narození: Farsán, Čahármahál i Bahtijárí (jih) – (Írán)

    Datum narození: 1967

    Pohlaví: muž

    Od 5. září 2021 viceprezident Íránu pro výkonné záležitosti a vedoucí kanceláře prezidenta. Od 16. září 2019 do září 2021 vedoucí realitní pobočky Nadace Mostazafan, kterou přímo řídí Nejvyšší vůdce Chomejní. Do listopadu 2019 ředitel teheránské pobočky nadace Astan Qods Razavi. Bývalý starosta Mašhadu, druhého největšího íránského města, kde se pravidelně vykonávají veřejné popravy. Bývalý náměstek ministra vnitra pro politické záležitosti, jmenovaný v roce 2009. V této funkci byl odpovědný za represe namířené proti osobám, které veřejně vystupovaly na obranu svých legitimních práv, včetně svobody projevu. Později jmenován předsedou Íránské volební komise pro parlamentní volby v roce 2012 a prezidentské volby v roce 2013.

    23.3.2012

    ▼M7 —————

    ▼M8 —————

    ▼M7 —————

    ▼M15

    73.

    FARHADI Ali

    Pohlaví: muž

    Zástupce vedoucího inspektorátu pro právní záležitosti a veřejnou kontrolu při ministerstvu spravedlnosti v Teheránu. Bývalý prokurátor v Karadži. Odpovědný za hrubé porušování lidských práv, včetně trestních stíhání končících rozsudkem trestu smrti. Během jeho působení ve funkci prokurátora byl v regionu Karadži vykonán vysoký počet poprav.

    23.3.2012

    ▼M16

    74.

    REZVANMA-NESH Ali

    Pohlaví: muž

    Náměstek prokurátora v provincii Karadž, oblast Alborz v letech 2010–2016. Odpovědný za hrubé porušování lidských práv, včetně účasti na popravě mladistvého.

    23.3.2012

    ▼M13

    75.

    RAMEZANI Gholamhossein

    Pohlaví: muž

    Od roku 2011 ředitel zpravodajské sekce na ministerstvu obrany; od listopadu 2009 do března 2011: velitel zpravodajství Pasdaranu; od března 2008 do listopadu 2009: zástupce velitele zpravodajství Pasdaranu; od dubna 2006 do března 2008: velitel Pasdaranu odpovědný za ochranu a zpravodajství. Zapojen do potlačování svobody projevu, včetně toho, že je spojován s osobami odpovědnými za zatýkání a mučení bloggerů/novinářů v roce 2004 a údajně se podílel na potlačování povolebních protestů v roce 2009.

    23.3.2012

    76.

    SADEGHI Mohamed

    Pohlaví: muž

    Plukovník a zástupce velitele technické a kybernetické zpravodajské služby Islámských revolučních gard; odpovědný za analytické středisko a boj proti organizované trestné činnosti v rámci Islámských revolučních gard (Pasdarán). Odpovědný za zatýkání a mučení bloggerů/novinářů.

    23.3.2012

    77.

    JAFARI Reza

    Datum narození: 1967

    Pohlaví: muž

    Od roku 2012 poradce disciplinárního soudu pro soudce. Člen Výboru pro určování trestného internetového obsahu, což je subjekt odpovědný za cenzuru internetových stránek a sociálních médií. Bývalý šéf zvláštního stíhání kyberkriminality (v období let 2007 až 2012). Byl odpovědný za potlačování svobody projevu, a to i zatýkáním, zadržováním a stíháním bloggerů a novinářů. S osobami zatčenými pro podezření z kyberkriminality bylo špatně zacházeno a byl s nimi veden nespravedlivý soudní proces.

    23.3.2012

    78.

    RESHTE- AHMADI Bahram

    Pohlaví: muž

    Soudce obecného soudu v severním Teheránu. Bývalý inspektor státního zastupitelství v Teheránu. Zástupce vedoucího úřadu pro záležitosti vězeňství v provincii Teherán. Bývalý zástupce prokurátora v Teheránu (do roku 2013). Vedl středisko pro trestní stíhání ve věznici Evín. Byl odpovědný za odpírání práv obráncům lidských práv a politickým vězňům, včetně návštěv a jiných práv zadržených osob.

    23.3.2012

    ▼M16

    79.

    RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

    Pohlaví: muž

    Zástupce ředitele teheránských věznic pro oblast zdravotnictví, nápravu a převýchovu. Bývalý ředitel věznice Evín (2012–2015). Během jeho působení se podmínky ve věznici zhoršily a zprávy uvádějí, že se trýznivé zacházení s vězni stupňuje. V říjnu 2012 drželo devět vězeňkyň hladovku na protest proti porušování jejich práv a násilnému zacházení ze strany vězeňské stráže.

    12.3.2013

    80.

    KIASATI Morteza

    Pohlaví: muž

    Soudce oddělení 54 Teheránského revolučního soudu a Ahwázského revolučního soudu, oddělení 4; vynesl tresty smrti nad čtyřmi arabskými politickými vězni (tři bratři Taha Hejdariján, Abás Hejdariján a Abd al-Rahman Hejdariján, a dále Alí Šarífí). Uvedení muži byli zatčeni, mučeni a popraveni oběšením bez řádného soudního řízení. Tyto případy, jakož i absence řádného řízení jsou zmíněny ve zprávě zvláštního zpravodaje OSN pro lidská práva v Íránu ze dne 13. září 2012 a ve zprávě generálního tajemníka OSN o Íránu ze dne 22. srpna 2012.

    12.3.2013

    ▼M13

    81.

    MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher

    Pohlaví: muž

    Soudce revolučního soudu v Awházu, 2. oddělení, který dne 17. března 2012 vynesl tresty smrti nad pěti arabskými občany Ahwázu (Mohammad Alí Amúrí, Hašam Ša’bání Amúrí, Hadí Rášedí, Sajíd Džáber Albošoka, Sajíd Mochtár Albošoka) za „činnost proti národní bezpečnosti“ a „nepřátelství vůči Bohu“. Tyto rozsudky potvrdil dne 9. ledna 2013 íránský nejvyšší soud. Těchto pět osob bylo více než rok vězněno bez vznesení obvinění a byli mučeni a odsouzeni bez řádného řízení.

    12.3.2013

    ▼M15

    82.

    SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (také znám jako: Haj-agha Sarafraz)

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: přibližně 1963

    Bydliště: Teherán

    Pohlaví: muž

    Bývalý člen Nejvyšší rady pro kyberprostor. Bývalý ředitel státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) (2014–2016). Bývalý ředitel IRIB World Service a Press TV, odpovědný za veškerá programová rozhodnutí. V úzkém kontaktu s orgány státní bezpečnosti. Pod jeho vedením spolupracovala Press TV spolu s IRIB s íránskými bezpečnostními službami a prokurátory na vysílání vynucených přiznání zadržených osob, včetně přiznání íránsko-kanadského novináře a filmového režiséra Maziara Bahariho, v pravidelném týdenním pořadu Írán dnes. Nezávislý regulační orgán pro odvětví telekomunikací OFCOM uložil organizaci Press TV ve Spojeném království pokutu ve výši 100 000 GBP za to, že v roce 2011 odvysílala Bahariho přiznání, které bylo natočeno ve vězení a které Bahari učinil pod nátlakem. Sarafraz je proto spojován s porušováním práva na řádné a spravedlivé řízení.

    12.3.2013

    ▼M16

    83.

    JAFARI, Asadollah

    Pohlaví: muž

    Současný generální prokurátor v Isfahánu. V této funkci nařídil násilné potlačení demonstrace, při níž se v listopadu 2021 lidé vydali do ulic, aby protestovali proti nedostatku vody. Podle některých zpráv oznámil Džafarí vytvoření zvláštního úřadu pro vyšetřování zatčených demonstrantů.

    Ve funkci bývalého prokurátora v provincii Mázandarán Džafarí v trestních řízeních, která vedl, navrhoval uložení trestu smrti, což vedlo k řadě poprav, včetně poprav veřejných, přičemž uložení trestu smrti bylo v daných případech v rozporu s mezinárodním humanitárním právem, mimo jiné bylo zcela nepřiměřené. Džafarí byl rovněž odpovědný za nezákonné zatýkání a porušování práv zadržených představitelů společenství Bahá'í od jejich prvotního zatčení po jejich držení v izolaci vazební věznice zpravodajských služeb.

    12.3.2013

    ▼M15

    84.

    EMADI, Hamid Reza (také znám jako: Hamidreza Emadi)

    Místo narození: Hamádán (Írán)

    Datum narození: přibližně 1973

    Bydliště: Teherán

    Pracoviště: sídlo Press TV, Teherán

    Pohlaví: muž

    Ředitel televizního zpravodajského vysílání. Bývalý vedoucí producent Press TV.

    Odpovědný za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení. Nezávislý regulační orgán pro odvětví telekomunikací OFCOM uložil organizaci Press TV ve Spojeném království pokutu ve výši 100 000 GBP za to, že v roce 2011 odvysílala přiznání íránsko-kanadského novináře a filmového režiséra Maziara Bahariho, které bylo natočeno ve vězení a které Bahari učinil pod nátlakem. Nevládní organizace informovaly o dalších případech vynuceného přiznání zprostředkovaného televizním vysíláním Press TV. Emadi je proto spojován s porušováním práva na řádné a spravedlivé řízení.

    12.3.2013

    ▼M13

    85.

    HAMLBAR, Rahim

    Pohlaví: muž

    Soudce 1. oddělení revolučního soudu v Tabrízu. Odpovědný za přísné tresty uložené příslušníkům etnické menšiny Ázerů a aktivistům bojujícím za práva pracujících, které obvinil ze špionážní činnosti proti národní bezpečnosti, propagandy proti íránskému režimu a urážky íránského vůdce. V mimořádně sledovaném případu odsoudil dvacet dobrovolných pracovníků zapojených do záchranných prací po zemětřesení, jež postihlo Írán v srpnu roku 2012, k trestu odnětí svobody za jejich pokusy pomáhat obětem zemětřesení. Soud tyto pracovníky obvinil ze „zločinného spolčování a konspirace proti národní bezpečnosti.“

    12.3.2013

    ▼M15

    86.

    MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza

    Místo narození: Džahrom (Írán)

    Datum narození: 1964

    Pohlaví: muž

    Bývalý ředitel revoluční prokuratury v Šírázu. Odpovědný za nezákonné zatýkání politických aktivistů, novinářů, obránců lidských práv, bahaistů a politických vězňů a za špatné zacházení s nimi, za jejich obtěžování, mučení a vyslýchání a za to, že jim byl odepírán přístup k obhájcům a řádnému řízení. Sejjed Reza Musavi-Tabar podepsal soudní příkazy v nechvalně známém vazebním zařízení č. 100 (věznice pro muže), včetně příkazu, na jehož základě byla baháistka Raha Sabetová po tři roky držena v izolaci.

    12.3.2013

    87.

    KHORAMABADI, Abdolsamad

    Pohlaví: muž

    Zástupce ředitele pro soudní dohled (od 13. října 2018). Bývalý předseda „Komise pro vymezení případů zločinné povahy“, vládní organizace, která je pověřena cenzurou internetu a vyšetřováním počítačové trestné činnosti. Uvedená komise pod jeho vedením vymezila pojem „počítačové trestné činnosti“ prostřednictvím řady neurčitých kategorií, podle nichž se za trestný čin považuje vytváření a zveřejňování obsahu považovaného íránským režimem za nepřípustný. Byl odpovědný za potlačování a blokování řady opozičních internetových stránek, internetových novin, blogů, internetových stránek nevládních organizací pro ochranu lidských práv, jakož i služeb Google a Gmailod od září roku 2012. Choramabadi měl spolu s uvedenou komisí aktivní podíl na úmrtí blogera Sattára Beheštího ve vazbě v listopadu roku 2012. Komise, kterou řídil, je tedy přímo odpovědná za systematické porušování lidských práv, a to zejména tím, že zakazuje a filtruje internetové stránky určené široké veřejnosti, a příležitostně dokonce znemožňuje přístup k internetu.

    12.3.2013

    ▼M14

    88.

    SOLEIMANI Gholamreza

    Místo narození: Farsan (Írán)

    Datum narození: 1343 (íránský islámský kalendář), 1964 nebo 1965 (gregoriánský kalendář)

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Pozice: vůdce organizace Basídž při Islámských revolučních gardách

    Gholamreza Soleimani je vůdcem organizace Basídž. Organizace Basídž použila smrtící sílu k potlačení protestů v Íránu v listopadu 2019, což způsobilo smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů v mnoha městech po celé zemi. Jako vůdce organizace Basídž je Gholamreza Soleimani odpovědný za násilné potlačování protestů a závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    89.

    SALAMI Hossein (též znám jako: SALAMI Hussain)

    Místo narození: Vanešan, Golpajegan (Írán)

    Datum narození: 1339 (íránský islámský kalendář), 1960 nebo 1961 (gregoriánský kalendář)

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Pozice: vrchní velitel Islámských revoluční gard

    Hodnost: generálmajor

    Hossein Salami je od dubna 2019 vrchním velitelem Islámských revolučních gard, které zahrnují milice Basídž, a je členem Národní bezpečnostní rady. Pravidelné síly Islámských revolučních gard a milice Basídž použily smrtící sílu k potlačení protestů v Íránu v listopadu 2019, což způsobilo smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů v mnoha městech po celé zemi. Jako člen Národní bezpečnostní rady se Hossein Salami účastnil zasedání, na jejichž základě bylo nařízeno použít smrtící sílu k potlačení protestů v listopadu 2019. Hossein Salami je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    90.

    KARAMI Hassan

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Pozice: velitel speciálních jednotek íránských policejních sil

    Hassan Karami je velitelem speciálních jednotek íránských policejních sil. Speciální jednotky použily smrtící sílu k potlačení protestů v Íránu v listopadu 2019, což způsobilo smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů v mnoha městech po celé zemi. Jako velitel speciálních jednotek, které způsobily smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů, je Hassan Karami odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    91.

    PAKPOUR Mohammad (též znám jako: PAKPUR Mohammad)

    Místo narození: Arak (Írán)

    Datum narození: 1340 (íránský islámský kalendář), 1961 (gregoriánský kalendář)

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Pozice: vrchní velitel pozemních sil Islámských revoluční gard

    Hodnost: brigádní generál

    Mohammad Pakpour je od března roku 2010 vrchním velitelem pozemních sil Islámských revoluční gard. Pozemní síly Islámských revoluční gard použily smrtící sílu k potlačení protestů v Íránu v listopadu 2019, což způsobilo smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů v mnoha městech po celé zemi. Jako vrchní velitel pozemních sil Islámských revolučních gard, které použily smrtící sílu proti neozbrojeným demonstrantům a dalším civilistům, je Mohammad Pakpour odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    92.

    ASHTARI Hossein

    Místo narození: Isfahán (též znám jako: Esfahán, Ispahán)

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Pozice: vrchní velitel íránských policejních sil

    Hossein Ashtari je vrchním velitelem íránských policejních sil od března 2015 a členem Národní bezpečnostní rady. Policejní síly zahrnují jednotky Imdád a speciální jednotky. Řadové íránské policejní síly, jednotky Imdád a speciální jednotky použily smrtící sílu k potlačení protestů v Íránu v listopadu 2019, což způsobilo smrt a zranění neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů v mnoha městech po celé zemi. Jako člen Národní bezpečnostní rady se Hossein Ashtari účastnil zasedání, na jejichž základě bylo nařízeno použít smrtící sílu k potlačení protestů v listopadu 2019. Hossein Ashtari je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    93.

    ZIAEI Gholamreza

    Pohlaví: muž

    Pozice: bývalý ředitel věznice Evín; bývalý ředitel dalších nápravných zařízení

    Od července 2019 do června 2020 byl Gholamreza Ziaei ředitelem věznice Evín, kde se již tak drsné podmínky zadržovaných osob během jeho funkčního období dále zhoršily. Vězněným ženám je odpírán telefonický kontakt s jejich dětmi. Politickým vězňům jsou odpírány týdenní návštěvy příbuzných, které jsou nyní povoleny pouze jednou za dva měsíce. Během protestů v roce 2009 řídil Ziaei nápravné zařízení v Kahrízaku, kde na následky mučení zemřelo nejméně pět vězňů zatčených v souvislosti s masovými pouličními protesty v Teheránu v roce 2009. Předtím než se stal ředitelem věznice Evín v Teheránu, byl Ziaei v letech 2017–2019 ředitelem věznice Radžaj-Šahr ve městě Karadž západně od Teheránu, kde došlo k četným protestům politických vězňů proti zneužívání a nelidským životním podmínkám.

    12.4.2021

    94.

    SHAHVARPOUR Hassan

    Místo narození: Safi Abad, jižně od Dezfúlu, Chúzistán (Írán)

    Pohlaví: muž

    íslo cestovního pasu: 2001624001 (národní identifikační číslo)

    Pozice: velitel Islámských revolučních gard pro jednotky Valí Asr v provincii Chúzistán

    Hodnost: brigádní generál

    Jako velitel Islámských revolučních gard v Chúzistánu od roku 2009 odpovídá Hassan Shahvarpour za velení silám, které během protestů v listopadu 2019 použily kulomety proti demonstrantům a dalším civilistům ve městě Mahšahr. Pod jeho velením zabily Islámské revoluční gardy 148 osob palbou z těžkých kulometů z obrněných vozidel, jimiž obklíčily prchající demonstranty, kteří se ukrývali v nedalekých bažinách.

    12.4.2021

    ▼M16

    95.

    VASEGHI Leyla (též známa jako VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

    Místo narození: Sárí, provincie Mázandarán (Írán)

    Datum narození: 1352 (íránský islámský kalendář), 1972 nebo 1973 (gregoriánský kalendář)

    Pohlaví: žena

    Funkce: bývalá guvernérka Šahr-e Qods a předsedkyně Městské bezpečnostní rady

    Jako guvernérka Šahr-e Qods a předsedkyně Městské bezpečnostní rady od září 2019 do listopadu 2021 nařídila Leyla Vaseghiová policii a dalším ozbrojeným silám, aby během protestů v listopadu 2019 použily smrtící prostředky, což způsobilo smrt a zranění mnoha neozbrojených demonstrantů a dalších civilistů. Jako guvernérka Šahr-e Qods a ředitelka Městské bezpečnostní rady je Leyla Vaseghiová odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.4.2021

    ▼M18

    96.

    ROSTAMI CHESHMEH GACHI Mohammed (též znám jako ROSTAMI, Mohammad)

    محمد گچی چشمه رستمی

    (také známý jako محمد رستمی)

    Místo narození: Kermánšáh (Írán)

    Datum narození: 1976 nebo 1977

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Číslo průkazu totožnosti: 111936 (Írán)

    Identifikační číslo: 13821 (Írán)

    Funkce: velitel íránské mravnostní policie

    Mohammad Rostami Češmeh Gači je velitelem íránské mravnostní policie. Od začátku roku 2014 do začátku roku 2019 byl velitelem policie pro veřejnou bezpečnost v Kermánšáhu a zastával vysoké funkce v íránské zpravodajské službě.

    Mravnostní policie je součástí íránských donucovacích orgánů. Jedná se o zvláštní policejní jednotku, která vynucuje přísná pravidla oblékání pro ženy, včetně povinného nošení šátku. Mravnostní policie uplatňuje proti ženám za nedodržování íránských zákonů týkajících se nošení hidžábu nezákonnou sílu, sexuální a genderově podmíněné násilí, svévolné zatýkání a zadržování, nadměrné násilí a mučení.

    Dne 13. září 2022 mravnostní policie v Teheránu svévolně zatkla 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a jejímu úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako velitel íránské mravnostní policie je Rostami odpovědný za její činnost. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    97.

    RAHIMI Hossein

    حسین رحیمی

    Místo narození: vesnice Dodhak, Mahalat, centrální provincie (Írán)

    Datum narození: 1964

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Teheránu

    Brigádní generál Hossein Rahimi je od 7. srpna 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v Teheránu.

    Reakce íránských donucovacích orgánů na protesty v Teheránu v září 2022 byla obzvláště tvrdá. Nadměrné násilí, které použily k potlačení protestů, vedlo k úmrtí mnoha lidí.

    Jako velitel íránských donucovacích orgánů v Teheránu je Rahimi tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    98.

    ABDI Abbas

    عبدى عباس

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Divandarrehu

    Plukovník Abbas Abdi je velitelem íránských donucovacích orgánů v oblasti Divandarreh.

    Reakce íránských donucovacích orgánů na protesty v Divandarrehu v září 2022 byla obzvláště tvrdá. Nadměrné násilí, které použily k potlačení protestů, vedlo k úmrtí mnoha lidí.

    Jako velitel íránských donucovacích orgánů v Divandarrehu je Abdi tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    99.

    MIRZAEI Haj Ahmad (také znám jako MIRZAEI, Hajahmad; MIRZAYI, Hajj Ahmad)

    حاج احمد میرزایی

    Místo narození: Teherán (Írán)

    Datum narození: 9. února 1957

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Identifikační číslo: 4268935215 (Írán)

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránské mravnostní policie v Teheránu

    Plukovník Haj Ahmed Mirzaei je od roku 2018 velitelem íránské mravnostní policie v Teheránu.

    Mravnostní policie je součástí íránských donucovacích orgánů. Jedná se o zvláštní policejní jednotku, která vynucuje přísná pravidla oblékání pro ženy, včetně povinného nošení šátku. Mravnostní policie uplatňuje proti ženám za nedodržování íránských zákonů týkajících se nošení hidžábu nezákonnou sílu, sexuální a genderově podmíněné násilí, svévolné zatýkání a zadržování, nadměrné násilí a mučení.

    Dne 13. září 2022 mravnostní policie v Teheránu svévolně zatkla 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a jejímu úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako velitel mravnostní policie v Teheránu je Mirzaei odpovědný za její činnost v tomto městě, včetně jejího ústředí, kde byla Mahsa Amíníová zbita a vystavena špatnému zacházení. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    100.

    ZAREPOUR Issa

    عیسی زارع پور

    Místo narození: Eslamabad-e Gharb, provincie Kermánšáh (Írán)

    Datum narození: 1980

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: ministr informačních a komunikačních technologií

    Issa Zarepour je od 25. srpna 2021 íránským ministrem informačních a komunikačních technologií.

    V této funkci má klíčovou úlohu v rozhodnutí íránské vlády systematicky porušovat svobodu přesvědčení a projevu íránského lidu tím, že během protestů, které následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové dne 16. září 2022, omezila přístup k internetu.

    Toto opatření dále zmenšilo již tak velmi omezený prostor pro subjekty občanské společnosti v Íránu, včetně obránců lidských práv, k tomu, aby mohly shromažďovat objektivní informace a komunikovat jak mezi sebou, tak s okolním světem.

    Vypnutí internetu mělo negativní důsledky pro požívání lidských práv v Íránu, a to jak přímé (dopad na svobodu přesvědčení a projevu a dostupnost objektivních informací) tak i nepřímé (větší pravděpodobnost toho, že porušování lidských práv nebude zdokumentováno, s negativním dopadem na odpovědnost za porušování lidských práv).

    Jako ministr informačních a komunikačních technologií je Zarepour tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    101.

    SEPEHR Mohammad-Hossein

    محمدحسین سپهر

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel ústřední výcvikové základny generálního štábu íránských ozbrojených sil

    Mohammad-Hossein Sepehr je velitelem ústřední výcvikové základny generálního štábu ozbrojených sil v Teheránu. Je členem Islámských revolučních gard (IRGC) a jednotek Basídž (dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci IRGC s pobočkami v celém Íránu).

    Sepehr dohlíží na výcvik íránských bezpečnostních sil zaměřený na potlačování protestů a podporuje represivní opatření vůči demonstrantům.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    102.

    SAFARI Sayd Ali

    صفرى سید علی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Saqqezu

    Plukovník Sayd Ali Safari je velitelem íránských donucovacích orgánů v Saqqezu.

    Reakce donucovacích orgánů na protesty v Saqqezu v září 2022 byla obzvláště tvrdá. Nadměrné násilí, které použily k potlačení protestů, vedlo k úmrtí mnoha lidí.

    Jako velitel donucovacích orgánů v Saqqezu je Safari tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    103.

    ADYANI Seyed Alireza (také znám jako ADIANI Hojjat al-Islam Seyyed Alireza)

    ادیانی سید علیرضا

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel ideologicko-politického úřadu íránských donucovacích sil

    Seyed Alireza Adyani je velitelem ideologicko-politického úřadu íránských donucovacích orgánů.

    Adyani odpovídá za stanovení a provádění pravidel pro zapojení policejních sil. Prohlásil, že donucovací orgány musí s protivníky nakládat „prakticky“ a „účinně“, a ocenil mravnostní policii za to, že svou práci vykonává „intenzivně“.

    Donucovací orgány proti demonstrantům, včetně těch, kteří protestují po smrti Mahsy Amíníové, zasáhly s výjimečnou brutalitou.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    104.

    AZADI Ali

    آزادى علی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál druhého stupně

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Kurdistánu

    Brigádní generál druhého stupně Ali Azadi je od roku 2019 velitelem íránských donucovacích orgánů v Kurdistánu.

    Během potlačování protestů v září 2022 v Kurdistánu střílely ozbrojené síly pod jeho velením do demonstrantů a zabily a zranily mnoho lidí.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    105.

    SHALIKAR Mohammed Zaman

    شالیکار محمد زمان

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Babolu v provincii Mázandarán

    Plukovník Mohammed Zaman Shalikar je od roku 2021 velitelem íránských donucovacích orgánů v Babolu v provincii Mázarandán.

    Během demonstrací po smrti Mahsy Amíníové v září 2022 síly pod jeho velením v Babolu střílely do demonstrantů a některé z nich zabily či zranily.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    106.

    HEIDARI Salman

    حیدرى سلمان

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v Bukanu

    Plukovník Salman Heidari je velitelem íránských donucovacích orgánů v Bukanu.

    Reakce donucovacích orgánů na protesty v Bukanu v září 2022 byla obzvláště tvrdá. Nadměrné násilí, které použily k potlačení protestů, vedlo k úmrtí nejméně jednoho dítěte a ke zranění mnoha lidí.

    Jako velitel donucovacích orgánů v Bukanu je Heidari tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    ▼M19

    107.

    VAHIDI Ahmad

    احمد وحیدﻯ

    Místo narození: Šíráz (Írán)

    Datum narození: 27. července 1958

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: ministr vnitra

    Ahmad Vahídí je od 25. srpna 2021 íránským ministrem vnitra. Z titulu své funkce je odpovědný za íránské donucovací orgány.

    Od jeho nástupu do funkce byl do guvernérských úřadů v provinciích jmenován nebývale vysoký počet vojenských důstojníků a příslušníků bezpečnostní složek; uvedené úřady hrají klíčovou roli při koordinaci činnosti zvláštních policejních jednotek, milicí Basídž a Islámských revolučních gard při zvládání davu.

    Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty, včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře. Ahmad Vahídí rovněž veřejně obhajoval tvrdý postup vůči účastníkům demonstrací.

    Ahmad Vahídí je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    ▼M20

    108.

    ABNOUSH Salar

    سالار آبنوش

    Datum narození: 2. 5. 1962

    Místo narození: Hamádán, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: zástupce velitele jednotek Basídž

    Salar Abnoush je zástupcem velitele odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

    Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s oddíly v celém Íránu. Jsou obviněny ze zajišťování veřejné podpory pro íránský režim.

    Jednotky Basídž jsou nechvalně známy svým náborem dobrovolníků, z nichž mnozí jsou ještě nezletilé děti, a tzv. „útoky lidských vln“ během války mezi Íránem a Irákem. Po sporných prezidentských volbách v Íránu v roce 2009 jednotky Basídž brutálně potlačily protesty a napadly studentské koleje. Jednotky Basídž mají dvojí poslání: poskytovat obranný vojenský výcvik, který má režim chránit proti invazi ze zahraničí, a potlačovat domácí protirežimní činnost prostřednictvím pouličního násilí a zastrašování.

    Jednotky Basídž jsou jednou z bezpečnostních sil, kterým vláda nařídila potlačit protesty v září a říjnu 2022. Zranily a zabily několik demonstrantů. Ze zdrojů vyplývá, že členové jednotek Basídž pod velením Salara Abnoushe se v Íránu dopustili závažného porušování lidských práv. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    109.

    REZAEI Qasem (také znám jako REZAEI Ghasem)

    رضایی قاسم

    Datum narození: 27. 9. 1961

    Místo narození: Abhar, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Číslo průkazu totožnosti: D10005996 (Írán)

    Funkce: zástupce velitele donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF)

    Qasem Rezaei je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů (LEF).

    Přímo dohlížel na páchání násilných činů vůči zadržovaným osobám, včetně mučení a bití. Po použití síly vůči íránským demonstrantům, které mělo za následek oběti na životech, postup bezpečnostních sil ospravedlňoval a v květnu 2022 vyzval k tomu, aby bylo vůči demonstrantům nadále používáno násilí.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    110.

    AMANOLLAHI Manouchehr (také znám jako AMANOLLAHI BAHARVAND Manouchehr)

    منوچهر امن اللهي

    Datum narození: březen 1965 nebo 1966

    Místo narození: Chorrámábád, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF) v provincii Čahármahál a Bachtijárí

    Manouchehr Amanollahi je velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky (LEF), které jsou uvedeny na seznamu EU, v provincii Čahármahál a Bachtijárí.

    Během jeho funkčního období potlačily jednotky LEF protesty, které v uvedené provincii vypukly v roce 2021 v reakci na nedostatek vody a v roce 2022 v reakci na zavedení přídělového systému na potraviny. Při potlačování protestů tyto jednotky pod velením Amanollahiho použily proti demonstrantům ostrou munici, což mělo za následek četné ztráty na životech. Jakožto poradce vedení jednotek LEF byl Amanollahi rovněž zapojen do reakce LEF na celostátní protesty v listopadu 2019, které vedly k úmrtí stovek demonstrantů.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    111.

    HEIDARI Kiyumars (také znám jako HEYDARI Kioumars, HEYDARI Amir Kyomarth)

    حیدرﻯ کیومرث

    Datum narození: 1964

    Místo narození: Kermánšáh, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel pozemních sil íránské armády

    Brigádní generál Kiyumars Heidari je velitelem pozemních sil íránské armády a je přímo podřízen Nejvyššímu vůdci Íránské islámské republiky.

    Veřejně přiznal, že on sám a ozbrojené síly pod jeho velením byli zapojeni do násilné reakce na protesty v listopadu 2019, která měla za následek smrt stovek demonstrantů. Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany uvedených sil, jako je nerozlišující střelba ostrou municí na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky jich byly vážně zraněny. Armádní pozemní síly, které jsou pod kontrolou Heidariho, byly zapojeny do potlačování protestů a usmrtily nejméně jednu osobu. Sám Heidari uvedl, že ozbrojené síly pod jeho velením byly využity k zákroku proti protestům v roce 2022.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    112.

    MAJID Vahid Mohammad Naser

    وحید مجید

    Datum narození: 15. 8. 1964

    Místo narození: Isfahán, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Číslo průkazu totožnosti: 3874409929 (Írán)

    Funkce: velitel íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost

    Vahid Mohammad Naser Majid je velitelem íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost (subjekt uvedený na seznamu EU).

    Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost ovlivňuje a omezuje přístup k internetu v Íránu a svévolně zatýká osoby za to, že na internetu vyjadřují kritiku íránského režimu. Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost je zapojen do celostátní série zatýkání a trestních stíhání. Uvedený útvar podporuje íránský režim v jeho násilné reakci na celostátní protesty, která je namířena vůči osobám, jež vystupují na obranu svých legitimních práv.

    Ve své funkci velitele íránského policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost je tudíž Vahid Mohammad Naser Majid odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    113.

    NEJAT Hossein (také znám jako ZIBAYINEJAD Mohammad-Hossein)

    حسین نجات

    Datum narození: 1955

    Místo narození: Šíráz, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: zástupce velitele jednotky Sarallah (také známa jako Tharullah, Thar-Allah, Tharallah, Tharallollah)

    Brigádní generál Hossein Nejat je od 21. června 2020 zástupcem velitele jednotky Sarallah, což je specializovaná součást bezpečnostního aparátu íránského státu se sídlem v Teheránu, která je napojena na Islámské revoluční gardy.

    Jednotka Sarallah má zásadní význam pro bezpečnost Teheránu, neboť její velitelství odpovídá za ochranu hlavního města a vládních institucí před případnými hrozbami, jako jsou státní převraty nebo protivládní protesty.

    Vojáci působící v jednotce Sarallah, kteří jsou pod přímým velením Nejata, mají za úkol potlačovat protivládní protesty, včetně násilného potlačení pokojných protestů v roce 2022.

    Hossein Nejat je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    114.

    MAROUFI Hossein

    حسین معروفی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: generál

    Funkce: zástupce velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Sístán a Balúčistán

    Generál Sardar Hossein Maroufi je zástupcem velitele jednotek tzv. Mobilizace Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Vzhledem ke své funkci je v této provincii jedním z předních členů Islámských revolučních gard.

    V provincii Sístán a Balúčistán byly během vlny protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně sil Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno a zabito nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů.

    Sardar Hossein Maroufi je jednou z osob, které jsou odpovědné za násilí Islámských revolučních gard vůči demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v souvislosti s tzv. „krvavým pátkem“.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    115.

    ABSALAN Parviz

    آبسالان پرویز

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: generál

    Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

    Generál Parviz Absalan je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

    Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

    Jako zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tudíž Parviz Absalan odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    116.

    SHAFAHI Ahmad (také znám jako SHAFAI Ahmad)

    احمد شفاهی

    Datum narození: 21. 5. 1968

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard a jejich pracovník pro styk s veřejností v provincii Sístán a Balúčistán

    Brigádní generál Ahmad Shafahi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán a je odpovědný za styk s veřejností. Islámské revoluční gardy jsou ústředním prvkem íránských bezpečnostních sil v této provincii, kde jsou označovány rovněž jako „Salmanova armáda“.

    Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při nejnovější vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

    Jako velitel Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Sardar Ahmed Shafahi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    117.

    KOCHZAEI Ebrahim (také znám jako KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim)

    کوچزایی ابراهیم

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán

    Plukovník Ebrahim Kochzaei je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) ve městě Čáhbahár v provincii Sístán a Balúčistán.

    Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán, a to i v Čáhbaháru, při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

    Kochzaei byl rovněž označen za pachatele znásilnění patnáctileté dívky v září 2022, která byla v Čáhbaháru držena v policejní vazbě.

    Ebrahim Kochzaei je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    118.

    TAHERI Ahmad

    طاهرﻯ احمد

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán

    Brigádní generál Ahmed Taheri je velitelem íránských donucovacích orgánů (LEF) v íránské provincii Sístán a Balúčistán.

    Bezpečnostní síly v provincii Sístán a Balúčistán při vlně protestů na podzim roku 2022 používají vůči pokojným demonstrantům, a to i vůči dětem, brutálního násilí.

    Jako velitel íránských donucovacích orgánů (LEF) v provincii Sístán a Balúčistán je tedy Ahmed Taheri odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    119.

    HOSSEINI Seyed Sadegh

    سید صادق حسینی

    Datum narození: 1963 nebo 1964

    Místo narození: Dehloran, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: generál

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Kurdistán

    Generál Seyed Sadegh Hosseini je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Kurdistán.

    V provincii Kurdistán došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí. Kromě toho Islámské revoluční gardy využívají provincii Kurdistán jako základnu k provádění vojenských operací namířených proti iráckému Kurdistánu, které měly za následek smrt více než desítky osob neúčastnících se bojů.

    Seyed Sadegh Hosseini tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kurdistán dopustily. Je odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    120.

    RAJABPOUR Sereng Hossein

    رجبپور سرنگ حسین

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel sil „Beit al-Maqdis“ (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž

    Plukovník Sereng Hossein Rajabpour je velitelem sil Beit al-Maqdis (Islámské revoluční gardy v Kurdistánu) ve městě Sanandadž v provincii Kurdistán.

    V provincii Kurdistán, a to zejména ve městě Sanandadž, došlo při potlačování vlny protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k hrubému násilí.

    Sereng Hossein Rajabpour tudíž patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí vůči demonstrantům v provincii Kurdistán. Je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    121.

    ASL Gholamhossein Mohammadi

    اصل غلامحسین محمدﻯ

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

    Gholamhossein Mohammadi Asl je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

    Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 dopustily v provincii Ardabil závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

    Gholamhossein Mohammadi Asl je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    122.

    ABDI Shakar

    عبدﻯ شکار

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Ardabil

    Plukovník Shakar Abdi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Ardabil, což je provincie s azerskou etnickou menšinou.

    Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Ardabil dopustily závažného porušování lidských práv. Ze zpráv vyplývá, že bezpečnostní síly ubily k smrti íránskou školačku Asru Panahíovou za to, že odmítla zazpívat prorežimní hymnu.

    Shakar Abdi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    123.

    HASSANZADEH Hasan

    حسنزاده حسن

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Teherán

    Brigádní generál Hasan Hassanzadeh je velitelem Islámských revolučních gard (IRGC) v provincii Teherán.

    Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard, se během protestů v roce 2022 v provincii Teherán dopustily závažného porušování lidských práv.

    Hasan Hassanzadeh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    124.

    AGHAEI Morteza Mir (také znám jako MIRAGHAEI Morteza)

    آقایی مرتضا میر

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel jednotek Basídž ve městě Sanandž

    Plukovník Morteza Mir Aghaei je velitelem jednotek Basídž ve městě Sanandž v provincii Kurdistán.

    Íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard a jejich jednotek Basídž, se během protestů v roce 2022 ve městě Sanandž dopustily závažného porušování lidských práv.

    Morteza Mir Aghaei je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    125.

    MOHAMMADIAN Abbas-Ali

    محمدیان عباس-علی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž)

    Abbas-Ali Mohammadian je od roku 2017 velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž).

    V provincii Alborz (Karadž) se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům. Bezpečnostní síly často střílejí přímo na pokojné demonstranty, což má za následek mnoho mrtvých, včetně dětí.

    Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Alborz (Karadž) je Abbas-Ali Mohammadian tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    126.

    JAHANBAKHSH Rahim

    جهانبخش رحیم

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán

    Brigádní generál Rahim Jahanbakhsh je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Západní Ázerbájdžán.

    V provincii Západní Ázerbájdžán se od září 2022 konají rozsáhlé demonstrace, při kterých dochází k nepřiměřeně násilným policejním zásahům.

    Rahim Jahanbakhsh je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    127.

    SHEIKHNEJAD Hassan

    شیخنژاد حسن

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia (též Orumíje), hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán

    Plukovník Hassan Sheikhnejad je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Urmia, hlavním městě provincie Západní Ázerbájdžán.

    Ve městě Urmia se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

    Hassan Sheikhnejad je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    128.

    SAADATI Mahmoud

    سعادتی محمود

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán

    Plukovník Mahmoud Saadati je velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Zahedan v provincii Sístán a Balúčistán.

    Ve městě Zahedan se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

    Mahmoud Saadati je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    129.

    MIRZAI Morteza

    میرزاﻯ مرتضا

    Místo narození: Chorrámábád, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán

    Brigádní generál Morteza Mirzai je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Mázandarán.

    V provincii Mázandarán se íránské bezpečnostní síly během protestů v roce 2022 dopustily závažného porušování lidských práv.

    Morteza Mirzai je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    130.

    MALIKI Azizullah

    عزیزالله ملکی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: generál

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán

    Generál Azizullah Maliki je velitelem íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán.

    V roce 2022 velel Azizullah Maliki násilnému zásahu proti protestům v provincii Gílán. Ve sdělovacích prostředcích důrazně hájil násilný zásah bezpečnostních sil proti protestům v září a říjnu 2022.

    Jako velitel íránských donucovacích orgánů v provincii Gílán je Azizullah Maliki tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    131.

    MORADI Ali-Reza

    مرادﻯ علی-رضا

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž

    Ali-Reza Moradi je od prosince 2018 velitelem íránských donucovacích orgánů ve městě Sanandž.

    V této funkci je Ali-Reza Moradi podřízen generálnímu štábu ozbrojených sil v Íránu, a je tak přímo pod vedením nejvyššího vůdce Íránské islámské republiky.

    Moradi byl odpovědný za hromadné zatýkání demonstrantů a nařídil použití smrtících zbraní proti neozbrojeným demonstrantům ve městě Sanandž během celostátních protestů v listopadu 2019, což vedlo k úmrtí nejméně dvou demonstrantů.

    Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany policejních sil ve městě Sanandž, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí.

    Moradi se rovněž veřejně zasazoval o tvrdý postup vůči osobám účastnícím se demonstrací. Od začátku demonstrací v roce 2022 policejní síly svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.

    Ali-Reza Moradi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    132.

    RAFIEI Enayatollah

    رفیعی عنایاتولله

    Datum narození: 1970

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: kapitán

    Funkce: velitel jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

    Kapitán Enayatollah Rafiei je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je velitelem jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

    Dne 13. září 2022 Rafiei a tři další členové jeho jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako velitel jednotky je kapitán Enayatollah Rafiei odpovědný za smrt Amíníové, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    133.

    KHOSHNAMVAND Ali

    خوشناموند علی

    Datum narození: 1995

    Místo narození: Khoshnamvand (Khushnamvand), region Kouhdast, provincie Lorestán, západní Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: četař

    Funkce: člen jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou

    Četař Ali Khoshnamvand je členem mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je jedním z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

    Dne 13. září 2022 Khoshnamvand a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako jeden z příslušníků jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je četař Ali Khoshnamvand odpovědný za její smrt, a je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    134.

    GHORBAN-HOSSEINI Fatemeh

    قربان-حسینی فاطمه

    Datum narození: 1995

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: žena

    Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

    Fatemeh Ghorban-Hosseiniová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

    Dne 13. září 2022 Ghorban-Hosseiniová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Fatemeh Ghorban-Hosseiniová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    135.

    SAFARI Parastou

    سفرﻯ پرستو

    Datum narození: 1986

    Místo narození: Kermánšáh, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: žena

    Funkce: členka jednotky mravnostní policie, která zatkla Mahsu Amíníovou

    Parastou Safariová je členkou mravnostní policie (subjekt uvedený na seznamu EU), islámské náboženské policie, která je součástí íránských donucovacích orgánů. Je příslušnicí jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou.

    Dne 13. září 2022 Safariová a tři další členové jednotky v Teheránu svévolně zatkli 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Jako příslušnice jednotky, která zatkla Mahsu Amíníovou, je Parastou Safariová odpovědná za její smrt, a je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    ▼M21

    136.

    JEBELLI Peyman

    پیمان جبلی

    Datum narození: 25. 1. 1967

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: ředitel Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

    Peyman Jebelli je ředitelem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

    IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti. Jebelli je jako ředitel IRIB odpovědný za činnost a zpravodajský obsah IRIB.

    12.12.2022

     

     

     

    Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Jebelli svou funkci nadále vykonává. Jeho jmenování ředitelem hlavního oficiálního zpravodajského zdroje Íránu schválil nejvyšší duchovní představitel Alí Chámeneí, což svědčí o Jebelliho ideologické blízkosti režimu.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

     

    137.

    REZVANI Ali

    رضوانی علی

    Datum narození: 1984

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: zpravodaj a moderátor/komentátor zpravodajských pořadů Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) pro oblast politických a bezpečnostních záležitostí

    Ali Rezvani je zpravodajem Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a moderátorem a komentátorem každodenního večerního zpravodajského pořadu IRIB ve 20:30 hodin.

    IRIB je íránská státem kontrolovaná mediální organizace, jejímž úkolem je šířit vládní informace. Večerní zpravodajství IRIB vysílané ve 20:30 hodin na druhém programu je nejsledovanějším íránským zpravodajským pořadem, který je považován za hlavní platformu IRIB pro provádění agend bezpečnostních sil včetně Ministerstva pro zpravodajskou činnost a Islámských revolučních gard. Ze zdokumentovaných případů vyplývá, že zprávy ve 20:30 hodin vysílají vynucená doznání.

    12.12.2022

     

     

     

    Ali Rezvani se jako zpravodaj IRIB účastní výslechů vedoucích k vynuceným doznáním, čímž je přímo zapojen do závažného porušování lidských práv a toto porušování usnadňuje. Jako komentátor zpráv ve 20:30 hodin propaguje agendu íránských bezpečnostních sil, v jejímž rámci jsou tolerovány závažné případy porušování lidských práv, jako je mučení a svévolné zatýkání a zadržování. Ali Rezvani rovněž šíří propagandu namířenou proti kritikům režimu s cílem zastrašovat je a podněcovat ke špatnému zacházení s nimi a takové zacházení ospravedlňovat; tím porušuje jejich právo na svobodu projevu.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

     

    138.

    ZABIHPOUR Ameneh Sadat

    ذبیح پور آمنه سادات

    Datum narození: 7. 8. 1984

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: žena

    Funkce: zpravodajka Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) a šéfka zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB

    Číslo pasu: 09324611

    Ameneh Sadat Zabihpourová stojí v čele zahraniční perskojazyčné mediální skupiny v rámci IRIB, o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

    IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

    Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Ameneh Sadat Zabihpourová svou funkci nadále vykonává. Vyslýchala kritiky režimu a připravovala videonahrávky obsahující vynucená doznání.

    Je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    139.

    KHATAMI Seyyed Ahmad

    خاتمی سید احمد

    Datum narození: 8. 5. 1960

    Místo narození: Semnán, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Funkce: imám páteční modlitby, člen Rady expertů pro vedení

    Seyyed Ahmad Khatami je radikální duchovní a vlivný imám páteční modlitby v Teheránu. Je rovněž členem Rady expertů pro vedení, íránského subjektu, který se sám o sobě podílí na porušování lidských práv tím, že nedohlíží na dodržování ústavy.

    Jako duchovní blízký státním orgánům, jehož sleduje rozsáhlé publikum, využívá svého postavení k verbálním útokům a podněcování k násilí vůči demonstrantům. Kromě toho, že obhajuje represivní zásahy íránských bezpečnostních sil, při několika příležitostech rovněž vyzýval k ještě tvrdšímu postupu vůči demonstrantům, včetně trestu smrti.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    140.

    MIRAHMADI Seyyed Majid

    مجید سید میراحمدﻯ

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: náměstek íránského ministra vnitra

    Brigádní generál Seyyed Majid Mirahmadi je náměstkem ministra vnitra Íránu pověřený dohledem nad íránskými bezpečnostními a policejními silami, což jsou subjekty zapojené do závažného porušování lidských práv v Íránu.

    Íránské bezpečnostní a policejní síly násilně potlačují protesty, střílí přímo na pokojné demonstranty a svévolně zatýkají osoby, aniž by při tom brali sebemenší ohledy na jejich lidská práva.

    Ve svých vyjádřeních Mirahmadi protesty označuje za nepokoje, které musí skončit, kriminalizuje účastníky pokojných demonstrací a vyhrožuje jim. Osobně rovněž ospravedlňuje závažné porušování lidských práv páchané silami, za které odpovídá; jako příklad lze uvést jeho tvrzení, že šestnáctiletá demonstrantka Nika Šakarámíová spáchala sebevraždu. Výpovědi naznačují, že s velkou pravděpodobností zemřela v rukou bezpečnostních složek.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    141.

    MOUSAVI Sayyed Abdolrahim

    موسوﻯ سید عبدالرحیم

    Datum narození: 1959/1960

    Místo narození: Qum, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: generálmajor

    Funkce: vrchní velitel íránské armády

    Generálmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi je vrchním velitelem íránské armády. Ze své funkce je odpovědný za zapojení íránské armády do násilné reakce režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022.

    Mousavi při několika příležitostech popisoval protesty v Íránu jako nepokoje, které organizují a plánují nepřátelé Íránu, čímž protesty klasifikoval jako hrozbu pro národní bezpečnost. Vůči účastníkům protestního hnutí směřoval výhrůžky. Také ocenil násilný postup íránských bezpečnostních sil vůči demonstrantům a označil jej za účinný způsob, jak neutralizovat nepřátele Íránu.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    142.

    BORMAHANI Mohsen

    محسن برمهانی

    Datum narození: 24. 5. 1979

    Místo narození: Níšápúr, Írán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Číslo pasu: A54062245 (Írán), platný do 12. 7. 2026

    Číslo průkazu totožnosti: 1063893488 (Írán)

    Funkce: náměstek ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

    Mohsen Bormahani je náměstkem ředitele Státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB), o němž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

    Z titulu své funkce je Mohsen Bormahani odpovědný za obsah IRIB. IRIB výrazně omezuje volný tok informací k íránskému lidu a brání mu. IRIB se kromě toho aktivně podílí na organizování a vysílání vynucených „doznání“ kritiků režimu, která jsou získávána prostřednictvím zastrašování a hrubého násilí. Tato „doznání“ jsou do programu často zařazována po veřejných protestech nebo před popravou jako prostředek tlumící nesouhlasné reakce veřejnosti.

    Zatímco několik vysoce postavených pracovníků státního vysílání v nedávné době rezignovalo a distancovalo se od násilné reakce íránského režimu na protesty, k nimž došlo v roce 2022, Mohsen Bormahani svou funkci náměstka ředitele nadále vykonává a ve svých nedávných vyjádřeních íránský režim obhajoval.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    143.

    JOKAR Morteza

    جوکار مرتضا

    (také znám jako JOWKAR Morteza)

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: zástupce velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán

    Plukovník Morteza Jokar je zástupcem velitele íránských donucovacích orgánů v provincii Sístán a Balúčistán.

    Z titulu své funkce je odpovědný za řízení násilného zásahu proti civilním demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán poté, co v září 2022 zemřela Mahsa Amíníová. Jednotky, jimž velí, jsou odpovědné za střelbu do demonstrantů ostrou municí během masakru ve městě Záhedán dne 30. září 2022 a během masakru ve městě Chaš dne 4. listopadu 2022, při nichž byly zabity a zraněny desítky lidí. Pod jeho velením došlo během podzimu 2022 k dalším násilným zásahům při potlačování protestů i v jiných městech provincie (Saráván, Čáhbahár, Íránšar, Rask, Sarbáz a další).

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    144.

    SOURI Majid

    سورﻯ مجید

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán

    Plukovník Majid Souri je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

    Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, zejména během smutečního shromáždění ve městě Chorramábád, kde se lidé sešli, aby uctili památku zemřelé Niky Šakrámíové, nezletilé íránské dívky, která zmizela krátce po smrti Mahsy Amíníové.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    145.

    KARIMI Mohsen

    کریمی محصن

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Markazí

    Brigádní generál Mohsen Karimi je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Markazí.

    Je odpovědný za násilné potlačování protestů bezpečnostními silami v roce 2022, jehož důsledkem bylo rovněž usmrcení devatenáctiletého Mehršada Šahídího v detenčním zařízení Islámských revolučních gard ve městě Arak.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    146.

    HEYDARNIA Alireza

    حیدرنیا علیرضا

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel Islámských revolučních gard v provincii Alborz

    Brigádní generál Alireza Heydarnia je velitelem Islámských revolučních gard v provincii Alborz.

    Islámské revoluční gardy jsou odpovědné za násilné zásahy proti demonstrantům v roce 2022, zejména ve městě Karadž v provincii Alborz. Zde bezpečnostní síly tvrdě zasáhly proti demonstrantům, kteří se shromáždili, aby uctili památku obětí protestů ve čtyřicátý den od jejich smrti. Dne 17. října 2022 příslušníci bezpečnostních sil ve městě Karadž unesli z nemocnice a opakovaně znásilnili dvacetiletou dívku Armitu Abbásíovou.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    147.

    GARSHASBI Amanollah

    گرشاسبی امانالله

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: zástupce velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán

    Brigádní generál Amanollah Garshasbi je zástupcem velitele Islámských revolučních gard v provincii Sístán a Balúčistán. Je velitelem provinčních jednotek Salámán.

    V provincii Sístán a Balúčistán byly během protestů v roce 2022 zaznamenány jedny z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně Islámských revolučních gard. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Podle odhadů bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.

    Garshasbi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    148.

    REYHANI Bahman

    بهمن ریحانی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: zástupce velitele Islámských revoluční gard, západní Írán, odpovědný za provincii Kermánšáh

    Brigádní generál Bahman Reyhani je zástupcem velitele Islámských revoluční gard v západním Íránu odpovědným za provincii Kermánšáh. Je velitelem provinčních jednotek Hazrat Nabi Akram.

    V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům. Reyhani patří mezi osoby, které jsou odpovědné za násilí, jehož se Islámské revoluční gardy vůči demonstrantům v provincii Kermánšáh dopustily.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    149.

    SHAHSAVARI Habib

    شهسوارﻯ حبیب

    Datum narození: 1963/1964

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel provinčních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán

    Brigádní generál Habib Shahsavari je velitelem pozemních jednotek Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Západní Ázerbájdžán.

    Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací byly během operací Islámských revoluční gard ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan dvanáct osob.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    150.

    ABDOLLAHPOUR Mohammad

    عبدللاهپور محمد

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel provinčních jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán

    Brigádní generál Mohammad Abdollahpour je velitelem jednotek Quds Islámských revolučních gard v provincii Gílán.

    V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, pod vedením Abdollahpoura k násilným zásahům.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    151.

    MOSLEMI Siavash

    مسلمی سیاوش

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel provinčních jednotek Karbala Islámských revoluční gard v provincii Mázandarán

    Brigádní generál Siavash Moslemi je od června 2020 velitelem jednotek Karbala Islámských revolučních gard v provincii Mázandarán.

    Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace, během nichž uplatnily proti demonstrantům nepřiměřenou sílu. Moslemi je jakožto velitel těchto nasazených jednotek odpovědný za násilí proti demonstrantům.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    152.

    ZULQADR Ahmad

    ذوالقدر احمد

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel provinčních jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard v provincii Teherán

    Brigádní generál Ahmad Zulqadr je od listopadu 2020 velitelem jednotek Sejjed aš-Šoháda Islámských revolučních gard v provincii Teherán. Kromě toho je zástupcem velitele jednotek Islámských revoluční gard ve městě Teherán.

    Podle zpráv sdělovacích prostředků byl Zulqadr zvolen na toto místo s ohledem k jeho zkušenostem s potlačováním protestů. V roce 2022 byly zásahy proti protestujícím v Teheránu obzvláště násilné.

    Jakožto velitel zapojených jednotek Islámských revoluční gard odpovědný za uvedené násilí proti demonstrantům je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    153.

    KASHKOULI Morteza

    کشکولی مرتضی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revoluční gard v provincii Lorestán

    Brigádní generál Morteza Kashkouli je velitelem provinčních jednotek Hazrat Abúlfazl Islámských revolučních gard v provincii Lorestán.

    Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Operace byly zejména vedeny ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revoluční gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.

    Kashkouli, velitel těchto sil Islámských revoluční gard, patří mezi osoby, které jsou za uvedené násilí odpovědné. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    154.

    BAYAT Isa

    بیات عیسی

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: plukovník

    Funkce: velitel 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, provincie Západní Ázerbájdžán

    Plukovník Isa Bayat je od června 2022 velitelem 364. brigády Islámských revolučních gard (Šahíd Násirzadeh) ve městě Mahabád, v provincii Západní Ázerbájdžán.

    Pod jeho vedením prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městě Mahabád a během těchto operací byla použita nepřiměřená síla a došlo k zabití čtyř osob.

    Jakožto velitel jednotky Islámských revoluční gard, která uvedené operace prováděla, je Bayat odpovědný za násilí proti demonstrantům. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    155.

    ASANLOO Mohammad Taghi

    آصانلو محمد تقی

    Místo narození: province Zanján, Irán

    Státní příslušnost: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda Islámských revoluční gard, regionální ústředí v severozápadním Íránu

    Brigádní generál Mohammad Taghi Asanloo je velitelem jednotek Hamzeh Sejjed aš-Šoháda regionálního ústředí Islámských revoluční gard v severozápadním Íránu, odpovědným za provincie Kurdistán a Západní Ázerbájdžán.

    Ústředí jednotek „Hamzeh Sejjed aš-Šoháda“ sehrálo zvláštní úlohu při potlačování nepokojů v kurdských oblastech a v severozápadním Íránu. Pod vedením Asanlooa prováděly Islámské revoluční gardy v roce 2022 v této oblasti vojenské operace proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto operace jednotek Islámských revolučních gard pod vedením Asanlooa konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Píranšar, Mahabád a Bukan.

    Jednotky Islámských revoluční gard použily během těchto operací nepřiměřenou sílu. Podle odhadů nevládních organizací bylo během operací Islámských revoluční gard v kurdských oblastech v období od 15. listopadu 2022 zabito 42 osob.

    Jakožto velitel jednotek Islámských revoluční gard v této oblasti je Asanloo odpovědný za násilí, jež tyto jednotky proti demonstrantům použily. Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    ▼M22

    156.

    SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh

    هزاوه حمید سید سجادﻯ

    Datum narození: 21.3.1969

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: íránský ministr sportu a mládeže

    Hamid Sajjadi je íránským ministrem sportu a mládeže.

    Je odpovědný za nátlak vyvíjený na íránské sportovce, aby mlčeli a nevyjadřovali se na mezinárodní scéně proti represi v Íránu. Osobně se angažoval v případu Elnaz Rekabiové, íránské sportovní lezkyně, která se na podzim 2022 zúčastnila Mistrovství Asie ve sportovním lezení konaném v Soulu a soutěžila bez hidžábu. Po soutěži byla Rekabiová vylákána na íránské velvyslanectví v Soulu, kde jí byl na příkaz teheránských úřadů zabaven pas a mobilní telefon. Po návratu do Teheránu (pravděpodobně vynuceném) byla vyslýchána představiteli dvou íránských politických a sportovních institucí a setkala se se Sajjadim. Při tomto setkání byla donucena omluvit se za to, že soutěžila bez hidžábu, a bylo jí vyhrožováno zabavením rodinných pozemků. V prosinci 2022 vyšlo najevo, že dům rodiny Elnaz Rekabiové v Zandžanu byl zničen.

    Hamid Sajjadi je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    157.

    GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi

    گلپایگانی سید محمد صالح هاشمی

    Datum narození: 1967

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu (Ústředí pro prosazování ctnosti a předcházení neřesti)

    Přidružené subjekty: Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu (Ústředí pro prosazování ctnosti a předcházení neřesti), mravnostní policie

    Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani je od 25. srpna 2021 velitelem Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu (též známého jako Ústředí pro prosazování ctnosti a předcházení neřesti). Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu je vládní institucí, která je odpovědná za stanovení a vynucování nepřiměřeně striktních společenských pravidel.

    V roce 2022 se Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu zásadním způsobem podílelo na zavedení nových a přísnějších mravnostních kodexů pro ženy, což představuje jednoznačné porušení jejich lidských práv. Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu navíc hraje ústřední úlohu při zavádění monitorování a často brutálním trestání žen a mužů, kteří tyto kodexy nedodržují. Dodržování těchto přísných kodexů následně brutálně vynucují íránské donucovací orgány Íránské islámské republiky, které jsou uvedeny na seznamu EU (konkrétně její mravnostní policie).

    Jako velitel Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu je Seyyed Mohammed Saleh Hashemi Golpayegani tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    158.

    ASGARI Hassan

    حسن عسگرﻯ

    též znám jako ASKARI Hassan

    حسن عسکرﻯ

    Místo narození: Bijar, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: guvernér Sanandadže, provincie Kurdistán

    Přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Hassan Asgari je guvernérem města Sanandadž v íránské provincii Kurdistán a bývalým velitelem místních sil Islámských revolučních gard (IRGC).

    Jako guvernér Sanandadže je odpovědný za násilnou a brutální reakci, která v tomto městě nastala proti protestům, které se konaly poté, co v září 2022 zemřela mladá kurdská žena Mahsa Amíníová. Když bezpečnostní síly v Sanandadži údajně zabily 16letou demonstrantku, Asgari a další představitelé prohlásili, že zemřela v důsledku předávkování drogami a že se možná jednalo o sebevraždu. Uvádění falešných alternativních příčin úmrtí demonstrantů, kteří byli zabiti bezpečnostními silami, je běžná taktika íránských představitelů, kterou užívají k tomu, aby se vyhnuli odpovědnosti za porušování lidských práv.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    159.

    KHIABANI Hossein Modarres

    مدرس حسین خیابانی

    Datum narození: březen 1968/1969

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    funkce: bývalý guvernér provincie Sistán aBalúčistán

    Hossein Modarres Khiabani byl od září 2021 do prosince 2022 guvernérem íránské provincie Sistán a Balúčistán. Odpovídal za dohled nad íránskými donucovacími orgány v této provincii.

    Během jeho funkčního období íránské donucovací orgány a další bezpečnostní síly tvrdě zakročily proti různým protestům a použily proti demonstrantům nepřiměřené násilí. Existují četné důkazy o použití nepřiměřené síly, která ve městě Záhedán v provincii Sistán aBalúčistán 30. září 2022 způsobila smrt nejméně 66 osob.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    160.

    KOUSHA Esmaeil Zarei

    کوشا اسماعیل زارعی

    též znám jako KOSHA Ismail

    کشا یسمیل

    Datum narození: 1978

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    funkce: guvernér íránské provincie Kurdistán

    Esmaeil Zarei Kousha je guvernérem íránské provincie Kurdistán, v níž odpovídá za dohled nad íránskými donucovacími orgány.

    Z titulu této funkce je odpovědný za brutální reakci a nepřiměřené použití násilí ze strany íránských donucovacích orgánů a bezpečnostních sil vůči protestům, které se v Kurdistánu konaly poté, co v září 2022 zemřela 22letá Mahsa Amíníová.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    161.

    KOWSARI Mohammad Esmail

    اسماعیل محمد کوثرﻯ

    Datum narození: 3.5.1955

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: poslanec íránského parlamentu

    Mohammad Esmail Kowsari je od roku 2020 poslancem íránského parlamentu. Jako poslanec je zastáncem tvrdé linie; rovněž je členem Islámských revolučních gard (IRGC). Než se stal poslancem, byl Kowsari v letech 2017–2020 velitelem na velitelství jednotky Sarallah IRGC v Teheránu.

    Během protestů na přelomu let 2022/2023 bezpečnostním silám opakovaně hrozil následky, pokud nesplní svou povinnost a proti protestům tvrdě nezakročí. Vyzýval také k tomu, aby proti pokojným protestům ve větší míře zakročila armáda. Jako poslanec nabádal íránskou justici, aby demonstranty odsoudila k smrti.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    162.

    MIRSALIM Mostafa

    میرسلیم مستفا

    též znám jako MIR-SALIM Mostafa; MIRSALIM Sayyid Mostafa Agha

    میر-سالم مستفا

    میرسلیم سید مستفا آقا

    Datum narození: 9.6.1947

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Číslo pasu: Q5956077 (Írán)

    Funkce: poslanec íránského parlamentu

    Mostafa Mirsalim je poslancem íránského parlamentu.

    Během protestů na přelomu let 2022/2023 se velmi důrazně vyjadřoval ve prospěch trestu smrti pro zatčené demonstranty. Využíval parlament jako platformu k vehementnímu prosazování jejich poprav. Vyzýval k tomu, aby byli demonstranti popraveni v řádu dnů po zatčení. Kromě toho často útočí na svobodný tisk a vyslovuje se ve prospěch omezení sociálních médií.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    163.

    NAGHDALI Mohammad Taghi

    تقی محمد نقدعلی

    Datum narození: 6.6.1972

    Místo narození: Chomejní Šahr – Isfahán (Írán)

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: poslanec íránského parlamentu

    Mohammad Taghi Naghdali je poslancem íránského parlamentu a členem jeho právní komise.

    Během protestů na přelomu let 2022/2023 se velmi důrazně vyjadřoval ve prospěch trestu smrti pro zatčené demonstranty. Využíval parlament jako platformu k vehementnímu prosazování jejich poprav. Kromě toho často útočí na svobodný tisk a podílí se na přípravě zákonů omezujících svobodný tok informací.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    164.

    GHAZANFARABADI Mousa

    موسا غضنفرآبادﻯ

    Datum narození: 1966

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: poslanec íránského parlamentu, předseda právní a justiční komise íránského parlamentu

    Mousa Ghazanfarabadi je poslancem íránského parlamentu a předsedou jeho právní a justiční komise. Z titulu své funkce je odpovědný za soudní a právní přezkum ministerských návrhů v parlamentu, přezkum a schvalování návrhů v oblasti trestního práva a za soudní a právní vyšetřování kroků íránských úředníků a manažerů.

    Neodsoudil závažné porušování lidských práv ze strany íránských úředníků, k němuž došlo během protestů z přelomu let 2022/2023. Namísto toho prohlásil, že by ženy, které porušují předpisy týkající se hidžábu, měly být zbaveny sociálních práv, a prosazoval použití síly vůči nim. Hájí rovněž vládní verzi událostí souvisejících se smrtí Mahsy Amíniové, a zastírá tak zločiny spáchané íránskými silami.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    165.

    NOROOZI Ahmad

    نوروزﻯ احمد

    též znám jako NOROUZI Ahmad; NEWROUZI Ahmad; NAWROUZI Ahmad

    Datum narození: 1988

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: ředitel World Service státního vysílání Íránské islámské republiky (Islamic Republic of Iran Broadcasting – IRIB); generální ředitel Press TV

    Přidružené subjekty: Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB); Press TV

    Ahmad Noroozi je ředitelem World Service státního vysílání Íránské islámské republiky (Islamic Republic of Iran Broadcasting – IRIB). Je rovněž generálním ředitelem Press TV, hlavního provládního kanálu vysílajícího v angličtině, který dohlíží na vysílání IRIB v cizích jazycích.

    IRIB je íránská státem vlastněná mediální společnost, která odvysílala několik set vynucených přiznání osob zadržených v Íránu – íránských občanů, osob s dvojím občanstvím a cizinců. IRIB a její dceřiné společnosti představují pro íránskou vládu nesmírně důležitý nástroj masového potlačování a cenzury, jež jsou zaměřeny proti jejím vlastním občanům. IRIB nahrálo a nedávno odvysílalo rozhovory s osobami, které byly donuceni přiznat, že jejich příbuzní nebyli při celostátních protestech zabiti íránskými silami, ale zemřeli z náhodných a nesouvisejících příčin.

    Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na spravedlivý proces a spravedlivé řízení.

    Z titulu svých funkcí ředitele IRIB a generálního ředitele Press TV je tudíž Ahmad Noroozi odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    166.

    POURANVARI Youssef

    یوسف پورانوارﻯ

    též znám jako POURANVARI Youssuf

    Datum narození: 26.5.1983

    Místo narození: Teherán, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Číslo průkazu totožnosti: 0492699836 (Írán)

    Funkce: ředitel programového oddělení hlavního cizojazyčného kanálu státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

    Přidružené subjekty: Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

    Youssef Pouranvari je ředitelem programového oddělení hlavního cizojazyčného kanálu státního vysílání Íránské islámské republiky (IRIB).

    Jakožto íránský vládní mediální konglomerát pod kontrolou státu má IRIB monopol na televizní a rozhlasové vysílání v Íránu a prostřednictvím cenzurních činností vykonává ústřední úlohu při omezování svobody vyjadřování a zamezování svobodnému toku informací v Íránu. IRIB produkuje, sponzoruje a šíří vládní propagandu v Íránu i na mezinárodní scéně. IRIB kromě toho pravidelně vysílá falešná a neopodstatněná obvinění íránských občanů, osob s dvojím občanstvím a cizinců a využívá zfalšované zprávy k dezinformacím a falešnému obviňování údajných nepřátel režimu. IRIB rovněž ve velké míře spolupracuje s bezpečnostními a zpravodajskými agenturami včetně íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost (MOIS) a Islámských revolučních gard (IRGC) za účelem získání a zveřejnění vynucených přiznání íránských občanů, osob s dvojím občanstvím a cizinců. Ze svědectví a dalších důkazů vyplývá, že je k získání vynucených přiznání využíváno fyzické i psychologické mučení, hrozby vůči rodinným příslušníkům a ponižující zacházení. Od roku 2009 byly v programech IRIB odvysílány stovky vynucených přiznání a pomlouvačný obsah ke stovkám dalších osob. IRIB využívá vynucená přiznání především k tomu, aby osoby s dvojím občanstvím a cizince zobrazila jako špióny, k démonizaci lidskoprávních aktivistů a k legitimizaci represe vůči náboženským menšinám, například baháistům.

    Z titulu své funkce ředitele programového oddělení hlavního cizojazyčného kanálu IRIB Youssef Pouranvari přispívá k represi pokojných demonstrantů, novinářů, obránců lidských práv, studentů či dalších osob, které veřejně brání svá legitimní práva.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    167.

    KADEM Ahmad

    کادم احمد

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Funkce: velitel regionálního velitelství Karbala Islámských revolučních gard (IRGC)

    Brigádní generál Ahmad Kadem je velitelem operační základny (regionálního velitelství) Karbala Islámských revolučních gard (IRGC), která velí jednotkám IRGC v provinciích Chúzistán, Lorestán a Kohgíluje a Bójer-Ahmad.

    Během protestů v roce 2022 jednotky IRGC pod jeho velením zasahovaly proti demonstrantům, zejména v regionech Chúzistán a Lorestán, mimo jiné v obcích Khóramábád (Lorestán) a Izeh (Chúzistán). Během těchto zásahů používaly jednotky Islámských revolučních gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici. Jakožto vrchní velitel jednotek Islámských revolučních gard v těchto regionech je Kadem odpovědný za násilí, jež uvedené jednotky proti demonstrantům použily.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    168.

    AZIMI Mohammad Nazar

    نظر محمد عظیمی,

    též znám jako AZIMI Mohammadnazar

    عظیمی موهاممادنازار

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    funkce: velitel velitelství Islámských revolučních gard (IRGC) v Nadžaf Al-Asraf

    Brigádní generál Mohammad Nazar Azimi je velitelem velitelství Islámských revolučních gard (IRGC) v Nadžaf Al-Asraf, pod něž spadají jednotky IRGC v provinciích Kermánšáh, Hamedán a Ílám.

    V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně IRGC, k násilným zásahům. Jako velitel regionálních velitelství IRGC pro jednotky IRGC působící v tomto regionu je odpovědný za násilí IRGC proti demonstrantům v provincii Kermánšáh.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    169.

    NILFRUSHAN Abbas Mortaza

    نیلفروشان عباس مرتاضا

    též znám jako NILFOROUSHAN Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN DARDASHTI Abbas; NILFOROUSHAN Abbas; NILFRUSHAN DARDASHTI Abbas Mortaza

    نیلفروشان دردشتی عباس

    Datum narození: 23.8.1966

    Místo narození: Isfahán, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Číslo pasu: P46631463 (Írán)

    funkce: zástupce velitele pro operace Islámských revolučních gard (IRGC)

    Abbas Nilfrushan je zástupcem velitele pro operace Islámských revolučních gard. Odpovídá za velitelství IRGC pro operace, jež je jednou z bezpečnostních organizací přímo pověřených potlačováním protestů.

    Z titulu této funkce označil spontánní protestní občanské hnutí vzniklé v roce 2022 za hnutí teroristické a za přímou bezpečnostní hrozbu pro Írán, a legitimizoval tak tvrdou reakci na mírové protesty.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    170.

    MOEIN Moslem

    مسلم معین

    Datum narození: 22.9.1985

    Místo narození: Eslamabad, Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Číslo průkazu totožnosti: 3341588477 (Írán)

    Adresa: Part 7, Block 25, Ground Floor, 16th Street, Sarvestan Street, Chaghamirza Phase 2 Shahid Mehrabi, Kermánšáh, Írán

    funkce: velitel velitelství pro kyberprostor jednotek Basídž

    Moslem Moein je vysokým důstojníkem jednotek Basídž, jež jsou uvedeny na seznamu EU. Jedná se o nechvalně známou dobrovolnou polovojenskou organizaci působící v rámci Islámských revolučních gard s pobočkami v celém Íránu.

    Jednotky Basídž sehrály klíčovou úlohu při krvavém potlačení protestů, k nimž od září 2022 dochází v celé zemi, íránským režimem. Jako velitel velitelství pro kyberprostor jednotek Basídž dohlíží Moein na kontrolu a cenzuru online aktivit Íránců. Veřejně prohlásil, že prioritou jednotek Basídž je monitorovat, jak Íránci používají internet. Moein také podporuje vývoj íránského národního internetu, jenž by režimu umožnil odpojit Írán od internetu globálního. Íránská vláda nadále filtruje a blokuje volný tok informací v Íránu.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    171.

    KARAMI Mohammad

    محمد کرمی

    Datum narození: 27.1.1966

    Státní příslušnost: íránská

    Místo narození: Írán

    Pohlaví: muž

    Hodnost: brigádní generál

    Číslo pasu: K50849392 (Írán), konec platnosti 23.9.2024

    Funkce: velitel velitelství jednotek Quds Islámských revolučních gard (IRGC) pro provincie Sístán a Balúčistán a Kermán

    Brigádní generál Mohammad Karami je velitelem velitelství jednotek Quds Islámských revolučních gard (IRGC), který velí jednotkám Islámských revolučních gard v provinciích Sístán a Balúčistán a Kermán.

    V provincii Sístán a Balúčistán byl během protestů v roce 2022 zaznamenán jeden z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně IRGC. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu ostrými náboji na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby pokračuje násilí vůči účastníkům následných protestů. Jako velitel regionálních velitelství IRGC pro jednotky IRGC působící v tomto regionu je Karami odpovědný za násilí IRGC proti demonstrantům v provincii Sístán a Balúčistán, zejména v období kolem „krvavého pátku“.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    172.

    JAVIDAN Ali Akbar

    جاویدان علی اکبر

    Datum narození: 21.3.1967

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: velitel donucovacích orgánů Íránské islámské republiky v provincii Kermánšáh

    Ali Akbar Javidan je od června 2019 velitelem donucovacích orgánů Íránské islámské republiky v provincii Kermánšáh.

    Z titulu své funkce je odpovědný za nařízení násilné reakce donucovacích orgánů na protesty v provincii Kermanšáh v roce 2022. Je rovněž odpovědný za zajištění toho, aby donucovací orgány důsledně uplatňovaly mravnostní politiku, která závažným způsobem porušuje lidská práva, a to i prostřednictvím aktivních represí vůči ženám, které nedodržují kodexy nošení šátků. Je také odpovědný za zatýkání žen donucovacími orgány během protestů v červenci 2022. Nese odpovědnost za násilí, diskriminaci, kruté a ponižující chování a svévolné zadržování žen.

    Je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    173.

    AZARPENDAR Abbas

    آذرپندار عباس

    Místo narození: Írán

    Státní příslušnost: íránská

    Pohlaví: muž

    Funkce: generální ředitel společnosti Radis Vira Tejarat Co.; regionální manažer pro společnost Tiandy Technologies v Íránu

    Abbas Azarpendar je generálním ředitelem společnosti Radis Vira Tejarat Co., která je v Íránu klíčovým zprostředkovatelem, jenž íránské vládě poskytuje některá z nejvyspělejších sledovacích zařízení.

    Zařízení společnosti Radis Vira Tejarat Co využívaly během protestů, které následovaly poté, co Mahsa Amíníová v polovině září 2022 zemřela v policejní vazbě, íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard (IRGC), jejich milic Basídž a donucovacích orgánů Íránské islámské republiky, k brutálnímu potlačení celostátních protestů, což vedlo k mučení nebo smrti nejméně 516 demonstrantů, včetně nejméně 70 dětí.

    Azarpendar je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    ▼M4



    Subjekty

     

    Jméno

    Identifikační údaje

    Odůvodnění

    Datum zařazení na seznam

    ▼M15

    1.

    Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost

    Sídlo: Teherán (Írán)

    Internetové stránky: http://www. cyberpolice.ir

    Íránský policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost, zřízený v lednu roku 2011, je součástí policie Íránské islámské republiky, v jehož čele stojí Vahíd Madžíd. Od jeho vzniku až do začátku roku 2015 stál v jeho čele Esmail Ahmadi-Moqaddam (zařazený na seznam). Ahmadi-Moqaddam zdůraznil, že policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost zakročí proti kontrarevolučním a disidentským skupinám, které v roce 2009 využily internetových sociálních sítí ke spuštění protestních akcí proti znovuzvolení prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda. V lednu roku 2012 vydal policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost nové pokyny pro internetové kavárny, podle nichž musí uživatelé poskytovat osobní údaje, které mají majitelé kaváren uchovávat po dobu šesti měsíců, stejně jako záznamy o navštívených internetových stránkách. Podle těchto pravidel musí majitelé ve svých kavárnách nainstalovat také televizní kamery s uzavřeným okruhem a uchovávat záznamy po dobu šesti měsíců. Tato nová pravidla umožňují vytvoření záznamů o činnosti, jež mohou příslušné orgány využít k vysledování aktivistů nebo jakýchkoli jiných osob považovaných za hrozbu pro národní bezpečnost.

    V červnu roku 2012 íránské sdělovací prostředky informovaly o tom, že policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost připravuje ostrý zákrok proti virtuálním soukromým sítím. Dne 30. října 2012 policisté útvaru pro počítačovou trestnou činnost bez zatykače zatkli bloggera Sattára Beheštího za „činnost ohrožující národní bezpečnost na sociálních sítích a Facebooku“. Beheští předtím ve svém blogu kritizoval íránskou vládu. Dne 3. listopadu 2012 byl nalezen mrtev ve vězeňské cele a má se za to, že jej umučili k smrti příslušníci policejního útvaru pro počítačovou trestnou činnost. Útvar pro počítačovou trestnou činnost nese odpovědnost za řadu zatčení administrátorů skupiny Telegram v souvislosti s celostátními protesty z listopadu 2019.

    12.3.2013

    ▼M14

    2.

    Věznice Evín (Evin)

    Adresa: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Írán)

    Věznice Evín je nápravné zařízení, v němž byli drženi političtí vězni a v minulých letech a desetiletích opakovaně docházelo k závažnému porušování lidských práv včetně mučení. Ve věznici Evín byli – a alespoň do určité míry stále jsou – jako političtí vězni drženi účastníci demonstrací z listopadu 2019. Vězni ve věznici Evín jsou zbaveni základních procesních práv, někdy jsou drženi v izolaci nebo v přeplněných celách za špatných hygienických podmínek. Existují podrobné zprávy o fyzickém a psychickém mučení. Zadrženým je odpírán kontakt s rodinou a právníky, jakož i odpovídající zdravotní péče.

    12.4.2021

    3.

    Věznice Fašafújeh (Fashafouyeh) (též známa jako: Velká teheránská ústřední věznice, věznice Hasanabad-e Qom, Velká teheránská věznice)

    Adresa: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Írán)

    Tel.: +98 21 5625 8050

    Věznice Fašafújeh je nápravné zařízení původně určené k zadržování pachatelů trestné činnosti související s drogami. V poslední době zde jsou rovněž drženi političtí vězni, kteří jsou v některých případech nuceni sdílet cely s drogově závislými. Životní a hygienické podmínky jsou velmi špatné a chybí základní potřeby, jako je čistá pitná voda. Během protestů v listopadu 2019 bylo ve věznici Fašafújeh drženo několik demonstrantů včetně nezletilých osob. Ze zpráv vyplývá, že demonstranti z listopadu 2019 byli ve věznici Fašafújeh vystaveni mučení a nelidskému zacházení; byla jim například úmyslně způsobována zranění vroucí vodou a bylo jim odpíráno lékařské ošetření. Podle zprávy organizace Amnesty International o potlačení protestů v listopadu 2019 byly ve věznici Fašafújeh společně s dospělými zadržovány i 15leté děti. Tři účastníky demonstrací z listopadu 2019, kteří jsou v současné době drženi ve věznici Fašafújeh, odsoudil soud v Teheránu k trestu smrti.

    12.4.2021

    4.

    Věznice Radžaj-Šahr (Rajaee Shahr) (také známa jako: věznice Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, věznice Gorhardasht, věznice Gohar Dasht)

    Adresa: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Írán)

    Tel.: +98 26 3448 9826

    Věznice Radžaj-Šahr je již od islámské revoluce v roce 1979 známá odpíráním lidských práv včetně brutálního fyzického a psychického mučení politických vězňů a vězňů svědomí, jakož i hromadnými popravami bez spravedlivého procesu. Stovky zadržených osob včetně dětí byly ve věznici Radžaj-Šahr po protestech v listopadu 2019 vystaveny brutálnímu týrání. Existují věrohodné zprávy o četných případech mučení a jiných forem krutého trestání, a to i v případě nezletilých osob.

    12.4.2021

    ▼M18

    5.

    Íránská mravnostní policie (také známa jako

    Gasht-e-Ershad islámské hlídky)

    غشتى إرشاد

    Adresa: křižovatka ulice Vozara a 25. ulice, 6. okrsek, Teherán (Írán)

    Mravnostní policie je součástí íránských donucovacích orgánů. Jedná se o zvláštní policejní jednotku, která vynucuje přísná pravidla oblékání pro ženy, včetně povinného nošení šátku. Mravnostní policie uplatňuje proti ženám za nedodržování íránských zákonů týkajících se nošení hidžábu nezákonnou sílu, sexuální a genderově podmíněné násilí, svévolné zatýkání a zadržování, nadměrné násilí a mučení.

    Dne 13. září 2022 mravnostní policie v Teheránu svévolně zatkla 22letou Mahsu Amíníovou, údajně za to, že neměla předepsaným způsobem nasazený hidžáb. Následně byla převezena do ústředí mravnostní policie, aby tam absolvovala „výchovné školení“. Podle spolehlivých zpráv a svědků byla během zadržení brutálně zbita a bylo s ní špatně zacházeno, což vedlo k její hospitalizaci a úmrtí dne 16. září 2022. Zneužívání pravomocí ze strany mravnostní policie se neomezuje pouze na tento incident a bylo široce zdokumentováno.

    Mravnostní policie je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    6.

    Jednotky Basídž

    (také známy jako Basij-e Mostazafan)

    بسیج مستضعفین

     

    Jednotky Basídž jsou dobrovolná polovojenská organizace působící v rámci Islámských revolučních gard s pobočkami v celém Íránu.

    Reakce bezpečnostních sil na protesty v Íránu v září 2022 byla obzvláště tvrdá a vedla k úmrtí mnoha osob. Jednotky Basídž patří mezi síly, kterým vláda nařídila, aby protesty potlačily. Zranily a zabily několik demonstrantů.

    Jednotky Basídž jsou tudíž přímo odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    7.

    Velitelství kybernetické obrany Islámských revolučních gard (CDC)

    قرارگاه دفاع سایبرﻯ

    Adresa: Teherán (Írán)

    Tel.: +98 26 3448 9826

    Velitelství kybernetické obrany Islámských revolučních gard (CDC) monitoruje internetové stránky, e-maily a online aktivity osob považovaných za politické oponenty.

    Během protestů v Íránu v září 2022 se CDC aktivně podílelo na represivních opatřeních íránské vlády, mimo jiné tím, že identifikovalo a zadržovalo demonstranty.

    CDC je přímo odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    8.

    Donucovací orgány Íránské islámské republiky (také známy jako NAJA; FARAJA)

    فرماندهی انتظامی جمهورﻯ اسلامی ایران

    Adresa: Teherán (Írán)

    Donucovací orgány Íránské islámské republiky jsou uniformované policejní složky.

    Od začátku protestů v souvislosti se smrtí Mahsy Amíníové v polovině září 2022 bylo široce zdokumentováno zjevné a závažné porušování lidských práv ze strany donucovacích orgánů, jako je nerozlišující střelba ostrými náboji na pokojné demonstranty včetně dětí. Více než 70 demonstrantů zemřelo a stovky včetně dětí jich byly vážně zraněny. Od začátku demonstrací policejní síly rovněž svévolně zadržely četné obránce lidských práv a novináře.

    Donucovací orgány jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    17.10.2022

    ▼M20

    9.

    Basij Cooperative Foundation (také znám jako Bonyad-eh Ta’avon-eh Basij)

    بنیاد تعاون بسیج

    Adresa: Teherán, Írán

    Typ subjektu: síť nadací/organizací

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, odbojové síly Basídž

    Nadace Basij Cooperative Foundation (BCF) je jedním z přidružených subjektů odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

    BCF byla založena v roce 1996 a jejím úkolem je propagovat a podporovat Basídž. Činnosti BCF zahrnují financování odbojových sil Basídž (subjekt uvedený na seznamu EU).

    BCF je proto spojena s odbojovými silami Basídž, což je subjekt odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    10.

    Press TV

    پرس تو

    Adresa: 4 East 2nd St., Farhang Blvd., Saadat Abad, 19977-66411 Teherán, Írán

    Telefonní číslo: Tel.: +98 21 230 66 660

    E-mail: Presstv@presstv.ir

    Typ subjektu: státní televizní vysílání

    Press TV je odpovědná za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé soudní řízení.

    Press TV je proto odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    14.11.2022

    11.

    Arvan Cloud (také znám jako Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud)

    آرون کلود

    Adresa: Zafar St. Africa Blvd., Teherán, Írán

    Typ subjektu: soukromá společnost

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy, íránské ministerstvo informačních a komunikačních technologií

    Arvan Cloud je íránská IT společnost, která podporuje úsilí íránské vlády o kontrolu přístupu na íránský intranet. Od roku 2020 je hlavním partnerem v projektu íránské vlády, konkrétně pak íránského ministra informačních a komunikačních technologií, jehož cílem je vytvořit samostatnou íránskou verzi internetu. Takový vnitrostátní intranet s body připojení ke globálnímu internetu pomůže kontrolovat tok informací mezi íránským intranetem a globálním internetem.

    Společnost Arvan Cloud je jako taková zapojena do cenzury a úsilí íránské vlády o zablokování internetu v reakci na nedávné protesty v Íránu. Společnost Arvan Cloud je rovněž spojena s osobami odpovědnými za závažné porušování lidských práv v Íránu, zejména s íránským ministrem informačních a komunikačních technologií uvedeným na seznamu EU.

    14.11.2022

    ▼M21

    12.

    Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB)

    سازمان صدا و سيماﻯ جمهورﻯ اسلامی ايران

    Adresa: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran

    Typ subjektu: státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Státní vysílání Íránské islámské republiky (IRIB) je státem vlastněná společnost provozující veřejnoprávní vysílání, o níž je známo, že je hlásnou troubou íránského režimu.

    IRIB je odpovědné za výrobu a vysílání záznamů vynucených přiznání zadržených osob, včetně novinářů, politických aktivistů a příslušníků kurdských a arabských menšin, čímž porušuje mezinárodně uznávaná práva na řádné a spravedlivé řízení.

    IRIB je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    12.12.2022

    ▼M22

    13.

    Ravin Academy

    آکادمی راوین

    Místo registrace: Teherán, Írán

    Datum registrace: 2019

    Registrační číslo: 49135

    Hlavní místo podnikání: Second Floor, No. 36, Naqdi Street, North Sohrevardi Street, Shahid Ghandi-Niloufar Neighborhood, Teherán, Írán

    Ravin Academy je společnost zabývající se kybernetickou bezpečností se sídlem v Íránu, která poskytuje vzdělávání a odbornou přípravu, pokud jde o kybernetickou bezpečnost v obranné i útočné oblasti, jakož i výcvik hackerů.

    Ravin Academy kromě toho působí jménem íránského ministerstva pro zpravodajskou činnost a bezpečnost (MOIS) a Islámských revolučních gard (IRGC) a podporuje je při náboru hackerů.

    Hackeři vyškolení na Ravin Academy byli zapojeni do přímého narušování komunikace osob, které protestují proti íránskému režimu, a tím protesty potlačovali.

    Společnost Ravin Academy je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    14.

    Samane Gostar Sahab Pardaz Private Limited Company

    شرکت سامان گستر سحاب پرداز با مسئولیت محدود

    též známa jako Sahab Pardaz

    سحاب پرداز

    Místo registrace: Teherán, Írán

    Hlavní místo podnikání:

    Teherán, No. 22, Khorramshahr Street

    Teherán, North Shohvardi Street, Korramshahr Street, Number 24, Floor 1

    Společnost s ručením omezeným Samane Gostar Sahab Pardaz je společnost se sídlem v Íránu, která poskytuje služby filtrování sociálních médií.

    Vykonává činnosti v oblasti cenzury a sledování pro íránskou vládu, a to i během protestů v roce 2022, prostřednictvím kterých se zakazuje, omezuje nebo trestá výkon svobody projevu nebo shromažďování ze strany občanů Íránu nebo se omezuje přístup k informacím v tištěné podobě nebo v podobě vysílání.

    Společnost s ručením omezeným Samane Gostar Sahab Pardaz je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    15.

    Communication Regulatory Authority (CRA) (Úřad pro regulaci komunikačních služeb)

    ارتباطات و مقررات تنظیم سازمان رادیویی

    též známý jako Communication Regulation Authority (CRA)

    Místo registrace: Teherán, Írán

    Přidružený subjekt: íránské ministerstvo pro informační a komunikační technologie (IKT)

    Úřad pro regulaci komunikačních služeb (CRA) spadá do působnosti íránského ministerstva pro informační a komunikační technologie (IKT). Úřad pro regulaci komunikačních služeb prosazuje požadavky íránské vlády týkající se filtrování internetového obsahu prostřednictvím špionážního softwaru s názvem SIAM.

    Během protestů v roce 2022 používal Úřad pro regulaci komunikačních služeb svou kontrolu přístupu k internetu a mobilních telefonů ke sledování demonstrantů a k vytvoření podrobného popisu činností disidentů a demonstrantů, který mohou orgány libovolně využívat. Úřad pro regulaci komunikačních služeb je proto odpovědný za podporu represí vůči pokojným demonstrantům, novinářům, obráncům lidských práv, studentům nebo jiným osobám, které vystupují na obranu svých legitimních práv.

    Úřad pro regulaci komunikačních služeb je tudíž odpovědný za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    16.

    Headquarters For Enjoining Right And Forbidding Evil (Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu)

    ستاد امر به معروف و نهی از منکر

    též známé jako Úřad pro prosazování dobra a bránění zlu; Ústředí pro prosazování ctnosti a předcházení neřesti; Setad-PV

    ستاد پو

    Typ subjektu: vládní instituce

    Místo registrace: Írán

    Sídlo: Írán

    Přidružené osoby: GOLPAYEGANI Seyyed Mohammed Saleh Hashemi, velitel Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu

    Další přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky

    Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu je vládní institucí, která je odpovědná za stanovení a vynucování nepřiměřeně striktních společenských pravidel.

    V roce 2022 se Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu zásadním způsobem podílelo na zavedení nových a přísnějších mravnostních kodexů pro ženy, což představuje jednoznačné porušení jejich lidských práv. Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu navíc hraje ústřední úlohu při zavádění monitorování a často brutálním trestání žen a mužů, kteří tyto kodexy nedodržují. Tyto přísné kodexy jsou následně brutálně prosazovány donucovacími orgány Íránské islámské republiky, které jsou uvedeny na seznamu EU, a zejména mravnostní policií.

    Ústředí pro prosazování dobra a bránění zlu je tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    17.

    Imen Sanat Zaman Fara Company

    شرکت ایمن صنعت زمان فرا فرا

    Adresa: Shahrak-e-Jafar Abad-e-Jangal Rd, Naseriyeh, Teherán, Írán;

    Number 16, Kolezar alley, Farsian Street, Shahid Rezaiee Street, Azadegan Autobahn, Teherán, Írán;

    Number 16, Gholshan 14, Golestan Boulevard, Negarestan Boulevard, Sham Abad, Teherán, Írán

    Typ subjektu: soukromá společnost

    Místo registrace: Írán

    Datum registrace: 2010

    Číslo průkazu totožnosti: 103201991293 (Írán)

    Obchodní registrační číslo: 369541 (Írán)

    Hlavní místo podnikání: Írán

    Přidružené osoby: Mohammad Zandi Aliabadi, předseda představenstva;

    Hossein Zandi Aliabadi, místopředseda představenstva;

    Fatemeh Haghshenas, výkonný ředitel

    Další přidružené subjekty: donucovací orgány Íránské islámské republiky

    Společnost Imen Sanat Zaman Fara je íránská společnost, která vyrábí a dováží bezpečnostní zařízení pro íránské bezpečnostní síly.

    Její vybavení používají íránské bezpečnostní síly k násilnému potlačování pokojných protestů, včetně protestů, které následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové v roce 2022, což vedlo k mučení nebo smrti nejméně 516 demonstrantů, včetně nejméně 70 dětí.

    Společnost Imen Sanat Zaman Fara je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    18.

    Iranian Special Police Forces

    نیروﻯ ویژه پاد وحشت

    též známy jako NOPO; Iran’s Counter-Terror Special Forces; Niroo-ye Vizhe Pasdar-e Velayat; Supreme Leader’s Guardian Special Forces; Provincial Special Forces; Special Counter-Terrorism Force

    Adresa: Írán

    Typ subjektu: policejní složky

    Místo registrace: Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Přidružené osoby: Mohsen Ebrahimi (velitel)

    Další přidružené subjekty: Íránské speciální jednotky, donucovací orgány Íránské islámské republiky

    Íránské zvláštní policejní síly (NOPO) jsou složkou íránských speciálních jednotek a donucovacích orgánů Íránské islámské republiky. Jedná se o dobře vycvičené specializované jednotky, které jsou často povolávány k potlačení protestů.

    Během protestů v roce 2022, které následovaly po smrti 22leté Mahsy Amíníové, použily tyto jednotky proti neozbrojeným demonstrantům, včetně žen a dětí, nepřiměřené násilí a smrtící sílu, např. tím, že střílely na protestující z automatických zbraní.

    Íránské zvláštní policejní síly (NOPO) jsou tudíž odpovědné za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    19.

    Radis Vira Tejarat Co

    شرکت رادیس ویرا تجارت

    Adresa: Teherán, Pasdaran St., West Gilan St., No. 5, Unit 1, Corner of Mohed Dou Alley

    Typ subjektu: poskytovatel fyzické bezpečnosti, soukromý podnik

    Hlavní místo podnikání: Írán

    Přidružené osoby: Abbas Azarpendar, generální ředitel společnosti Radis Vira Tejarat Co. a regionální manažer pro společnost Tiandy Technologies v Íránu

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) a donucovací orgány Íránské islámské republiky (zákazníci), společnost Pars Ertebat Afzar Co (distributor)

    Společnost Radis Vira Tejarat Co. je íránským zástupcem společnosti Tiandy Technologies. Existenci úzkých vazeb mezi těmito společnostmi dokládá skutečnost, že generální ředitel společnosti Radis Vira Tejarat Co., Abbas Azarpendar, rovněž vykonává funkci regionálního manažera společnosti Tiandy Technologies v Íránu. Společnost Radis Vira Tejarat Co. je v Íránu klíčovým zprostředkovatelem, jenž íránské vládě poskytuje některá z nejvyspělejších sledovacích zařízení.

    Její zařízení využívaly během protestů, které následovaly poté, co Mahsa Amíníová v polovině září 2022 zemřela v policejní vazbě, íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard (IRGC), jejich milic Basídž a donucovacích orgánů Íránské islámské republiky, k brutálnímu potlačení celostátních protestů, což vedlo k mučení nebo smrti nejméně 516 demonstrantů, včetně nejméně 70 dětí.

    Společnost Radis Vira Tejarat Co. je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    20.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Šoháda v provincii Západní Ázerbájdžán

    شهداء

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Západní Ázerbájdžán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Západní Ázerbájdžán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Šoháda operuje v provincii Západní Ázerbájdžán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Habib Shahsavari, jenž je uveden na seznamu EU.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Šoháda prováděla během protestů v roce 2022 zásahy proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto zásahy konkrétně vedeny proti demonstrantům ve městech Západního Ázerbájdžánu Píranšar, Mahabád a Bukan. Jednotky Islámských revolučních gard použily během těchto zásahů nepřiměřenou sílu. Při zásazích Islámských revolučních gard byly v období od 15. listopadu 2022 ve městě Mahabád zabity čtyři osoby a ve městě Bukan 12 osob.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Šoháda je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    21.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Hazrat Nabi Akram v provincii Kermánšáh

    حضرت نبی اکرم

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Kermánšáh, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Kermánšáh, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Hazrat Nabi Akram operuje v provincii Kermánšáh.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Bahman Reyhani, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně IRGC, k násilným zásahům.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Hazrat Nabi Akram je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    22.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Quds v provincii Gílán

    قدس

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Gílán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Gílán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Quds operuje v provincii Gílán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Mohammad Abdollahpour, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Gílán došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně Islámských revolučních gard, k násilným zásahům.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Quds je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    23.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala v provincii Mázandarán

    کربلاﻯ

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Mázandarán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Mázandarán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala operuje v provincii Mázandarán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Siavash Moslemi, jenž je uveden na seznamu EU.

    Během protestů v roce 2022 jednotka v provincii Mázandarán zasahovala proti demonstrantům. Při těchto zásazích použila proti demonstrantům nepřiměřenou sílu a násilí.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Karbala je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    24.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Sejjed aš-Šoháda v provincii Teherán

    الشهداء سید

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Teherán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Teherán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Sejjed aš-Šoháda operuje v provincii Teherán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Ahmad Zulqadr, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Teherán byly během protestů v roce 2022 násilné represe ze strany íránských bezpečnostních sil včetně Islámských revolučních gard obzvláště tvrdé a nepřiměřené.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Sejjed aš-Šoháda je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    25.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala

    کربلا

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: jihozápadní Írán (provincie Chúzistán, Lorestán a Kohgíluje a Bójer-Ahmad)

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Operační základna (regionální velitelství) Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala operuje v jihozápadním Íránu, a to v provinciích Chúzistán, Lorestán a Kohgíluje a Bójer-Ahmad.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Ahmad Kadem, jenž je uveden na seznamu EU.

    Během protestů v roce 2022 jednotka zasahovala proti demonstrantům, zejména v provinciích Chúzistán a Lorestán, mimo jiné v lorestánském městě Khóramábád. Během těchto operací používaly jednotky Islámských revolučních gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    26.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Quds

    قدس

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Quds je regionálním velitelstvím IRGC v jihovýchodním Íránu, pod něž spadají provincie Kermán a Sístán a Balúčistán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Mohammad Karami, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Sístán a Balúčistán byl během protestů v roce 2022 zaznamenán jeden z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně IRGC. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu ostrými náboji na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči účastníkům protestů pokračuje.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Quds je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    27.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Najaf-e- Ashraf

    الاشرف نجف

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Operační základna (regionální velitelství) Islámských revolučních gard (IRGC) Karbala operuje v provinciích Kermánšáh, Hamadán a Ílám.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Mohammad Nazar Azimi, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Kermánšáh došlo při potlačování protestů v roce 2022 íránskými bezpečnostními silami, včetně IRGC, k násilným zásahům.

    Operační základna Islámských revolučních gard (IRGC) Najaf-e-Ashraf je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    28.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Valiasr v provincii Chúzistán

    عصر ولی

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Chúzistán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Chúzistán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Valiasr operuje v provincii Chúzistán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Hassan Shahvarpour, jenž je uveden na seznamu EU.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Valiasr je odpovědná za masakry demonstrantů v provincii Chúzistán v listopadu 2020. Kromě toho během protestů v Íránu v roce 2022 zasahovala proti demonstrantům, zejména ve městě Izeh. Během těchto zásahů používaly jednotky Islámských revolučních gard nepřiměřenou sílu, což vedlo k zabití demonstrantů.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Valiasr je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    29.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Hazrat Abufazl v provincii Lorestán

    حضرت ابوالفضل

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Lorestán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Lorestán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Hazrat Abufazl operuje v provincii Lorestán.

    Během protestů v roce 2022 zasahovala proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. K zásahům docházelo zejména ve městě Chorrámábád v provincii Lorestán. Během těchto zásahů používaly jednotky Islámských revolučních gard nepřiměřenou sílu a proti demonstrantům používaly ostrou munici.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Hazrat Abufazl je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    30.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Beit-al-Moqadas v provincii Kurdistán

    المقدس بيت

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Kurdistán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Kurdistán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Beit-al-Moqadas operuje v provincii Kurdistán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Sadegh Hosseini, jenž je uveden na seznamu EU.

    Během protestů v roce 2022 tato jednotka zasahovala proti demonstrantům v kurdských oblastech Íránu. Od 15. listopadu 2022 byly tyto zásahy konkrétně vedeny proti demonstrantům v kurdských městech a ve městech Západního Ázerbájdžánu Sanandadž, Kamyaran a Saqqez. Jednotky Islámských revolučních gard použily během těchto zásahů nepřiměřenou sílu. Při zásazích Islámských revolučních gard bylo v období od 15. listopadu 2022 ve městě Sanandadž zabito nejméně sedm osob, ve městě Kamyaran dvě osoby a ve městě Saqqez rovněž dvě osoby.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Beit-al-Moqadas je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    31.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Salámán v provincii Sístán a Balúčistán

    سلمان

    سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

    Adresa: Sístán a Balúčistán, Írán

    Typ subjektu: vojenská jednotka Islámských revolučních gard (IRGC)

    Místo registrace: Sístán a Balúčistán, Írán

    Hlavní místo činnosti: Írán

    Další přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC)

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard (IRGC) Salámán působí v provincii Sístán a Balúčistán.

    Velitelem této jednotky je brigádní generál Amanollah Garshasbi, jenž je uveden na seznamu EU.

    V provincii Sístán a Balúčistán byl během protestů v roce 2022 zaznamenán jeden z nejnásilnějších zásahů íránských bezpečnostních sil, včetně IRGC. Dne 30. září 2022 došlo v hlavním městě provincie Záhedánu k zásahu označovanému jako „krvavý pátek“, během něhož bezpečnostní síly zahájily střelbu ostrými náboji na protestní demonstraci, která se ve městě Záhedán začala formovat v souvislosti s páteční modlitbou. Bylo zastřeleno nejméně 70 demonstrantů. Od té doby násilí vůči demonstrantům pokračuje.

    Regionální jednotka Islámských revolučních gard Salámán je tudíž odpovědná za závažné porušování lidských práv v Íránu.

    23.1.2023

    ▼M2




    PŘÍLOHA II

    Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech a adresa Evropské komise pro účely oznamování

    ▼M17

    BELGIE

    https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

    BULHARSKO

    https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

    ČESKO

    www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

    DÁNSKO

    http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

    NĚMECKO

    https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

    ESTONSKO

    https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

    IRSKO

    https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

    ŘECKO

    http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

    ŠPANĚLSKO

    https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

    FRANCIE

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

    CHORVATSKO

    https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

    ITÁLIE

    https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

    KYPR

    https://mfa.gov.cy/themes/

    LOTYŠSKO

    http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

    LITVA

    http://www.urm.lt/sanctions

    LUCEMBURSKO

    https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

    MAĎARSKO

    https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

    MALTA

    https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

    NIZOZEMSKO

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

    RAKOUSKO

    https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

    POLSKO

    https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

    https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

    PORTUGALSKO

    https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

    RUMUNSKO

    http://www.mae.ro/node/1548

    SLOVINSKO

    http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

    SLOVENSKO

    https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

    FINSKO

    https://um.fi/pakotteet

    ŠVÉDSKO

    https://www.regeringen.se/sanktioner

    Adresa pro účely oznamování Evropské komisi:

    European Commission

    Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

    Rue de Spa / Spaastraat 2

    B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgie

    E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

    ▼M2




    PŘÍLOHA III

    Seznam vybavení, které může být použito k vnitřní represi ve smyslu článku 1a

    1. 

    Tyto palné zbraně, střelivo a jejich příslušenství:

    1.1 

    palné zbraně, které nepodléhají kontrole podle bodů ML 1 a ML 2 společného vojenského seznamu;

    1.2 

    střelivo speciálně určené pro palné zbraně na seznamu v bodě 1.1 a pro ně speciálně určené součásti;

    1.3 

    zbraňová mířidla, která nepodléhají kontrole podle společného vojenského seznamu.

    2. 

    Bomby a granáty, které nepodléhají kontrole podle společného vojenského seznamu.

    3. 

    Tato vozidla:

    3.1 

    vozidla vybavená vodním dělem, speciálně určená nebo upravená pro účely potlačení nepokojů;

    3.2 

    vozidla speciálně určená nebo upravená, aby elektřinou rozháněla útočící demonstranty;

    3.3 

    vozidla zvlášť určená nebo upravená k odstraňování barikád, včetně neprůstřelného stavebního zařízení;

    3.4 

    vozidla speciálně určená pro převoz nebo přemístění vězněných a/nebo zadržených osob;

    3.5 

    vozidla speciálně určená k rozmísťování mobilních překážek;

    3.6 

    součásti pro vozidla uvedená v bodech 3.1 až 3.5 speciálně určená pro účely potlačení nepokojů.

    Poznámka 1   Tato položka nezahrnuje vozidla speciálně určená pro hasičské účely.

    Poznámka 2   Pro účely položky 3.5 pojem „vozidla“ zahrnuje přívěsy.

    4. 

    Tyto výbušné látky a související vybavení:

    4.1 

    vybavení a zařízení speciálně určené pro vyvolání explozí elektrickými nebo neelektrickými prostředky, včetně odpalovacích zařízení, rozbušek, roznětek a zápalnic, a součásti speciálně pro ně určené; S výjimkou vybavení, zařízení nebo součástí speciálně určených ke konkrétnímu komerčnímu využití spočívajícímu ve spuštění nebo uvedení v provoz výbušnými prostředky jiného vybavení nebo zařízení, jehož funkcí není vyvolávání výbuchu (např. nafukovače airbagů v automobilech, elektrické přepěťové pojistky spouštěčů hasicích přístrojů);

    4.2 

    nálože s lineárním ničivým působením, které nepodléhají kontrole společným vojenským seznamem;

    4.3 

    tyto další výbušniny a jejich příslušenství, které nepodléhají kontrole společným vojenským seznamem:

    a. 

    amatol;

    b. 

    nitrocelulóza (s obsahem dusíku vyšším než 12,5 %);

    c. 

    nitroglykol;

    d. 

    pentaerytritol tetranitrát (PETN);

    e. 

    pikrylchlorid;

    f. 

    2,4,6-trinitrotoluen (TNT).

    5. 

    Toto ochranné vybavení, které nepodléhá kontrole podle bodu ML 13 společného vojenského seznamu:

    5.1 

    neprůstřelné vesty poskytující ochranu proti střelbě nebo bodnutí;

    5.2 

    neprůstřelné přilby nebo přilby s ochranou proti šrapnelům, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty.

    Poznámka: Tato položka nezahrnuje:

    — 
    vybavení speciálně určené pro sportovní činnosti,
    — 
    vybavení speciálně určené pro zajištění požadavků bezpečnosti práce.
    6. 

    Simulátory, které nepodléhají kontrole podle bodu ML 14 společného vojenského seznamu, pro výcvik používání střelných zbraní a software pro ně speciálně určený.

    7. 

    Zařízení pro noční vidění a termovizi a elektronkové zesilovače obrazu, které nepodléhají kontrole podle společného vojenského seznamu.

    8. 

    Žiletkový ostnatý drát.

    9. 

    Vojenské nože, bojové nože a bajonety s ostřím delším než 10 cm.

    10. 

    Výrobní zařízení speciálně určené pro položky uvedené v tomto seznamu.

    11. 

    Zvláštní technologie pro vývoj, výrobu nebo používání položek uvedených v tomto seznamu.




    PŘÍLOHA IV

    Zařízení, technologie a software podle článků 1b a 1c

    Obecná poznámka

    Bez ohledu na obsah této přílohy se předmětná příloha nevztahuje na:

    a) 

    zařízení, technologie a software, které jsou vymezeny v příloze I nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ( 1 ) nebo ve společném vojenském seznamu; nebo

    b) 

    software, který je určen k instalaci uživatelem bez další podstatné podpory od dodavatele a je obecně přístupný veřejnosti prostřednictvím maloobchodního prodeje ze skladů bez jakéhokoli omezení některým z těchto způsobů:

    i) 

    pultový prodej,

    ii) 

    zásilkový prodej,

    iii) 

    elektronický prodej, nebo

    iv) 

    telefonické objednávky, nebo

    c) 

    software, který je veřejně dostupný.

    Kategorie A, B, C, D a E odkazují na kategorie podle nařízení (ES) č. 428/2009.

    „Zařízení, technologie a software“ podle článku 1b:

    A. 

    Seznam zařízení

    — 
    zařízení pro hloubkovou inspekci paketů (Deep Packet Inspection),
    — 
    zařízení pro odposlech sítě, včetně systémů pro řízení odposlechu (IMS – Interception Management Systems) a zařízení poskytujících odkazy na uchovávaná data,
    — 
    zařízení pro sledování radiových frekvencí,
    — 
    zařízení pro rušení síťové a satelitní komunikace,
    — 
    zařízení pro dálkovou nákazu,
    — 
    zařízení pro rozpoznávání nebo zpracování řeči,
    — 
    zařízení pro odposlech a sledování IMSI ( 2 ), MSISDN ( 3 ), IMEI ( 4 ), TMSI ( 5 ),
    — 
    taktické zařízení pro odposlech a sledování SMS ( 6 ) /GSM ( 7 ) /GPS ( 8 ) /GPRS ( 9 ) /UMTS ( 10 ) /CDMA ( 11 ) /PSTN ( 12 ),
    — 
    informační zařízení pro odposlech a sledování DHCP ( 13 ) /SMTP ( 14 ), GTP ( 15 ),
    — 
    zařízení pro rozpoznávání a profilování vzorců (Pattern Recognition and Pattern Profiling equipment),
    — 
    zařízení pro dálkové forenzní postupy,
    — 
    zařízení pro zpracování sémantických informací,
    — 
    dekódovací zařízení cílené na protokoly WEP a WPA,
    — 
    zařízení pro odposlech proprietárních a standardních protokolů VoIP
    B. 

    nepoužívané;

    C. 

    nepoužívané;

    D. 

    „Software“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení popsaného výše.

    E. 

    „Technologie“ pro „vývoj“, „výrobu“ nebo „užití“ zařízení popsaného v písmenu A výše.

    Zařízení, technologie a software v uvedených kategoriích spadají do oblasti působnosti této přílohy pouze v míře vymezené obecným popisem pro „systémy pro odposlech a sledování internetové, telefonní a satelitní komunikace“.

    Pro účely této přílohy se „sledováním“ rozumí získávání, extrakce, dekódování, zaznamenávání, zpracování, analýza a archivace obsahu hovoru nebo síťových dat.



    ( 1 ) Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1).

    ( 2 ) IMSI značí mezinárodní identifikaci mobilního účastníka (International Mobile Subscriber Identity). Jde o jedinečný identifikační kód každého mobilního telefonu, který je integrován do SIM karty a který umožňuje identifikaci této SIM karty prostřednictvím sítí GSM a UMTS.

    ( 3 ) MSISDN značí číslo mobilního účastníka v digitální síti integrovaných služeb (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number). Jde o číslo, které jednoznačně identifikuje účastníka v mobilní síti GSM nebo UMTS. Jednoduše řečeno jde o telefonní číslo přidělené SIM kartě v mobilním telefonu, pomocí kterého je tedy mobilní účastník rozpoznán stejně jako pomocí IMSI, zde však za účelem směrování hovorů.

    ( 4 ) IMEI značí mezinárodní identifikaci mobilního zařízení (International Mobile Equipment Identity). Jde o obvykle jedinečné číslo pro identifikaci mobilních telefonů GSM, WCDMA a IDEN a rovněž některých satelitních telefonů. Je obvykle vytištěno uvnitř mobilního telefonu v prostoru pro baterii. Pro specifikaci odposlechu je možné použít číslo IMEI, IMSI nebo MSISDN.

    ( 5 ) TMSI značí dočasnou identifikaci mobilního účastníka (Temporary Mobile Subscriber Identity). Jde o identifikaci, která je mezi mobilním zařízením a sítí zasílána nejčastěji.

    ( 6 ) SMS značí systém krátkých textových zpráv (Short Message System).

    ( 7 ) GSM značí globální systém pro mobilní komunikaci (Global System for Mobile Communications).

    ( 8 ) GPS značí globální polohový systém (Global Positioning System).

    ( 9 ) GPRS značí technologii pro mobilní datový přenos (General Package Radio Service).

    ( 10 ) UMTS značí univerzální mobilní telekomunikační systém (Universal Mobile Telecommunication System).

    ( 11 ) CDMA značí technologii kódového multiplexování (Code Division Multiple Access).

    ( 12 ) PSTN značí veřejnou telefonní síť (Public Switch Telephone Networks).

    ( 13 ) DHCP značí protokol pro dynamickou konfiguraci počítačů připojených do sítě (Dynamic Host Configuration Protocol).

    ( 14 ) SMTP značí jednoduchý protokol pro přenos zpráv (Simple Mail Transfer Protocol).

    ( 15 ) GTP značí aplikační protokol GPRS (GPRS Tunneling Protocol).

    Top