►B	NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1859/82 ze dne 12. června 1982 o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků (Úř. věst. L 205, 13.7.1982, p.5)

Ve znění:

		Úřední věstník
		No	page	date
M1	COMMISSION REGULATION (EEC) No 13/84 of 4 January 1984 (*)	L 3	11	5.1.1984
M2	COMMISSION REGULATION (EEC) No 1561/84 of 5 June 1984 (*)	L 150	12	6.6.1984
M3	COMMISSION REGULATION (EEC) No 3368/84 of 30 November 1984 (*)	L 313	40	1.12.1984
M4	COMMISSION REGULATION (EEC) No 3122/85 of 6 November 1985 (*)	L 297	12	9.11.1985
M5	COMMISSION REGULATION (EEC) No 3548/85 of 16 December 1985 (*)	L 338	16	17.12.1985
M6	COMMISSION REGULATION (EEC) No 1753/87 of 24 June 1987 (*)	L 166	10	25.6.1987
M7	COMMISSION REGULATION (EEC) No 3665/90 of 18 December 1990 (*)	L 356	15	19.12.1990
M8	COMMISSION REGULATION (EEC) No 3549/92 of 9 December 1992 (*)	L 361	17	10.12.1992
M9	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1381/96 ze dne 17. července 1996,	L 179	6	18.7.1996
M10	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 60/97 ze dne 16. ledna 1997,	L 14	28	17.1.1997
M11	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 285/2000 ze dne 4. února 2000,	L 31	79	5.2.2000
M12	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1555/2001 ze dne 30. července 2001,	L 205	21	31.7.2001
►M13	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 659/2004 ze dne 7. dubna 2004,	L 104	95	8.4.2004
►M14	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 730/2004 ze dne 19. dubna 2004,	L 113	8	20.4.2004
►M15	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2203/2004 ze dne 21. prosince 2004,	L 374	36	22.12.2004
►M16	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1187/2005 ze dne 22. července 2005,	L 193	20	23.7.2005
►M17	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1860/2006 ze dne 15. prosince 2006,	L 358	31	16.12.2006
►M18	NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 800/2007 ze dne 6. července 2007,	L 179	3	7.7.2007

(*)	Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině.

▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1859/82

ze dne 12. června 1982

o výběru vykazujících podniků pro stanovení příjmu zemědělských podniků

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství ( 1 ), naposledy pozměněné nařízením Rady (EHS) č. 2143/81 ( 2 ), a zejména s ohledem na čl. 4 odst. 4, čl. 5 odst. 5 a čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že vykazující podniky je nutno v každé oblasti vybírat jednotně a je třeba v tomto smyslu přijmout prováděcí pravidla k nařízení č. 79/65/EHS;

vzhledem k tomu, že ve smyslu posledních změn nařízení č. 79/65/EHS, a také na základě zkušeností získaných od roku 1965, je třeba komplexně pozměnit prováděcí pravidla pro výběr vykazujících podniků; že v této souvislosti je třeba zrušit nařízení Komise č. 91/66/EHS ( 3 ) a nahradit jej novým nařízením;

vzhledem k tomu, že podniky zkoumané v souvislosti se zemědělskou účetní datovou sítí spadají do oblasti provádění strukturálních zjišťování a agrocenzů ve Společenství a ve členských státech;

vzhledem k tomu, že s ohledem na údaje, které jsou dostupné pro sestavení plánů výběrů pro účetní období 1982 a další účetní období, a s ohledem na rozdílné zemědělské podmínky různých členských států je nezbytné přijmout pro dané období prahy ekonomické velikosti, které se budou lišit v členských státech a v některých případech také v jednotlivých oblastech;

vzhledem k tomu, že ze zkušeností vyplývá, že datová síť funguje lépe, když se počet vykazujících podniků vybraných za oblast pohybuje v určitých mezích, pokud je splněna podmínka určitého počtu podniků za členský stát;

vzhledem k tomu, že plán výběru je nutno vypracovat před začátkem příslušného účetního období tak, aby byl schválen ještě před jeho použitím pro výběr vykazujících podniků;

vzhledem k tomu, že plán výběru musí obsahovat minimální počet údajů, které umožňují vyhodnotit jeho relevanci ve vztahu k cílům zemědělské účetní datové sítě;

vzhledem k tomu, že zpráva o provádění plánu výběru vykazujících podniků musí zahrnovat různé aspekty provádění plánu, zejména s ohledem na provádění úprav, které mohou být nezbytné v dalším účetním období, a že zpráva také musí brát v úvahu používání určitých údajů z tohoto plánu, aby bylo možno přiřadit účetním údajům statistickou váhu;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zemědělským podnikem se pro účely tohoto nařízení rozumí zemědělský hospodářský subjekt v kontextu zemědělských statistických zjišťování a agrocenzů Společenství.

▼M18

Článek 2

Pro účetní období 2007 (12 po sobě jdoucích měsíců začínajících mezi 1. lednem 2007 a 1. červencem 2007) a pro další účetní období platí tyto prahy ekonomické velikosti v EVJ, uvedené v článku 4 nařízení č. 79/65/EHS:

— Belgie: 16 EVJ

— Bulharsko: 1 EVJ

— Česká republika: 4 EVJ

— Dánsko: 8 EVJ

— Německo: 16 EVJ

— Estonsko: 2 EVJ

— Irsko: 2 EVJ

— Řecko: 2 EVJ

— Španělsko: 2 EVJ

— Francie: 8 EVJ

— Itálie: 4 EVJ

— Kypr: 2 EVJ

— Lotyšsko: 2 EVJ

— Litva: 2 EVJ

— Lucembursko: 8 EVJ

— Maďarsko: 2 EVJ

— Malta: 8 EVJ

— Nizozemsko: 16 EVJ

— Rakousko: 8 EVJ

— Polsko: 2 EVJ

— Portugalsko: 2 EVJ

— Rumunsko: 1 EVJ

— Slovinsko: 2 EVJ

— Slovensko: 8 EVJ

— Finsko: 8 EVJ

— Švédsko: 8 EVJ

— Spojené království (s výjimkou Severního Irska): 16 EVJ

— Spojené království (pouze Severní Irsko): 8 EVJ.

▼M15

Článek 3

Počet vykazujících podniků za členský stát a za oblast je stanoven v příloze I.

Počet vykazujících podniků vybraných v každé oblasti může být až o 20 % vyšší nebo nižší, než je počet uvedený v příloze I, pokud nedojde ke změně v celkovém počtu vykazujících podniků v dotčeném členském státě.

▼B

Článek 4

Plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.

Tento plán zahrnuje:

a) skutečnosti, na nichž je založen, a to:

— podrobnosti o statistických referenčních zdrojích,

— postupy stratifikace pole zjišťování v souladu s kategorizací podniků užívanou ve Společenství, přičemž se v daných případech berou v úvahu další vnitrostátní kritéria,

— postupy pro určení kvóty výběru zvolené pro každou vrstvu pole zjišťování,

— postupy pro výběr vykazujících podniků,

— postupy pro pozdější možnou aktualizaci plánu výběru,

— pravděpodobné období platnosti plánu výběru;

b) členění podniků v oblasti zjišťování podle klasifikačního systému podniků používaného ve Společenství (odpovídajícího alespoň hlavním typům) a počet vykazujících podniků vybíraných za každou přijatou vrstvu zjišťování.

Článek 5

Plán výběru se předloží Komisi nejpozději do dvou měsíců před začátkem prvního účetního období, ke kterému se vztahuje. ►M14 Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko předloží Komisi svůj plán výběru na účetní období 2004 nejpozději do 30. listopadu 2004. ◄

Postupy a lhůty pro sdělení úprav plánu výběru Komisi jsou stejné jako pro předložení plánu samotného.

▼M18

Bulharsko a Rumunsko předají Komisi plán výběru pro účetní období 2007 do 31. července 2007.

▼M13 —————

▼B

Článek 7

Nařízení 91/66/EHS se zrušuje.

Článek 8

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se od účetního období 1982.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

▼M14

PŘÍLOHA I

Referenční číslo	Název oblasti	Počet vykazujících podniků
▼M15
BELGIE
341	Vlaanderen	720
342	Bruxelles-Brussel	—
343	Wallonie	480
Belgie celkem		1 200
▼M14
745	ČESKÁ REPUBLIKA	1 300
▼M15
370	DÁNSKO	2 250
NĚMECKO
010	Schleswig-Holstein	450
020	Hamburg	50
030	Niedersachsen	980
040	Bremen	—
050	Nordrhein-Westfalen	790
060	Hessen	440
070	Rheinland-Pfalz	600
080	Baden-Württemberg	740
090	Bayern	1 150
100	Saarland	80
110	Berlin	—
112	Brandenburg	240
113	Mecklenburg-Vorpommern	180
114	Sachsen	280
115	Sachsen-Anhalt	190
116	Thüringen	190
Německo celkem		6 360
▼M14
755	ESTONSKO	500
ŘECKO
450	Makedonie-Trácie	2 000
460	Epirus-Peloponés-Jónské ostrovy	1 350
470	Thesálie	700
480	Kontinentální Řecko, Egejské ostrovy, Kréta	1 450
Řecko celkem		5 500
▼M16
ŠPANĚLSKO
500	Galicia	480
505	Asturias	270
510	Cantabria	190
515	País Vasco	250
520	Navarra	370
525	La Rioja	260
530	Aragón	739
535	Cataluña	710
540	Illes Balears	182
545	Castilla y León	1 095
550	Madrid	194
555	Castilla-La Mancha	1 138
560	Comunidad Valenciana	626
565	Murcia	444
570	Extremadura	718
575	Andalucia	1 816
580	Canarias	224
Španělsko celkem		9 706
▼M15
FRANCIE
121	Île-de-France	170
131	Champagne-Ardenne	400
132	Picardie	300
133	Haute-Normandie	160
134	Centre	450
135	Basse-Normandie	220
136	Bourgogne	380
141	Nord-Pas-de-Calais	310
151	Lorraine	230
152	Alsace	180
153	Franche-Comté	230
162	Pays de la Loire	490
163	Bretagne	540
164	Poitou-Charentes	360
182	Aquitaine	500
183	Midi-Pyrénées	480
184	Limousin	200
192	Rhône-Alpes	450
193	Auvergne	360
201	Languedoc-Roussillon	400
203	Provence-Alpes-Côte d’Azur	360
204	Corse	150
Francie celkem		7 320
▼M14
380	IRSKO	1 300
▼M16
ITÁLIE
221	Valle d’Aosta	279
222	Piemonte	1 159
230	Lombardia	923
241	Trentino	315
242	Alto Adige	308
243	Veneto	925
244	Friuli-Venezia Giulia	797
250	Liguria	500
260	Emilia-Romagna	1 145
270	Toscana	680
281	Marche	956
282	Umbria	678
291	Lazio	854
292	Abruzzo	826
301	Molise	462
302	Campania	682
303	Calabria	882
311	Puglia	988
312	Basilicata	1 087
320	Sicilia	1 306
330	Sardegna	1 248
Itálie celkem		17 000
▼M14
740	KYPR	500
770	LOTYŠSKO	1 000
775	LITVA	1 000
▼M15
350	LUCEMBURSKO	360
▼M14
MAĎARSKO
760	Közép-Magyarország	160
761	Közép-Dunántúl	190
762	Nyugat-Dunántúl	230
763	Dél-Dunántúl	260
764	Észak-Magyarország	210
765	Észak-Alföld	380
766	Dél-Alföld	470
Maďarsko celkem		1 900
▼M16
780	MALTA	400
▼M14
360	NIZOZEMSKO	1 500
▼M16
660	RAKOUSKO	1 800
▼M14
POLSKO
785	Pomorze a Mazury	1 640
790	Wielkopolska a Śląsk	3 980
795	Mazowsze a Podlasie	5 060
800	Małopolska a Pogórze	1 420
Polsko celkem		12 100
▼M16
PORTUGALSKO
610	Entre Douro e Minho e Beira Litoral	670
620	Trás-os-Montes e Beira Interior	563
630	Ribatejo e Oeste	351
640	Alentejo e Algarve	399
650	Açores e Madeira	317
Portugalsko celkem		2 300
▼M14
820	SLOVINSKO	900
▼M18
810	SLOVENSKO	502
▼M16
FINSKO
670	Etelä-Suomi	537
680	Sisä-Suomi	237
690	Pohjanmaa	229
700	Pohjois-Suomi	147
Finsko celkem		1 150
▼M17
ŠVÉDSKO
710	Nížiny v jižním a středním Švédsku	702
720	Lesní a smíšené zemědělské a lesní oblasti v jižním a středním Švédsku	217
730	Oblasti v severním Švédsku	106
Švédsko celkem		1 025
▼M14
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
411	Anglie – North Region	420
412	Anglie – East Region	650
413	Anglie – West Region	430
421	Wales	300
431	Skotsko	380
441	Severní Irsko	320
Spojené království celkem		2 500

▼M18

Referenční číslo	Název oblasti	Počet vykazujících podniků za účetní období
		2007	2008	od roku 2009
830	BULHARSKO	2 000	2 000	2 000 (1)
(1) Pro účetní období 2009 a pro další účetní období bude mít Bulharsko šest oblastí (příloha nařízení č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujících podniků, který odpovídá celkovému počtu podniků pro tuto zemi, se přidělí za jednotlivé oblasti.

Referenční číslo	Název oblasti	Počet vykazujících podniků za účetní období
Referenční číslo	Název oblasti	2007	2008	2009	od roku 2010
840	RUMUNSKO	1 000	2 000	4 000	6 000 (1)
(1) Pro účetní období 2010 a pro další účetní období bude mít Rumunsko osm oblastí (příloha nařízení č. 79/65/EHS) a tento počet vykazujících podniků, který odpovídá celkovému počtu podniků pro tuto zemi, se přidělí za jednotlivé oblasti.

▼M13 —————

( 1 ) Úř. věst. 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

( 2 ) Úř. věst. 210, 30.7.1981, s. 1.

( 3 ) Úř. věst. 121, 4.7.1966, s. 2249/66.

Top