This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1389
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1389 of 2 August 2022 amending and correcting Annex IX to Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of certain fishery products (Text with EEA relevance)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1389 ze dne 2. srpna 2022, kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie (Text s významem pro EHP)
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1389 ze dne 2. srpna 2022, kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie (Text s významem pro EHP)
C/2022/5403
Úř. věst. L 210, 11.8.2022, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 210/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1389
ze dne 2. srpna 2022,
kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 127 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 (2) se stanoví požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí do Unie s cílem zajistit soulad těchto zásilek s příslušnými požadavky pravidel pro bezpečnost potravin uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625 nebo s požadavky, které jsou uznány jako přinejmenším jim rovnocenné. Na vstup tohoto zboží a zvířat do Unie se konkrétně vztahuje požadavek, aby pocházely ze třetí země nebo regionu třetí země, jež jsou uvedeny na seznamu v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. |
|
(2) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 (3) stanoví seznamy třetích zemí a regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s čl. 126 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 2017/625. Příloha IX uvedeného prováděcího nařízení stanoví seznam třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých produktů rybolovu do Unie, mezi něž patří produkty akvakultury. |
|
(3) |
Prováděcím rozhodnutím (EU) 2022/… (4) byly schváleny plány sledování reziduí pro všechny produkty rybolovu v kategorii „akvakultura“, které předložily Bangladéš, Brazílie, Kolumbie, Kostarika, Ekvádor, Honduras, Indonésie, Indie, Jižní Korea, Šrí Lanka, Myanmar/Barma, Mexiko, Malajsie, Panama, Peru, Filipíny, Saúdská Arábie, Thajsko, Tchaj-wan a Vietnam, a uvedené třetí země byly zařazeny do přílohy rozhodnutí Komise 2011/163/EU (5). Je proto vhodné změnit přílohu IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, aby odrážela toto schválení pro všechny produkty rybolovu v kategorii „akvakultura“. Uvedené třetí země byly odpovídajícím způsobem informovány. |
|
(4) |
Prováděcím rozhodnutím (EU) 2022/… byl schválen plán sledování reziduí pro produkty z ryb v kategorii „akvakultura“ předložený Marokem a uvedená třetí země byla zařazena do přílohy rozhodnutí Komise 2011/163/EU s poznámkou o omezení schválení na produkty z ryb. Je proto vhodné změnit přílohu IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, aby odrážela toto schválení omezené na produkty z ryb v kategorii „akvakultura“. Uvedená třetí země byla informována. |
|
(5) |
Prováděcím rozhodnutím (EU) 2022/… byly ke kaviáru a korýšům v kategorii produktů akvakultury v příloze rozhodnutí Komise 2011/163/EU doplněny jikry s poznámkou o omezení schválení na jikry, kaviár a korýše. Je proto vhodné změnit přílohu IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, aby odrážela toto schválení omezené na jikry, kaviár a korýše v kategorii „akvakultura“. Írán byl odpovídajícím způsobem informován. |
|
(6) |
Prováděcím rozhodnutím (EU) 2022/… bylo zrušeno schválení plánu sledování reziduí pro produkty z ryb v kategorii „akvakultura“ v případě Ugandy, jelikož Uganda nepředložila plán sledování reziduí pro uvedené produkty. Uganda by proto měla být vyjmuta ze seznamu třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých produktů rybolovu do Unie, který je stanoven v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, s výjimkou úlovků z volné přírody, u kterých se plán sledování reziduí nevyžaduje. Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. Uganda byla odpovídajícím způsobem informována. |
|
(7) |
Na základě prováděcího nařízení (EU) 2022/363 (6), kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/405, byly Spojené arabské emiráty chybně uvedeny na seznamu v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 u produktů akvakultury, ačkoli tato třetí země nepředložila pro produkty akvakultury plán sledování reziduí. Proto je namístě opravit položku pro Spojené arabské emiráty na seznamu třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek určitých produktů rybolovu do Unie, který je stanoven v příloze IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, aby se zohlednilo, že schválení se týká pouze úlovků z volné přírody. Spojené arabské emiráty byly o této skutečnosti informovány. |
|
(8) |
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna a opravena. |
|
(9) |
Aby se minimalizovalo narušení obchodu a zajistila právní jistota a soulad s rozhodnutím 2011/163/EU, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve. |
|
(10) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se mění a opravuje v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/625 ze dne 4. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o požadavky na vstup zásilek určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 18).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/405 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých zvířat a zboží určených k lidské spotřebě do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 118).
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/… ze dne 9. srpna 2022, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/163/EU o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (viz strana … v tomto Úředním věstníku).
(5) Rozhodnutí Komise 2011/163/EU ze dne 16. března 2011 o schválení plánů předložených třetími zeměmi v souladu s článkem 29 směrnice Rady 96/23/ES (Úř. věst. L 70, 17.3.2011, s. 40).
(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/363 ze dne 24. ledna 2022, kterým se mění a opravuje příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405, pokud jde o seznamy třetích zemí nebo regionů třetích zemí, z nichž je povolen vstup určitých produktů rybolovu do Unie (Úř. věst. L 69, 4.3.2022, s. 40).
PŘÍLOHA
1.
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se mění takto:|
a) |
položka týkající se Bangladéše se nahrazuje tímto:
|
|
b) |
položka týkající se Brazílie se nahrazuje tímto:
|
|
c) |
položka týkající se Kolumbie se nahrazuje tímto:
|
|
d) |
položka týkající se Kostariky se nahrazuje tímto:
|
|
e) |
položka týkající se Ekvádoru se nahrazuje tímto:
|
|
f) |
položka týkající se Hondurasu se nahrazuje tímto:
|
|
g) |
položka týkající se Indonésie se nahrazuje tímto:
|
|
h) |
položka týkající se Indie se nahrazuje tímto:
|
|
i) |
položka týkající se Íránu se nahrazuje tímto:
|
|
j) |
položka týkající se Jižní Koreje se nahrazuje tímto:
|
|
k) |
položka týkající se Šrí Lanky se nahrazuje tímto:
|
|
l) |
položka týkající se Maroka se nahrazuje tímto:
|
|
m) |
položka týkající se Myanmaru/Barmy se nahrazuje tímto:
|
|
n) |
položka týkající se Mexika se nahrazuje tímto:
|
|
o) |
položka týkající se Malajsie se nahrazuje tímto:
|
|
p) |
položka týkající se Panamy se nahrazuje tímto:
|
|
q) |
položka týkající se Peru se nahrazuje tímto:
|
|
r) |
položka týkající se Filipín se nahrazuje tímto:
|
|
s) |
položka týkající se Saúdské Arábie se nahrazuje tímto:
|
|
t) |
položka týkající se Thajska se nahrazuje tímto:
|
|
u) |
položka týkající se Tchaj-wanu se nahrazuje tímto:
|
|
v) |
položka týkající se Ugandy se nahrazuje tímto:
|
|
w) |
položka týkající se Vietnamu se nahrazuje tímto:
|
|
(1) |
Tyto třetí země nebo jejich regiony mohou vyvážet všechny produkty rybolovu (ryby, produkty z ryb a korýše). |
2.
Příloha IX prováděcího nařízení (EU) 2021/405 se opravuje, pokud jde o položku pro Spojené arabské emiráty, která se nahrazuje tímto:|
„AE |
Spojené arabské emiráty |
Pouze úlovky z volné přírody“ |