EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1802
Commission Decision (Euratom) 2021/1802 of 10 June 2021 pursuant to Article 83 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community – A summary of the key provisions of the Decision are set out below, without prejudice to the full effect of the Decision itself (notified under document number C(2021) 3889)
Rozhodnutí Komise (EURATOM) 2021/1802 ze dne 10. června 2021 podle článku 83 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii – Níže je uveden souhrn klíčových ustanovení rozhodnutí, aniž je dotčena plná účinnost vlastního rozhodnutí (oznámeno pod číslem dokumentu C(2021) 3889)
Rozhodnutí Komise (EURATOM) 2021/1802 ze dne 10. června 2021 podle článku 83 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii – Níže je uveden souhrn klíčových ustanovení rozhodnutí, aniž je dotčena plná účinnost vlastního rozhodnutí (oznámeno pod číslem dokumentu C(2021) 3889)
PUB/2021/762
Úř. věst. L 362, 12.10.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 362/1 |
ROZHODNUTÍ KOMISE (EURATOM) 2021/1802
ze dne 10. června 2021
podle článku 83 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii – Níže je uveden souhrn klíčových ustanovení rozhodnutí, aniž je dotčena plná účinnost vlastního rozhodnutí
(oznámeno pod číslem dokumentu C(2021) 3889)
Toto rozhodnutí je určeno Národnímu středisku jaderného výzkumu (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugalsko) a bylo CTN oznámeno dne 10. června 2021.
Článek 1
1. Národní středisko jaderného výzkumu (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) porušilo ustanovení čl. 78 prvního pododstavce Smlouvy o Euratomu a článků 3 a 4 nařízení Komise (Euratom) č. 302/2005 ze dne 8. února 2005 o uplatňování dozoru nad bezpečností v rámci Euratomu (1) tím, že Komisi včas nesdělilo správné a úplné prohlášení o základních technických charakteristikách.
2. Národní středisko jaderného výzkumu (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) porušilo ustanovení článku 79 Smlouvy o Euratomu a článků 7, 8 a 9 nařízení (Euratom) č. 302/2005o uplatňování dozoru nad bezpečností v rámci Euratomu tím, že nezavedlo a nevedlo spolehlivý systém evidence schopný poskytovat zprávy o úplné inventuře jaderného materiálu.
Článek 2
1. Komise vydává Národnímu středisku jaderného výzkumu (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN) varování.
2. Varování se ukládá s předpokladem, že nedostatky uvedené v článku 1 budou odstraněny co nejdříve.
3. Komise na základě zprávy uvedené v článku 3 a vlastních ověření posoudí, zda CTN splnilo požadavky stanovené v odstavci 2.
Článek 3
CTN předloží Komisi do tří měsíců ode dne tohoto rozhodnutí zprávu popisující opatření přijatá k nápravě nedostatků uvedených v článku 1. CTN přijme opatření k vyloučení podobných událostí v budoucnu.
Článek 4
1. Toto rozhodnutí je určeno Národnímu středisku jaderného výzkumu (Instituto Superior Técnico, Campus Tecnológico e Nuclear – CTN, Portugalsko).
2. Toto rozhodnutí se sdělí Portugalské republice.
V Bruselu dne 10. června 2021.