This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014B0551
2014/551/EU, Euratom: Decision of the European Parliament of 3 April 2014 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2012, Section III — Commission
2014/551/EU, Euratom: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. dubna 2014 o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2012, oddíl III –Komise
2014/551/EU, Euratom: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. dubna 2014 o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2012, oddíl III –Komise
Úř. věst. L 266, 5.9.2014, p. 114–115
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
5.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 266/114 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
ze dne 3. dubna 2014
o uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2012, oddíl III –Komise
(2014/551/EU, Euratom)
EVROPSKÝ PARLAMENT,
— |
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2012 (1), |
— |
s ohledem na konsolidovanou roční účetní závěrku Evropské unie za rozpočtový rok 2012 (COM(2013) 570 – C7–0273/2013) (2), |
— |
s ohledem na zprávu Komise o opatřeních následujících po udělení absolutoria za rozpočtový rok 2011 (COM(2013) 668) a na pracovní dokumenty útvarů Komise připojené k této zprávě (SWD(2013) 348 a SWD(2013) 349), |
— |
s ohledem na sdělení Komise ze dne 5. června 2013 nazvané „Shrnutí výsledků řídící činnosti Komise za rok 2012“ (COM(2013) 334), |
— |
s ohledem na zprávu Komise o hodnocení financí Unie založeném na dosažených výsledcích (COM(2013) 461) a na pracovní dokumenty útvarů Komise připojené k této zprávě (SWD(2013) 228 a SWD(2013) 229), |
— |
s ohledem na sdělení Komise o ochraně rozpočtu Evropské unie do konce roku 2012 (COM(2013) 682), |
— |
s ohledem na sdělení Komise o uplatňování čistých finančních oprav na členské státy v zemědělství a v politice soudržnosti (COM(2013) 934), |
— |
s ohledem na výroční zprávu Komise pro orgán udělující absolutorium o interních auditech provedených v roce 2012 (COM(2013) 606) a na pracovní dokument útvarů Komise připojený k této zprávě (SWD(2013) 314), |
— |
s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012, spolu s odpověďmi orgánů (3), a na zvláštní zprávy Účetního dvora, |
— |
s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účtů (4) a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rok 2012 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
— |
s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2014 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 (05848/2014 – C7–0048/2014), |
— |
s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2014 o absolutoriu, které má být uděleno výkonným agenturám za plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2012 (05850/2014 – C7–0049/2014), |
— |
s ohledem na články 317, 318 a 319 Smlouvy o fungování Evropské unie a na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, |
— |
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), a zejména na články 55, 145, 146 a 147 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (6), a zejména na články 62, 164, 165 a 166 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (7), a zejména na čl. 14 odst. 2 a 3 tohoto nařízení, |
— |
s ohledem na článek 76 a přílohu VI jednacího řádu, |
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanoviska ostatních dotčených výborů (A7-0242/2014), |
1. |
schvaluje uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2012; |
2. |
uvádí své připomínky v usnesení, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2012, oddíl III – Komise a výkonné agentury, a ve svém usnesení ze dne 3. dubna 2014 o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rok 2012 (8); |
3. |
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru a Evropské investiční bance a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řadě L). |
Předseda
Martin SCHULZ
Generální tajemník
Klaus WELLE
(1) Úř. věst. L 56, 29.2.2012.
(2) Úř. věst. C 334, 15.11.2013, s. 1.
(3) Úř. věst. C 331, 14.11.2013, s. 1.
(4) Úř. věst. C 331, 14.11.2013, s. 10.
(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
(7) Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.
(8) Přijaté texty, P7_TA(2014) 288 (viz strana 69 v tomto čísle Úředního věstníku).