Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010Q0413(03)

    Změny jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu Evropské unie

    Úř. věst. L 92, 13.4.2010, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2014; Zrušeno 32014Q0714(01)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2010/413(3)/oj

    13.4.2010   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 92/17

    ZMĚNY JEDNACÍHO ŘÁDU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

    SOUD PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména její čl. 257 pátý pododstavec,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii a Protokol č. 2 připojený k Lisabonské smlouvě pozměňující Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

    s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie, a zejména jeho článek 62c, jakož i na čl. 7 odst. 1 přílohy k tomuto statutu,

    vzhledem k tomu, že je třeba po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost provést nezbytné úpravy jeho jednacího řádu,

    po dohodě se Soudním dvorem,

    se schválením Rady ze dne 8. března 2010,

    PŘIJÍMÁ TYTO ZMĚNY SVÉHO JEDNACÍHO ŘÁDU:

    Článek 1

    Jednací řád Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 25. července 2007 (1), ve znění změny ze dne 14. ledna 2009 (2), se mění takto:

    1.

    V článku 1:

    a)

    odstavci 1 návětí a první odrážka zní:

    „V ustanoveních tohoto řádu:

    —

    jsou ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie označena číslem dotčeného článku uvedené Smlouvy a zkratkou „SFEU“;“;

    b)

    odstavci 1 druhá odrážka zní:

    „—

    jsou ustanovení Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii označena číslem článku a zkratkou „,SESAE“;“;

    c)

    odstavci 1 třetí odrážka zní:

    „—

    je Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie označován jako ‚statut‘;“;

    d)

    odstavci 1 čtvrté odrážce se slova „Evropských společenství“ nahrazují slovy „Evropské unie“ a slova „těchto Společenství“ se nahrazují slovem „Unie“;

    e)

    odstavci 2 třetí odrážka zní:

    „—

    ‚orgánem‘ nebo ‚orgány‘ rozumějí orgány Unie a instituce a jiné subjekty, které jsou založeny Smlouvami nebo aktem přijatým k jejich provedení a které mohou být účastníky řízení před Soudem.“.

    2.

    V textu jednacího řádu se slova „Soud prvního stupně“ nahrazují slovem „Tribunál“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

    3.

    V textu jednacího řádu se slova „statut Soudního dvora“ nahrazují slovem „statut“ v odpovídajícím mluvnickém tvaru.

    4.

    V článku 3 odst. 1 se slova „Evropských společenství“ zrušují.

    5.

    V článku 29 se za slova „Na základě“ vkládají slova „čl. 257 šestého pododstavce SFEU,“.

    6.

    Nadpis článku 40 zní: „Předání Radě a Evropské komisi“.

    7.

    V článku 40

    a)

    se slovo „Komise“ nahrazuje slovy „Evropská komise“;

    b)

    se slova „článku 241 Smlouvy o ES nebo článku 156 Smlouvy o ESAE“ nahrazují slovy „článku 277 SFEU“.

    8.

    V článku 44 odst. 3 se slovo „Společenství“ zrušuje.

    9.

    V článku 61 odst. 4 se slova „článků 244 a 256 Smlouvy o ES a článků 159 a 164 Smlouvy o ESAE“ nahrazují slovy „článků 280 a 299 SFEU a článku 164 SESAE“.

    10.

    V článku 100 odst. 1 se slova „Smlouvách o ES a o ESAE“ nahrazují slovy „Smlouvách“.

    11.

    V článku 102:

    a)

    odstavci 1 prvním pododstavci se slova „článku 242 Smlouvy o ES a článku 157 Smlouvy o ESAE“ nahrazují slovy „článku 278 SFEU a článku 157 SESAE“;

    b)

    odstavci 1 druhém pododstavci se slova „článku 243 Smlouvy o ES a článku 158 Smlouvy o ESAE“ nahrazují slovy „článku 279 SFEU“.

    12.

    V článku 108 prvním pododstavci se slova „článků 244 a 256 Smlouvy o ES a článků 159 a 164 Smlouvy o ESAE“ nahrazují slovy „článků 280 a 299 SFEU a článku 164 SESAE“.

    13.

    V článku 118 odst. 1 prvním pododstavci se slovo „Společenství“ zrušuje.

    Článek 2

    Tyto změny jednacího řádu, které jsou závazné v jazycích uvedených v čl. 35 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu ve smyslu čl. 19 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii, který se ve vztahu k Soudu pro veřejnou službu použije na základě čl. 7 odst. 2 přílohy I ke statutu Soudního dvora Evropské unie, budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie a vstupují v platnost dnem jejich zveřejnění.

    Přijato v Lucemburku dne 17. března 2010.

    (1)  Úř. věst. L 225, 29.8.2007, s. 1, oprava v Úř. věst. L 69, 13.3.2008, s. 37.

    (2)  Úř. věst. L 24, 28.1.2009, s. 10.

    Top